波姬待我一向很友好。
我猜不是太多。也许波姬小丝、塔图姆·奥尼尔见过…
SM: I guess it's not that many. Maybe Brooke Shields, Tatum O'Neal…
卡尔文·克莱因雇用童星波姬小丝替他所设计的牛仔裤做广告宣传。
Calvin Klein hired starlet Brooke Shields to advertise his designer jean wear.
1981年9月15日，卡尔文·克莱恩、波姬·小丝和斯蒂夫·鲁贝尔在54俱乐部的重新开幕典礼。
Calvin Klein, Brooke Shields, and Steve Rubell attend the reopening of Studio 54, on September 15, 1981.
在第一次格莱美约会的九年后，1993年，杰克逊和波姬小丝终于又在颁奖后的宴会上重聚，只可怜这一对不仅聚少散多，就连最基本的隐私都无法保证。
Nine years after their first Grammy date, Jackson and good friend Shields reunite for a Grammys afterparty in 1993. "We grew up together, " Shields says that year.
“冲击波是一种声波，它形成可以聚焦的压力，”Medispec公司的新产品开发总监吉尔哈姬姆说。
"Shock waves are acoustic waves that create pressure that can be focused," says Medispec's Gil Hakim, the company's director of new product development.
哈姬姆希望这种疗法能为现在完全靠口服药来对抗心绞痛发作的病人提供缓解，“平均来看，在用冲击波疗法前，病人一天要吃三次药，治疗后，他们每周才吃三次，生活质量的改善非常明显，”他说，“这不是一个痊愈的疗法，但是一个改善。”
On average, before starting the treatment, the patients took their medication around three times a day. After the therapy, they're taking it around three times a week.
《金鱼姬》的故事发生在当代日本，金鱼姬波尼当然也不是美人鱼。
"Ponyo" is set in modern-day Japan and Ponyo of course is no mermaid.
《金鱼姬》的故事发生在当代日本，金鱼姬波尼当然也不是美人鱼。
"Ponyo" is set in modern-day Japan and Ponyo of course is no mermaid.
应用推荐