波士顿市场调研公司Wainhouse Research称，到2017年底个人视频会议的使用量每年将增加47%。
The use of personal videoconferencing is expected to grow 47% annually through 2017, according to Wainhouse research, a Boston market-research firm.
这个项目第一个大考验就是进军第二市场：波士顿。
The first major test for the project was its move into a second market: Boston.
在刚过 过去的一年中，塔吉特宣布以小商铺的形式进入西雅图、波士顿和旧金山的新的城市市场。
This past year, Target announced plans to enter new urban markets with smaller stores in Seattle, Boston and San Francisco.
如果你曾经在波士顿的法内尔大会堂市场，您对这个城市的人口密度会更有感触。
If you've ever been in Boston's Faneuil Hall Marketplace, you have a pretty good idea of the extreme density of this city.
杰夫·雅各比是市场万能论者，波士顿环球报撰稿人。出于同样的理由，他反对价格欺诈法：“并非对市场狮子大开口。”
Jeff Jacoby, a pro-market commentator writing in the Boston Globe, argued against price-gouging laws on similar grounds: "it isn't going to charge what the market will bear."
蒙特利尔交易所，很那算大交易所，也将其优良的SOLA交易系统打入了亚洲的交易所市场，波士顿期权交易所已经在用它了。
The Montreal exchange, hardly a colossus, has successfully marketed its impressive SOLA trading system to bourses in Asia. Boston's options exchange already USES it.
她是一家波士顿从事银行和金融机构提供咨询的公司，在美国市场研究中心的合作伙伴。
Epperson, a partner at Mercatus, a Boston company that advises Banks and financial institutions. As more u.
他们研究了20世纪90年代初的波士顿公寓市场，一场近几十年来房地产业最壮观的泡沫破裂。
They studied the Boston condominium market of the early 1990s, which was one of the most spectacular real estate busts in recent decades.
波士顿咨询公司(Boston ConsultingGroup)预测，在中国消费者推动下，中国旅游市场大有可能在2020年之前超越日本。
China's consumers are set to catapult the country's tourism market past Japan's by 2020, according to Boston Consulting Group.
哈迪。扎比里特在波士顿咨询集团研究新兴市场，据他所说，每年Logan的销量大概是40万辆，而且利润率比其他雷诺车更高。
According to Hadi Zablit, who studies emerging markets at Boston Consulting Group, around 400, 000 Logans are sold every year and have a higher profit margin than other Renault vehicles.
据波士顿的可再生能源市场分析公司GTM Research分析，自2008年以来美国太阳能新装机功率一直以74%的年增长率在增长。
The new solar wattage installed in the United States has been growing 74 percent a year since 2008, according to GTM Research, a renewable energy market analysis firm in Boston.
来自波士顿大学首席研究员RobertKaufmann的研究范围横跨气候变化和世界石油市场。他认为，这项研究是受到“怀疑论”质询而开展的。
Lead researcher Robert Kaufmann from Boston University, whose research interests span climate change and world oil markets, said the study was inspired by "sceptical" questioning.
“我们看到的角色需要商业能力作为关键部分，”Peter Woolford说，他是波士顿一家职业雇佣公司KforceInc.的市场主管。
“The roles that we see are those that do require business savvy as a key component, ” says Peter Woolford, market manager at Kforce Inc., a professional staffing firm in Boston, Mass.
2005年，法国Insead商学院聘请波士顿咨询公司(Boston Consulting Group Inc.)调研中国和印度的潜在教育市场。
In 2005, Insead, which has campuses in Fontainebleau, France, and Singapore, hired Boston Consulting Group to study the potential of China and India.
两位市场学专家——一位是波士顿大学的亨里克.哈格维，另一位是豪斯顿大学的范尼撒.帕瑞克——的研究给了该项目很大的启发。 当该项目进行时，他们都在乔治亚大学。
The study was inspired by the work of marketing experts Henrik Hagtvedt of Boston College and Vanessa Patrick of University of Houston; both of whom were at the University of Georgia during the study.
波士顿咨询公司估计，中国已经从世界第六大旅游市场跃居为第三大旅游市场。
BCG estimates that China has already risen from the world's sixth biggest to third biggest tourism market.
也许你已经在市场营销课本上读过这个经典的波士顿矩阵。
You've probably seen the traditional BCG matrix in a marketing textbook.
波士顿矩阵认为一般决定产品结构的基本因素有两个：即市场引力与企业实力。
There are two basic factors that determine the product structure in Boston matrix: the market attraction and the enterprise strength.
拖到波士顿矩阵上，以指示市场份额。
成立于1986年的波士顿龙虾公司在六年前发现了巨大的中国市场。
The Boston Lobster Co, founded in 1986, discovered the huge Chinese market six years ago.
她在波士顿街头步行分发了两万份传单，在超级市场里面追着妈妈们宣传自己的公司，还在大学校园里招募保姆。
She distributed 20, 000 flyers through the city of Boston on foot, chased moms down in supermarkets and recruited sitters on college campuses.
她在波士顿街头步行分发了两万份传单，在超级市场里面追着妈妈们宣传自己的公司，还在大学校园里招募保姆。
She distributed 20,000 flyers through the city of Boston on foot, chased moms down in supermarkets and recruited sitters on college campuses.
美国波士顿咨询公司预计，2015年，中国奢侈品消费总值将达250亿欧元，成为全球最大的奢侈品市场。
According to the Boston Consulting Group, by 2015, China will become the world's largest market of consumer goods with a total consumption capacity of 25 billion Euros.
波士顿咨询集团(Boston Consulting Group)合伙人哈尔•西尔金(Hal Sirkin)表示：“西方企业如今的潮流是，把与在芝加哥或伦敦销售的相同的产品拿到新兴市场销售。但是，其售价过于高昂。
The tendency is to bring the same product to these markets that companies sell in Chicago or London but that is way too expensive.
波士顿咨询公司(Boston ConsultingGroup)则列出了14个新兴市场国家的100家公司，称这些公司将成为全球举足轻重的角色。
Boston Consulting Group lists 100 companies in 14 emerging-market countries that, it says, are becoming global players.
位于波士顿的AMR市场研究公司（AMR ResearchInc.）在他的市场研究报告中宣称，根据他们今年3月份做的针对美国公司供应链主管的市场调查结果，将近30%的人认为在公司全球化经营所面临的风险中，国家风险是他们最关注的。
AMR Research Inc., a Boston consulting firm, says it surveyed supply-chain managers at big U.S. firms in March about how they would rank the risks they face doing business globally.
对柳工装载机产品结构进行分析，运用波士顿矩阵法分析了各类产品在市场中的位置，为制订合理的营销对策提供依据；
The structure of LiuGong products is analysed and the situations of various kinds of products in market are analysed by means of Boston's matrix method.
第三部分使用波士顿矩阵方法显示CBE的市场份额。
The third part use Boston matrix approach to show CBE's market share.
在波士顿的法尼尔厅市场，区域系统的蒸汽被转换成了热水。
At Boston's Faneuil Hall Marketplace, district steam gets converted into hot-water heat for its buildings.
在波士顿的法尼尔厅市场，区域系统的蒸汽被转换成了热水。
At Boston's Faneuil Hall Marketplace, district steam gets converted into hot-water heat for its buildings.
应用推荐