美国波士顿大学的博士生伊恩·史密斯说：“城市在对抗气温上升和二氧化碳增加方面处于重要地位。”
Ian Smith, a Ph.D. student of Boston University in the United States, said, "Cities are in the important position in fighting against rising temperatures and increasing CO2."
里克·霍伊特是美国人，他在波士顿大学有一份不错的工作。
Rick Hoyt is American and he has a good job at the University of Boston.
本月前段时间，来自波士顿大学的一组科学家声称能够预言人群中的哪些人可以活到100岁，准确率达77%。
Earlier this month, a team of scientists at Boston University claimed to be able to predict - with 77 per cent accuracy - which of us will live to 100.
他获得了波士顿大学的学位。
说上面这翻话的是拉吉·莫汉蒂和他波士顿大学的同事们。他们共同创造了可组成微型机械计算机的纳米级机械逻辑门。
So say Raj Mohanty of Boston University and his colleagues, who have created a nanoscale mechanical logic gate that could form the basis of tiny mechanical computers.
正如波士顿大学法学院前院长罗纳德·卡斯在《华尔街日报》上所指出的那样，麦道夫看起来似乎违反了很多条已在发挥效力的法律。
As Ronald Cass, a former dean of Boston University School of law, has argued in the Wall Street Journal, Mr Madoff looks as if he broke plenty of laws that are already in force.
美国陆军的退役军官，现位波士顿大学历史与国际关系系教授的安德鲁·巴斯维治，认为艾森豪·威尔的话是正确的，但迟了点。
Eisenhower's message was spot-on, but came too late, says Andrew Bacevich, a retired career officer in the U.S. Army and professor of history and international relations at Boston University.
等我上波士顿大学的时候，交了新朋友，我把秘密深深地埋在心底，几乎不会再想起这个事情。
By the time I got to Boston University, I'd buried my secret so deep that I barely thought about it when I was with my new friends.
为此，麻省理工学院的陈刚和波士顿大学的任志峰在《自然-材料》杂志上刊登的一篇论文中提出了另一种方式。
Gang Chen of the Massachusetts Institute of Technology and Zhifeng Ren of Boston College therefore propose, in a paper in Nature Materials, an alternative.
来自波士顿大学的研究人员采用一种广泛使用的遗传筛选技术寻找更多发生在100岁以上的百岁老人身上的遗传变异。
Researchers from Boston University employed a widely used genetic-screening technology to find genetic variations that occur more frequently in centenarians — people age 100 and older.
但是波士顿大学的尤金斯坦利并不认为这对小组得理论构成致命的颠覆。
Eugene Stanleyof Boston University, however, does not believe that this fatallydamages the team's case.
作者是波士顿大学新闻学教授。
Anne Donohue is a journalism professor at Boston University.
为了除掉这些狡猾的细菌，波士顿大学的科学家们寻找激活细菌新陈代谢的办法。
To eliminate such stealthy bacteria, scientists at Boston University searched for a way to jump start the bugs’ metabolism.
为了除掉这些狡猾的细菌，波士顿大学的科学家们寻找激活细菌新陈代谢的办法。
To eliminate such stealthy bacteria, scientists at Boston University searched for a way to jump start the bugs' metabolism.
很多人就像艾莎·阿利姆，一个波士顿大学新闻系的毕业生一样。
Many are like Ayesha Aleem, a graduate student in journalism at Boston University.
专家(波士顿大学的退休研究中心的艾丽西亚)预测，到2030年，这个数目变成30%。
By 2030, experts like Alicia Munnell of Boston College's Center for Retirement Research predict, the "replacement rate" will drop to 30 percent.
波士顿大学大桥(马萨诸塞州波士顿联邦大道)是世界上唯一一个船只能航行在行驶的火车和正驾驶的汽车和飞机的地方。
The Boston University Bridge (on Commonwealth Avenue, Boston, Massachusetts) is the only place in the world where a boat can sail under a train driving under a car driving under an airplane.
波士顿大学的唐纳德·希亚教授在巴基斯坦主持这项研究。
Boston University professor Donald Thea led the research in Pakistan.
波士顿大学公共健康学院首席研究员艾米丽.罗斯曼教授说：“对约会对象施以暴力的学生中大多数是一贯都有暴力行为，而不是针对其中某个特别的约会对象”。
They weren't selecting their dating partners specifically for violence, " said Emily F. Rothman, lead researcher and assistant professor at the Boston University School of Public Health.
为了促进大家的理解，波士顿大学的哲学教授查尔斯·古瑞斯伍德，在近日发表的博文中对宽恕的实质进行了概述。
Well Charles Griswald, professor of Philosophy at Boston University, Outlines the complexities of forgiveness in a recent blog post.
另外，你还要注意你的下午茶波士顿大学临床学副教授，营养师Joan SalgeBlake提醒道。
But you also need to watch your afternoon drinks, says Joan Salge Blake, RD, a clinical associate professor at Boston University.
就在这个时期，波士顿大学的生物工程师JamesCollins看到了机会，他把一些工程学的技术知识运用到生物学的研究当中。
It was around this time that Boston University bioengineer James Collins saw his chance to inject a little engineering know-how into the study of biology.
波士顿大学的神经科专家SudhaSeshadri称，除非病人被确诊维他命b缺乏，他是不会提倡服用过量维他命b。
Neurologist Dr. Sudha Seshadri, of Boston University, said he wouldn't advise taking extra B vitamins unless a doctor had diagnosed signs of deficiency.
菲利普.马尔科夫（Philip Markoff），波士顿大学医学院大二学生，今年22岁，娃娃脸，身材魁梧，因涉嫌谋杀一名按摩女郎而被捕入狱。
Friends were quick to come to the defense of Philip Markoff, 22, a burly, baby-faced Boston University medical student who was arrested for the killing of a masseuse.
波士顿大学焦虑症中心的研究表明，近三分之一的人在某些时候会有焦虑症症状，11%则患有恐惧症。
Research out of Boston University's Center for anxiety finds that nearly a third of us experience an anxiety disorder at some point. Eleven percent of us have a phobia.
波士顿大学商务和心理学教授ThierryGuedj说，只要能提升公司的士气，那就是好的幽默。
"Anything that would lift morale in terms of the company would be good humor," says Thierry Guedj, a professor of business and psychology at Boston University. "before."
波士顿大学的语言研究学者Swathi Kiran从事于帮助双语失语症患者重新学习单词。
Speech researcher Swathi Kiran of Boston University works with bilingual aphasia patients to help them relearn words.
波士顿大学的语言研究学者Swathi Kiran从事于帮助双语失语症患者重新学习单词。
Speech researcher Swathi Kiran of Boston University works with bilingual aphasia patients to help them relearn words.
应用推荐