几年前，波士顿马拉松使用了一系列的激励广告来推广它的赛事。
A couple of years ago, the Boston Marathon promoted its event with a series of inspiring billboards.
近来，波士顿儿童医院的临床医生通过推出一系列疾病防御措施，采用了一种更加系统的方式来管理该市内罹患哮喘病的儿童。
Recently, clinicians at children's Hospital Boston adopted a more systematic approach for managing inner-city children who suffer severe asthma attacks, by introducing a bundle of preventive measures.
波士顿学院韦斯顿实验室主任约翰·埃贝尔注意到，从地震学角度说，现在似乎重现了上世纪中期的一系列地震。
John Ebel, director of Boston College's Weston Observatory, noted that seismically, the current period seemed to resemble the cluster of large earthquakes in the middle of the last century.
在与波士顿凯尔特人队的系列赛中，当热火队最好的三位球员在场上时，他们的全面性最终让他们创造了历史，使他们能够用小个阵容打出伟大的比赛。
In the Boston series, the Heat's versatility ultimately made the difference, allowing them to go small and play big with their best three players on the court.
我集中附近区域内(波士顿)的游记归类成系列地图，再根据所用交通工具分类。
I have collected all my travels within the immediate local area (Boston) into a series of maps categorized by the mode of transportation for each trip.
奥兰多魔术在此前的季后赛中表现是如此的出色，但是波士顿现在掌控了整个系列赛，而且他们发挥的太好了。
I thought Orlando was playing so well in the playoffs, but Boston is just taking over the series and handling them very well.
几年前，波士顿马拉松使用了一系列的激励广告来推广它的赛事。
A couple of years ago, the Boston Marathonpromoted its event with a series of inspiring billboards.
相关数据：在这系列赛中，总得分纽约对波士顿为14-6，对红袜总安打数为30-13。
Figure this: New York outscored Boston 14-6 in the series and outhit the Red Sox 30-13.
本赛季一系列华盛顿和波士顿之间已经产生了对丑恶的结果，与凯尔特人队赢得了这两次会议的平均29.5分。
The season series between Washington and Boston has already produced a pair of ugly results, with the Celtics winning both meetings by an average of 29.5 points.
决胜点：洋基八月中主场一面倒输给金莺队后，前往波士顿与红袜系列战。
Defining moment: the Yankees headed to Boston in mid-August on the heels of a lopsided loss at home to the Orioles.
与迈阿密热火的系列，波士顿“防守战略是明确的，即限制放在韦德迈阿密热火队等。”
With the Miami Heat to the series, Boston "s defensive strategy is clear, that is, restrictions placed Wade Miami Heat others."
与迈阿密热火的系列，波士顿“防守战略是明确的，即限制放在韦德迈阿密热火队等。”
With the Miami Heat to the series, Boston "s defensive strategy is clear, that is, restrictions placed Wade Miami Heat others."
应用推荐