高精度应用对永磁同步电动机的力矩波动指标提出了较高的要求，对其准确测量有重要的意义。
The accurate measurement of torque ripple of PMSM is important for high performance applications of PMSM.
虽说这些指标每年都会上下波动，今年却有七项指标凌驾于过去几十年之上，呈现出“明显的变暖趋势”。
Seven of the indicators rose over the last few decades, indicating "clear warming trends", although these all included annual fluctuations up and down.
商品和欧元暴跌,交易者抢购安全的国债，促使收益越来越低，一个衡量市场波动和投资者的恐慎程度的关键指标受挫。
Traders snapped up safe-haven Treasurys, pushing yields ever lower. And a key measure of volatility and investor fears spiked.
股票市场的波动本来就是经济学中领先指标的基本要素。
Stockmarket movements are a standard component of economic lead indicators.
对于零售业，该指标1月份值也猛升至1996年以来的最高值（此外，1996年的峰值还主要只是由那时非寻常波动引起的）。
The equivalent figure for European retailers in January surged to the highest level since 1996 (moreover, the 1996 peak was mainly due to unusual volatility at the time).
一些银行开始销售尾风险产品，德意志银行创造了Elvis指标，能够根据股市增长的波动性产生回报。
Some banks have started to sell tail-risk products. Deutsche Bank has created the ELVIS index, which generates returns when stockmarket volatility increases.
最近的经验都表明，经济的活力指标和货币的波动之间并没有稳定的联系。
Recent experience suggests that there is no stable link between the economy's vital signs and shifts in its currency.
说到经济指标的影响力，消费者信贷并不是一个能使市场产生明显波动的经济指标。
As far as economic indicators go, consumer credit isn't a market-mover.
他也发现时尚指标与Kondratieff波动之间惊人的相关性。
He also found striking correlations between fashion indicators and the Kondratieff waves.
但是对于股票市场,无论是考虑电视还是聚会交谈哪个指标,它几乎都没能引起泡沫测量仪指针的波动.个人投资者们还在从2000-2002年的创伤中恢复。
But the stockmarket is barely causing a bubble-meter twitch in either TV or party conversation; retail investors are still recovering from the trauma of 2000-02.
建立了经济周期波动预警信号系统，在此基础上确定了各指标的预警界限。
Economic periodic fluctuation early warning signal system is built. On the basis of it, the early warning limits of all the indexes are determined.
商品和欧元暴跌，交易者抢购安全的国债，促使收益越来越低，一个衡量市场波动和投资者的恐慎程度的关键指标受挫。
Commodities plunged and the euro tumbled. Traders snapped up safe-haven Treasurys, pushing yields ever lower. And a key measure of volatility and investor fears spiked.
国际上通常将消费价格指数(CPI)作为反映通货膨胀或通货紧缩程度的重要指标，国内文献大多也采用消费价格指数来研究我国的物价波动。
The Consumer price Index (CPI) is widely used as an important indicator of the extent of inflation or deflation, and it is also used in most of literature research on price fluctuations in China.
在电能质量各分项指标的基础上，针对风电场的实际情况，引入了功率波动作为附加的电能质量指标。
Based on indices of electric power quality, we consider power fluctuation an additive index of electric power quality for a wind farm in real conditions.
滞后指标是指那些转折点滞后于经济波动的指标。
Lagging indicators are economic indicators which kick point is after the overall economic cycle changes.
通过共沸精馏减少产品质量指标波动，优化单元操作，确保更小消耗。
By azeotropic rectification the indexes fluctuate of product quality are decreased, the unit operations are optimized, the consumption is lessened.
中国物价波动实证研究所用考察指标为商品零售价格指数。
The positive research on price fluctuation in China takes the overall retail price index as the main indicator.
近两个月，有的指标出现下滑或波动。
Over the last two months, we have seen a slip or fluctuation in certain indicators.
今年年初和近几个月，中国经济一些指标出现小幅波动，但经济运行仍处于合理区间。
In the beginning of this year and in recent months, there have been some small fluctuations in some of China's economic indicators, yet the economy is still running within a reasonable range.
采用变异率指标与谐波分析法研究了1978-2000年水产品年度收购价格波动的周期性。
The fluctuation circle of aquatic products price between 1978 and 2000 via ratio of variation and harmonic wave was researched.
我们看到，在过去40个领先指标年来的最高波动，如图4.4所示。
We have seen the highest volatility in the last 40 years across leading indicators, as Figure 4.4 shows.
利用中国股市数据进行的实证结果表明，与单测度指标的随机波动率模型相比，基于两个测度指标的随机波动率模型能更好地描述股票市场波动率和市场波动风险。
Empirical results on Chinese stock market indicate that stochastic volatility model based on the two index outperforms those based on one index in capturing volatility character and market risk.
目前我国电能质量国家标准主要规定了五个指标：频率、谐波、电压偏差、三相不平衡及电压波动与闪变。
At present, our country power quality national standard was chiefly stipulated five quotas: frequency, harmonic and voltage deviation, three-phase unbalance and the voltage fluctuation and flicker.
本文诣在尝试定量分析煤粉灰份造成烧结生、熟料指标波动的规律。
The paper described the quantitative analysis of the law of sintering raw material and chamotte index wave Caused by the ash content.
本文引入了基于日内价格幅度与回报两个测度指标的随机波动率模型。
In this paper we propose to a stochastic volatility model based on daily returns and intra-daily high-low price range jointly.
本文引入了基于日内价格幅度与回报两个测度指标的随机波动率模型。
In this paper we propose to a stochastic volatility model based on daily returns and intra-daily high-low price range jointly.
应用推荐