央行成功抑制了这样的经济波动。
The Central Bank successfully curbed the economic fluctuation.
它能抑制像你这样的病人常有的剧烈情绪波动。
It inhibits the violent mood swings that are common in patients such as yourself.
这个方案是为了弥补先前提出承诺的细节，以缓解市场波动，也是为了抑制国债收益率差的继续扩大。
This came in response to market jitters about the lack of detail in previous commitments and a jump in spreads on Greek government debt.
为了可靠运行，必须降低转速的波动，即必须有效抑制负载转矩脉动和电机电磁转矩脉动带来的转速波动。
In order to have a reliable operation, must reduce the speed fluctuation, namely must effectively restrain the load torque ripple and motor electromagnetic torque ripple of speed fluctuation bring.
文章最后提出了抑制电压波动和闪变的一般性建设。
The common suggestions of suppressing fluctuation and flicker of supply voltage are presented at last.
带内波动、带外抑制特性的改善。
采用电流直接控制法，使DSTATCOM产生无功补偿电流，以此抑制电网电压波动与闪变。
Direct current control method is adopted to make the DSTATCOM produce compensated reactive current, so as to suppress voltage fluctuation and voltage flicker.
对绕组换相时电流波动进行了分析，并计算了电机电磁转矩，给出了抑制电磁转矩脉动的方法。
Current fluctuation is analyzed during coil commutation time and electromagnetic torque is computed and method is given to restrain ripple of electromagnetic torque.
串联控制器等效为一个受控电压源，补偿来自电网侧的电压谐波和抑制电压波动，提高配电系统的供电电压质量；
The series controller is equivalent to the controlled voltage source that compensating the voltage harmonic and the voltage fluctuation from the power system.
在基于电压源换流器的高压直流输电(VSC -HVDC)交直流混合风电场并网系统中，控制VSC - HVDC送端站注入到PC C点的无功功率可以抑制电压波动。
In hybrid wind farm integration system based on HVDC of voltage source converter (VSC-HVDC), the voltage fluctuation can be alleviated by compensating reactive power to PCC from VSC-HVDC sending end.
介绍了可控电抗器在配电网中的调压作用，它可以有效抑制电网电压的波动，改善供电质量。
The voltage regulation action of controlled reactor in distribution network is introduced. It can effectively control the variety of network voltage and improve the quality of power supply.
在输电线路发生故障时，首先通过电功率平衡抑制各变量的剧烈波动；在此基础上再用汽门励磁协调控制器镇定系统。
When a transmission line fault occurs, the violent fluctuations of system variables are first suppressed with the aid of electric power equilibrium.
在风电场混合并网系统中，通过电压源换相高压直流输电可以控制系统中的无功功率、抑制并网公共点的电压波动。
In interconnected hybrid wind farm system, the voltage fluctuation can be alleviated and the reactive power can be controlled by voltage source converter.
分析了风电场闪变产生的原理和影响因素，指出依靠补偿装置可以有效抑制电压波动和闪变。
The article analyzes the principle and influencing factors of flicker, and the compensation devices are put forward to suppress voltage fluctuation and flicker effectively.
然后通过一个算例来验证s VG对电网具有无功补偿和抑制电压波动的作用。
Then through a example, it verifies the effects of SVG on the reactive power compensation and voltage fluctuation suppression.
结果表明：该方法能够有效地抑制位置反馈元件周期性误差导致的速率波动，提高转台的速率平稳性。
The results show that this method can efficiently restrain the rate ripple of the table caused by the periodic errors of position feedback elements, and can raise the rate stability of tables.
偏振-同步荧光法能有效地抑制同步扫描过程中散射光总水平的影响，外加磁场效应能有效地抑制散射光的波动。
The total level of scattered light intensity can be reduced by polarization technique, while the undulation of scattered light can be suppressed by magnetic field.
经过实际使用，证明了其在抑制浓度波动、提高调节时间等方面有较大的改善。
It has been proved by the practical application that the performance of reducing concentration fluctuation and the adjusting-time can be improved in this method.
该滤波方法计算简便，对偶然波动的抑制能力强，有较高的实际应用价值。
The method is simple in calculation and offers high restraining capability to occasional fluctuation, thus it is worth to be used in practical applications.
介绍了抑制波动力矩的各种方法。
The methods of suppressing ripple torque are discussed in the paper.
针对电网电压波动对有源滤波器的影响进行了详细的分析，提出了通过电网电压和输出电流前馈的方法对其扰动进行抑制。
The feed forward of network voltage and output current is proposed to decrease the impaction of voltage fluctuation on the performance of active power filter.
广藿香对情绪系统上也很有效，它能够帮助稳定抑制一些消极的情绪，比如焦虑，过度的脑力活动，缺乏信心，不安全感以及情绪波动。
It works effectively on the emotional system too, helping to stabilize and ground negative emotions such as anxiety, excessive mental activity, lack of confidence, insecurity and mood swings.
本文提出了一种软启动和并网冲击抑制技术以解决启动和并网过程中直流电压大幅波动的问题。
In this paper, soft startup and impact suppression techniques are proposed to guarantee no voltage overshoots or sags in DC bus during startup and grid connection dynamic processes.
在一定加热功率下，正弦管能有效抑制系统产生的二阶谐波，提高一阶压力波动幅值并降低加热块温度。
The experiment result showed that sinusoidal tube can effectively inhibit second order harmonic mode, increase first order pressure amplitude and lower down heating block temperature.
对青霉素类及其含酶抑制药物的耐药率略有波动，大致呈下降趋势。
The resistance of Abi to penicillins and to their inhibitedcompounds fluctuated slightly and downtrended more or less.
在MATLAB环境下给出了用BP网对变速风力发电机控制的仿真模型和仿真结果，显示采用神经网控制器控制有很好的抗风速突然波动的作用，能有效地抑制扰动。
The simulation model and result are given under the environment of MATLAB. The fluctuation of wind speed can be controlled and the disturbance can be cancelled by BP neural network controller.
在MATLAB环境下给出了用BP网对变速风力发电机控制的仿真模型和仿真结果，显示采用神经网控制器控制有很好的抗风速突然波动的作用，能有效地抑制扰动。
The simulation model and result are given under the environment of MATLAB. The fluctuation of wind speed can be controlled and the disturbance can be cancelled by BP neural network controller.
应用推荐