她于1867年出生在波兰，原名玛丽亚·斯克洛多夫斯卡，以放射性研究而闻名，曾两次获得诺贝尔奖。
Born Maria Sklodowska in Poland in 1867, she is famous for her work on radioactivity, and was twice a winner of the Nobel Prize.
澳大利亚费尔黑文的波兰人众议院是在一个混凝土平台上建造的，该平台由13m高的铁塔支撑。
The Pole House in Fairhaven, Australia, is constructed on a concrete platform supported by a 13m-high pylon.
它也许从哥伦比亚的Pedro抢钱支付埃及的Boulos(在下次重大预算谈判之前，Pierre不会放弃法国的农业补贴；piotr不会交出波兰的地区资金)。
It may rob Pedro in Colombia to pay for Boulos in Egypt (ahead of the next big budget negotiation, Pierre will not surrender French farm subsidies and Piotr will not give up Polish regional funds).
似乎有些货币被忽略了：到目前为止，尽管澳大利亚、波兰、匈牙利存在着巨大的对外赤字，他们的货币保持着惊人的良好走势。
A few currencies seem to have been overlooked: those of Australia, Poland and Hungary have so far held up surprisingly well, despite their gaping external deficits.
这等同于波兰的人口总数不同的是西伯利亚有40倍那么大。
This is the equivalent of the population of Poland, except that Siberia is 40 times the size.
在美国宣布退出的48小时之内，意大利、澳大利亚、德国、荷兰、新西兰以及波兰也选择退出。
Within 48 hours of the US announcement, Italy, Australia, Germany, the Netherlands, New Zealand and Poland had pulled out.
墨西哥，哥伦比亚和波兰也曾被劝告要建立一个预防性的贷款最高限额。
Mexico, Colombia and Poland have been enticed to sign up for its new precautionary lines of credit.
比如，我的美国银行借记卡在澳大利亚或新西兰的西太银行以及在波兰弗罗茨瓦夫的德意志银行不收取提现费用。
For example, with my bank of America ATM card I get fee free ATM withdrawals from any Westpac bank in Australia or New Zealand or Deutsche bank here in Wroclaw, Poland.
为什么我们表现如此之差，还被波兰、拉托维亚，斯洛伐克甩在了后面？
So why did we rank so poorly, bested by countries including Poland, Latvia and Slovakia?
澳大利亚和波兰将获得更多的增长，预计今后两年都会增长都会加速。
Australia and Poland have more to look forward to, with growth expected to speed up in each of the next two years.
但事实是，这是十分有趣的经历，在澳大利亚，新西兰，印度，泰国，德国和波兰的素食之旅。
It has been a fun experience eating vegan in Australia, New Zealand, India, Thailand, Germany, and Poland.
《大英百科全书》第25卷934页第2栏中写到，欧洲野牛仅在波兰比亚沃维耶扎森林生活，这一点也是错误的。
In volume 25, page 934, column 2, the encyclopaedia states that the European bison, or wisent, may be found only in the Bialowieza Forest in Poland, which is also incorrect.
这个残酷的条约，扯下了俄国四分之一的人口和工业，以及俄国统治的广大疆域：波兰，波罗的海诸国，白俄罗斯，乌克兰，克里米亚，比萨拉比亚和芬兰。
The draconian treaty tore away a quarter of Russia’s population and industry, and vast swathes of Russian-ruled territory: Poland, the Baltic States, Belarus, Ukraine, Crimea, Bessarabia and Finland.
华沙莱吉亚队堪称波兰最成功的足球俱乐部之一，曾夺得9个国内联赛冠军和创纪录的13个波兰杯桂冠。
Legia is one of the most successful Polish football clubs in history, winning a total of 9 league championships and a record 13 Polish Cups.
他很看不起纽伦堡其他的翻译，要么满嘴夹杂着斯瓦比亚的厚重辅音，要么是一口波兰式英语，会让审讯者和被审讯者同样感到迷糊。
Mr Sonnenfeldt was contemptuous of other interpreters at Nuremberg who, through a thick lard of Swabian consonants or Polish syntax, could fuddle questioner and questioned alike.
到目前为止，墨西哥，哥伦比亚和波兰已经使用了该额度。
厄当先生从哥伦比亚大学毕业，并完成关于语言学的毕业论文，同时研究俄语、德语、拉丁语、希腊语、梵语和波兰语。
Mr. Urdang graduated from Columbia and did graduate work there in linguistics, studying Russian, German, Latin, Greek, Sanskrit and Polish.
该电影节上的新晋导演分别有：罗门·波兰斯基、大卫·柯南伯格、安德里亚·阿诺德和陶德索朗兹。
It is up against new films directed by Roman Polanski, David Cronenberg, Andrea Arnold and Todd Solondz.
今年已经发生多起飞机着陆事故，比如中国的伊春空难、哥伦比亚的737空难以及4月在俄罗斯西部的波兰军用运输机失事事故。
This year has seen several landing accidents, such as the Embraer crash in China, the 737 crash in Columbia and the Polish military transport crash in western Russia in April.
无论你生活在美国，墨西哥，还是波兰，澳大利亚或中国，有一件事是永远存在的。
Whether you live in the us, or Mexico, or Poland, or Australia, or China, one thing is for sure.
亚历山德拉在波兰拿到了教育学的硕士学位，研读教育科学和艺术的她毕业后来到了英国布里斯托尔市。
Aleksandra a left Poland with a Masters degree in Pedagogy - the science and art of education - and moved to Bristol.
亚历山德拉在波兰拿到了教育学的硕士学位，研读教育科学和艺术的她毕业后来到了英国布里斯托尔市。
Aleksandra left Poland with a Masters degree in Pedagogy - the science and art of education - and moved to Bristol.
波兰北部鲁米亚的一座古老火车站改造成了一个公共图书馆，并获得了2016图书馆室内设计奖的“单体空间奖”。
An old railway station which turned into a public library in Rumia, northern Poland, has just won the Single Space Design category of the 2016 library Interior Design Awards.
专业生产出口英国/俄罗斯、印度、芬兰、波兰澳大利亚等专用渔网质量保证欢迎前来订购！
Specializing in the production of exports ofRussia, India, Finland, UK/Poland, Australiaand other specialnetquality assurance, welcome to order!
根据亚眠条约中的秘密条款，法国人同意了解散波兰军团。
According to the Treaty of Amiens's secret articles, France agreed to disband Polish legions.
参加的人群来自丹麦，瑞典，奥地利，斯洛伐克，波兰，匈牙利，印度，马来西亚，澳大利亚。
Participating centres were in Denmark, Sweden, Austria, Slovakia, Poland, Hungary, India, Malaysia and Australia.
他母亲伊丽莎白是波兰人。每年他都要在波兰西南部亚弥的农场住上一个月。
His mother, Elizabeth, is Polish and every year he spends a month on a farm in Yamy, southwest Poland.
他母亲伊丽莎白是波兰人。每年他都要在波兰西南部亚弥的农场住上一个月。
His mother, Elizabeth, is Polish and every year he spends a month on a farm in Yamy, southwest Poland.
应用推荐