2011年7月16日,安第斯山区查查波亚斯的雷美班巴博物馆中正在展示一件公元800年的山猫木乃伊。
The mummy of amountain cat from about 800 AD is displayed at the Museum of Leymebamba, in the Andean region of Chachapoyas, on July 16, 2011.
九天以前,天尚未破晓,他秘密地离开了在亚斯纳·亚波良纳的庄园,随行的只有他的医生。
Nine days earlier he had left his estate in Yasnaya Polyana in secret before dawn, accompanied by his doctor.
替补托尼·克洛斯获得波多尔斯基的交叉传球,第一次触球就差点替德国队得分,但是卡西利亚斯挡开了他的射门。
Substitute Toni Kroos nearly scored with his first touch for Germany as he was found by a Podolski cross but Casillas parried his volley.
从莫斯科开往托氏死后被运回的亚斯纳·亚波良纳的列车,人满为患。
Trains from Moscow to Yasnaya Polyana, where he was brought after his death, were packed.
克洛斯在第69分钟完成德国队下半场第一次射门,他接波多尔斯基远点传中足侧射门被卡斯·利亚斯挡出。
It was Kroos who had Germany's first attempt of the second half in the 69th minute, meeting Podoski's far-post cross with a side-footed shot that Casillas beat away.
保李嘉欣,在戈亚斯州的安纳波利斯市的一个传统女性服装专卖店-巴西。
Paula Reis, is a traditional female clothing store in the city of Annapolis in the state of Goias - Brazil.
亚悉有六个儿子,他们的名字是亚斯利干、波基路、以实玛利、示亚利雅、俄巴底雅、哈难。
Azel had six sons, and these are their names: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan.
“虽然所有物体都有其自身价值,但重要的是能融入整体建筑中:空间和物体形成共生关系,互为增色”,马蒂亚斯·德尔·坎波解释说。
"Although the objects have a value of their own, their integration into the architecture is essential: Spaces and objects form a symbiosis and enhance each other", explains Matias del Campo from SPAN.
“虽然所有物体都有其自身价值,但重要的是能融入整体建筑中:空间和物体形成共生关系,互为增色”,马蒂亚斯·德尔·坎波解释说。
"Although the objects have a value of their own, their integration into the architecture is essential: Spaces and objects form a symbiosis and enhance each other", explains Matias del Campo from SPAN.
应用推荐