深色金属彻底竖起的波丽的外观。
波丽问,“我们打过赌的。”
“为什么不给?”波丽问,“我们打过赌的。”
我同意你的看法,我也是为了罗斯波丽宫的窗口才这样决定的。
Oh, I agree with you; the Windows in the Palazzo Rospoli alone decided me.
“确实如此,”波丽说,“既然我在别处,那我一定不在这里,不是吗?”
"Exactly." said Polly. "And if I'm somewhere else I can't be here, can I?"
波丽是一种玻璃纤维复合材料,波丽电镀制品在建筑装饰中的应用日渐广泛。
Polystone is a kind of glass fibre reinforced composite. Electroplated polystone articles are now increasingly used in architectural decoration.
经典儿童图书“波丽安娜”讲述了一个奉行积极哲学的女孩。令人可敬,甚至有可能成为学习的榜样。
The classic children's book "Pollyanna," which follows a girl whose philosophy to focus on the positive, is an admirable, if not impossible, model to follow.
畅德陶瓷配件有限公司创建于1993年,是陶瓷、波丽、景泰蓝等工艺品公司的各类配件专业生产配套厂家。
Established in 1993, Changde ceramic fittings co., Ltd. is the professional manufacturer for various fittings for ceramic, glass, cloisonne enamel, etc. art crafts companies.
作为未来的王后她十分完美,她很优雅,知道如何举止得宜。”今年早些时候米德尔顿曾身穿坦波丽设计的白色裙子去观看温布尔顿网球赛。
Perfect, perfect future Queen, she's elegant, she knows how to hold herself," said Alice Temperley, whose white dress Middleton wore to watch the tennis at Wimbledon earlier this year.
tATu是尤丽亚和丽娜两人组成的一个俄罗斯女子演唱组,是由电视剧本作者兼导演伊万•沙波瓦洛夫于2000年初牵头成立的。
2010东丽泛太平洋网球公开赛官方的球员亲笔活动(包括伊达公子,莎拉波娃,沃兹尼亚奇,扬科维奇,德门蒂耶娃,斯齐亚沃尼,拉德万·斯卡,兹沃娜列娃,萨芬娜,奈良久留美):250,000日元。
Toray PPO official program with player autographs (Date-Krumm, Sharapova, Wozniacki, Jankovic, Dementieva, Schiavone, Radwanska, Zvonareva, Safina, Nara) : 250, 000 yen.
伊丽娜 波莉苏弗娜的一位朋友给了我一件毛皮大衣,要我带到西方把它送给一位在以色列的女人。
One of Irina Borisovna's friends gave me a fur coat to send from the west to a woman in Israel.
伊丽娜波莉苏弗娜有很多访客,那些和她去世的丈夫一起在党内工作过老太太们来坐在躺椅上看电视。
Irina Borisovna had many visitors. Old women who had worked with her late husband in the Party came to sit on the divan and watch TV.
未来,科学家们还有可能用丽莎卫星进行观测,丽莎卫星可以测量到两个正在合并的黑洞发射出的引力波。
In future, it might even be possible to observe this process with the planned LISA satellite, an instrument capable of measuring the gravity waves that the two merging black holes emit.
玛格丽特·福勒在伊丽莎白·皮波迪的书店举办一系列的女性会谈,兼有顺势疗法和艺术气息。
Margaret Fuller held a series of Conversations for women at the bookshop owned by Elizabeth Peabody, which also carried homeopathic supplies and art supplies.
我打电话给伊丽娜波莉苏弗娜,得知她的朋友中风了,而且假如我把大衣寄回去的话,会在俄国海关被偷掉。
I called Irina Borisovna. Her friend had suffered a stroke, and the coat would be stolen at Russian customs if I sent it back.
在一次令人惊讶的发现中,米切尔·波维内丽正确预测了被成功引导在一条硅片上的光可以对附近的另一条硅片产生机械力的作用。
In one surprising finding, Povinelli correctly predicted that light being guided down a strip of silicon would exert a mechanical force on an adjacent strip.
为此,理论物理学家米切尔·波维内丽正在建立光子和复杂材料之间相互影响的模型。
To this end, theoretical physicist Michelle Povinelli is creating models of how photons interact with complex materials.
波萨诺瓦是一个音乐流派,发源于小野丽莎的出生地巴西。
Bossa nova is a musical style originating from Brazil, where Ono was born.
去年,莎拉波娃在与对手艾丽娜·戴蒙蒂娃进行四分之一赛时,被一位跃入中央球场的裸奔者吓了一大跳。
Last year, Maria Sharapova was startled by a streaker who leapt on to Centre Court during her quarter-final against Elena Dementieva.
音乐喜剧《洛基恐怖秀》名列第三,茱丽叶•安德鲁斯主演的另一部迪斯尼音乐剧《玛丽•波平斯阿姨》排在第四。
Musical comedy The Rocky Horror Show landed the third, while Mary Poppins, a Disney musical starring Julie Andrews stood fourth.
音乐喜剧《洛基恐怖秀》名列第三,茱丽叶·安德鲁斯主演的另一部迪斯尼音乐剧《玛丽·波平斯阿姨》排在第四。
Musical comedy the Rocky Horror Showlanded the third, while Mary Poppins, a Disney musical starring Julie Andrews stood fourth.
“这只是兔皮的,”伊丽娜波莉苏弗娜在他走后说,“她在特拉维夫要这个有什么用呢?”
"It's just rabbit fur," Irina Borisovna said after he'd left. "What will she want with it in Tel Aviv?"
波克丽教授将音乐融入心理学,帮助疗愈我们的身、心、灵。
Berklee professor fuses music and psychology to help heal the mind, body, and spirit.
作为第二主角的候选人的有杰·哈林顿,来自《泰德》波西亚·罗斯和安卓·安德,来自《碎屑》的依丽莎·古博,还有来自《深层终结》的马特·龙。
Expected to be in demand in second position are Jay Harrington, Portia DE Rossi and Andrea Anders from "ted," Eliza Coupe from "Scrubs" and Matt Long from "The Deep End."
在20世纪20年代末,波烈放弃了现代时尚界领军人物的角色,转而投身于嘉伯丽·香奈儿的服装公司。
By the late 1920s Poiret abdicated his role as fashion's leading modernist to Gabrielle "Coco" Chanel.
在波兹南新经营的多彩运动鞋专卖店取得不可否认的成功后,品牌所有者,再次委托他的店铺设计师:丽娜工作室。
After undeniable success of the new Run Colors store in Poznan, owner of the brand has once again entrusted his shop to designers from mode: lina studio.
在波兹南新经营的多彩运动鞋专卖店取得不可否认的成功后,品牌所有者,再次委托他的店铺设计师:丽娜工作室。
After undeniable success of the new Run Colors store in Poznan, owner of the brand has once again entrusted his shop to designers from mode: lina studio.
应用推荐