激增的沪深300指数之所以这么疯狂，因为每个人都知道这是泡沫，但无论如何，新的资金仍流入股市。
What's so amazing about the surge in the benchmark CSI 300 Index is that everyone knows it's a bubble and regardless, fresh money flows into shares.
虽然他认为灾难性的崩盘并不太可能很快发生，但他指出当时泡沫破裂后MeiMoses指数在之后五年暴跌60%。
Though he does not believe a crash is imminent, he notes that when that bubble burst the Mei Moses index dropped by over 60% in the five following years.
如果有一个图表可以描述2000年上半年房地产泡沫的疯狂的话，那就是罗伯特·席勒(Robert Shiller)的美国实际房价(例如，物价上涨因素)指数。
IF THERE is one chart that captures the madness of the housing bubble in the first half of the 2000s, it is Robert Shiller's index of real (ie, inflation-adjusted) house prices in America.
建筑业并没有显示出恢复到泡沫时代水平的任何迹象，也没有任何指数表明负债家庭正在恢复到将挣来的所有金钱花掉的旧习惯。
Construction shows no sign of returning to bubble-era levels, nor are there any indications that debt-burdened families are going back to their old habits of spending all they earned.
上海A股的收益指数连2007年泡沫时期水平的一半都达不到。
The earnings multiple for Shanghai’s A-share index is less than half the level it reached during the 2007 bubble.
上海A股的收益指数连2007年泡沫时期水平的一半都达不到。
The earnings multiple for Shanghai's A-share index is less than half the level it reached during the 2007 bubble.
但他指出，恒生指数的估值(市盈率大约21倍)依然低于美国股市在网络泡沫时期的峰值水平。
But he noted that the Hang Seng's valuation? With prices around 21 times earnings? Was still well below the heights hit by US stocks in the dotcom boom.
聚氨酯泡沫本质上属于高度易燃材料，未做阻燃处理时氧指数仅为16.5％。
Polyurethane foam in essence are highly flammable materials, do not make flame retardant processing the oxygen index is only 16.5%.
讨沦了水发泡剂、交联剂、异氰酸酯指数、阻燃剂等对泡沫阻燃性的影响。
The effects of water blowing agent, cross-linking agent, Isocyanate index and flame retardants on flame-retardant of the HR foam were discussed.
他说，泡沫警示标志是一种快于指数增长的讯号，由产生非线性增长的正反馈机制造成。
The telltale sign of a bubble, he says, is a faster than exponential growth rate caused by a positive feedback mechanism that generates this nonlinear growth.
日经与纳指均出现了自泡沫顶峰水平75%的回落，并且两个指数在其泡沫破灭这么多年之后，至今仍远远低于其历史高点。
Both the Nikkei index and the NASDAQ index had more than 75% retracement from their bubble highs, and both indexes are still far below their all-time highs after the bubbles burst so many years.
首先，他们说他们已经在上海综合股价指数的增长速度中发现了泡沫警示标志。
First, they say that they've found the telltale signs of a bubble in the growth rate of the Shanghai Composite stock-market index.
同时对复合体系中的气体进行了泡沫综合指数对比，结合矿场实际情况确定了试验方案。
Test program is finally formulated based on comparison of foam complex index of gas in the composite system combining the real situation of pilot test.
讨论了难燃接枝聚合物聚醚多元醇的用量对聚氨酯软质泡沫密度、氧指数和力学性能的影响。
The effects of FRGPPP content on density, oxygen index and mechanical properties of FPUF were investigated.
本文首先通过选取不同的指数对北京市2003 ~ 2009年的房地产泡沫进行了分析。
Firstly, the paper analyzes the bubble of Beijing's real estate market from 2003 to 2009, by adopting diversity of real estate bubble indexes.
在技术泡沫崩裂之后，格罗斯曾预测道琼斯指数会跌倒5000。
After the tech bubble collapsed, Gross predicted the Dow would sink to 5000.
采用精致的高粘度指数基础油，加入抗磨抗氧、防腐、金属钝化、抗泡沫、抗乳化等多种添加剂调制而成。
Use of refined high viscosity index base oil, adding wear antioxidant, corrosion, metal passivation, anti-foam, anti-emulsification and other Auto.
结果表明：开孔泡沫铝具有良好的冲击衰减性能，使冲击波压力在其中呈指数关系衰减，而波速则随距离呈线性关系衰减。
The results show that, open-cellular al foams have a good shock weakening property, where the shock compressive stress weakens exponentially and the wave velocity weakens linearly with the distance.
继1990年日经指数泡沫与2000年纳斯达克泡沫之后，上证指数在2007年形成了近期历史上另一个巨大的股市泡沫。
After the 1990 Nikkei bubble and the 2000 NASDAQ bubble, the Shanghai Index in 2007 formed another biggest stock market bubble in recent history.
采用高黏度指数石蜡基油加入添加剂为配方，提供抗磨损，抗氧化，抗腐蚀及抗泡沫性能。
Blended from HVI paraffinic base oils and additives to prevent wear, oxidation, corrosion and foaming.
日经指数在1989年末时曾升至38，915.87点的历史最高水平，此后日本股票和房地产市场的泡沫开始破裂，导致日本经济陷入了10多年的停滞状态。
The Nikkei peaked at 38,915.87 in late 1989 before crashing in a stock-and-real-estate bubble that left the economy in the doldrums for more than a decade.
日经指数在1989年末时曾升至38，915.87点的历史最高水平，此后日本股票和房地产市场的泡沫开始破裂，导致日本经济陷入了10多年的停滞状态。
The Nikkei peaked at 38,915.87 in late 1989 before crashing in a stock-and-real-estate bubble that left the economy in the doldrums for more than a decade.
应用推荐