乔治小王子自豪地站在一堆泡沫块上，但还要一边握着爸爸的手以防万一摔着。乔治王子和父亲、祖父还有曾祖母站在一起，为自己第一张邮票摆好造型拍照。
Perched proudly on a pile of foam blocks, but holding daddy's hand just in case, Prince George poses for his very first postage stamp alongside his father, his grandfather - and the great-grandmother.
撇开美学的差别，唯一的物理差别就是在较便宜的HD 555耳机内部多了一块泡沫，阻挡了约50%的外向通风孔。
Aside from the aesthetic differences, the only physical difference was an additional piece of foam inside the cheaper HD555 headphones, blocking about 50% of the outside-facing vents.
为了制成一双雪鞋，汤姆从后座上挖出了两块泡沫，削成了正方形。
To make one pair of snowshoes, Tom cut two squares of foam out of the backseats.
月亮作了最后一次猛冲，穿过大桥弯曲的铁栅栏，一头向大海扎去，像块砖一样冲进海水里沉没了，只在海水表面留下无数小的泡沫。
The moon made a last dash, traversed the curved grillework of the bridge, tipped toward the sea, crashed into the water like a brick, and sank, sending thousands of little bubbles to the surface.
每一块苔藓都被嵌入了泡沫框架中，以防止其过分生长或者四处散布。
Each piece of moss is cut into a foam frame, which prevents the moss from spreading or growing out of control.
活苔藓浴垫 这块浴垫是由一块防腐泡沫板构成，它是三株活苔藓（球形苔，依兰苔，林苔）的苗圃。
Living Moss Bath Mat Constructed of a decay-resistant foam called plastazote, this bath mat is a nursery for three varieties of living moss: ball mass, island moss and forest moss.
“在任何情况下一块泡沫是不会对人造卫星产生威胁，”这一学说的共同执笔者兼承包联合空间联盟的NASA工程师BobCarilli这样说道。
“At no point was the orbiter in any danger” from the foam, says Bob Carilli a coauthor of the study and engineer with NASA contractor United Space Alliance.
在本次飞行任务中，最大的挫折无疑是在7月26日的发射过程中，飞机油箱掉落了一块一磅重的泡沫隔热材料，而当年“哥伦比亚”号正是毁于同样的问题。
During the mission, the biggest setback was the loss of a 1-pound chunk of foam insulation from the fuel tank during the July 26 launch, the same problem that ended up destroying Columbia.
为啥受欢迎 ：这一种上海的经典小吃一般4块钱就能买到用泡沫盒装的8个，滑嫩可口。
Why we love it: RMB 4 usually gets you a Styrofoam container of eight of these velvety and delicate Shanghai classics.
冲上沙滩之前，油块经过“风化”，在空气和海水作用下变得泡沫化，有粘性。
Before landing on the beach, the oil had become "weathered," made foamy and gooey by extended exposure to air and water.
自愿受测者接上脑部扫描仪，并用一块软泡沫绵给手掌哈痒。
Volunteers were attached to a brain-scanning device and were tickled on their palms with a piece of soft foam .
再将泡沫切成更小的细块，大约有60小块，我将每一小块塞进铝制的壁板。
I broke them into even smaller shapes, so there were about 60 pieces in all, and I stuck each one on its own piece of aluminum siding.
为避免出风口吹出一些泡沫及脏物，可用一块湿布盖住出风口。
To avoid outlet blow out some foam and dirt, can use a piece of wet cloth cover outlet.
我先往嘴里放了一块黑色的饼干，上面配了奶白色的泡沫。
I first popped into my mouth a darkish colored square cracker topped with creamy white foam.
他站在一块露出海面的高高的黑色岩石上，海浪在他脚下翻滚，泛起泡沫。
He was standing upon a high outcrop of dark rock, water foaming and churning below him.
触摸一块泡沫向焊工酒吧。
鞋子是用一双旧靴子做的，我把它用胶水粘到一块四英寸厚的泡沫塑料上，然后沿鞋底割下来，再在整只靴子上涂上一层苯乙烯。
The boots were made from a pair of old shoes that I glued to a four inch thick block of foam, then cut around the soles of the shoes and covered the entire boot with sheet styrene.
这是乔治第一次在皇家邮票上露脸，为了能跟家族中其他三位坐着的长辈保持同样的高度，乔治不得不站在四块泡沫塑料板上。
George, making his first appearance on a royal Mail stamp, had to stand on four foam blocks bound together with tape so his head was at roughly the same height as the seated royals.
我贴了两块泡沫塑料来调整高度以适应飞机的大小。
在水里扔块石头，泛起的无数小泡沫，霎时间闪出了一道亮光，好比舞台上的蓝色火花。
Throw a stone into the water, and the myriad of tiny bubbles that are created flash out a brilliant glare like blue theatrical fires.
研究了真空渗流法制备泡沫镁合金的工艺，具体包括填料的选择，预制块的制作和真空渗流三个部分。
The preparation process of foam magnesium alloy by vacuum infiltration, which includes the choice of filling, fabrication of prefabricated block and vacuum infiltration, was studied.
说着，他就用他那肌肉结实的手臂将我哥哥抱起来，就像是举起一块泡沫塑料，然后带着他往最里面走，里面是水位最深的池子。
And with that, he scooped my brother up in his muscular arms, a bit like a piece of Styrofoam, and walked him down to the deepest end of the pool, where the high board was.
压块加入后，压块中的铁和碳通过反应参与了泡沫渣的生成； 压块中的锌和铅被快速还原，进入二次粉尘。
The ferrous oxide and carbon make slag foaming, and zinc and lead enter the secondary dust after reduction.
自愿受测者接上脑部扫描仪，并用一块软泡沫棉给手掌哈痒。
Volunteers were attached to a brain-scanning device and were tickled on their palms with a piece of soft foam.
本实用新型公开了一种日用生活品柔美海绵皂，主要由泡沫塑料和皂块组成。
The utility model discloses a sponge soap with flexible and beautiful functions for daily articles for living, which is mainly composed of foam plastics and a soap block.
本实用新型公开了一种日用生活品柔美海绵皂，主要由泡沫塑料和皂块组成。
The utility model discloses a sponge soap with flexible and beautiful functions for daily articles for living, which is mainly composed of foam plastics and a soap block.
应用推荐