合用范围：吸水机、自动洗地机、蒸汽地毯机、井喷式抽吸机之污水箱、水捅、洗濯槽等所有产生不便泡沫地方。
Scope: suction machine, the automatic washing machine, steam carpet machines, jet aircraft of the sewage pumping Water tanks, buckets, sink, and so all the inconvenience caused the bubble areas.
当太多美圆在体系里游荡就会造成这样的情况发生；它们都需要一休息的地方，当它们这样做了，它们就制造了资本泡沫。
This is what happens when there's too many dollars sloshing around the system; they all need a place to rest, and when they do, they create equity bubbles.
住宅区市场在泡沫地区以外的地方也受到了很大的削弱。
The housing market is already weakening well beyond the bubble states.
提亚特河的泡沫污染在河流流经水坝的地方尤为严重，正如9月2日在皮拉波拉的邦热苏斯所拍摄到的照片一样。
The Tietê River's foamy pollution is especially intense in areas where the river passes through dams, such as in Pirapora do Bom Jesus, pictured on September 2.
在欧洲的其他地方，房地产泡沫留下了过剩的待售空置房屋。
Elsewhere in Europe, construction bubbles have left a surplus of empty houses for sale.
美国宇航局在新的燃料箱上把容易泡沫胶脱落的地方进行了改装，同时安装上了加热器，以防止泡沫胶结冰。
On the new tank, NASA has reconfigured the struts and fittings where foam was prone to peeling off, and installed heaters to prevent ice from forming.
其他地方，由信贷造成的国内经济泡沫的担心正在形成。
Elsewhere, as credit takes off some worries about home-blown bubbles are emerging.
在受泡沫破灭影响最大的城市深圳周围，一些地方的房地产价格已经下跌了三分之一以上。
Prices have already fallen by up to one-third in some neighborhoods of Shenzhen, the city most affected by the real estate bust.
当美国房地产泡沫破裂（房地产暴跌导致全球金融危机）接近尾声之时，其他地方的一些调整措施尚在进行中。
While America's housing bust—the crash that began the global financial crisis—is near an end, adjustments elsewhere are incomplete.
除了在航空业中使用，这种塑料泡沫还用在其它地方。
离开泡沫对车轮和马克的地方加劲将路要走。
Leave the foam on the wheel and mark the area where the stiffener will go.
我把弹性带的地方，开始接受泡沫。
放在平的地方上量，比如泡沫地垫上就很好。
On the level of local traffic, such as foam and cushions on the good.
一些地方絮片了报纸放在你的货柜设定泡沫大厦顶部。
Place some wadded up newspaper in the bottom of your container to set the foam blocks on top of.
清水冲湿后，取适量洗涤灵或洗发水顺毛轻轻捋搓羽毛，清水冲掉泡沫后攥干水分，放在通风阴凉的地方或用吹风机烘干后放在专用毽筒中即可。
How to wash and maintain: dip it in clean water, smear detergent or shampoo and scrub it, wash and dry it by hand and by wind, place it in the tube.
在十几个城市同时都有较小规模繁荣的情况下，地方化泡沫破裂的机会是很大的。有人估算。
But given that there are smaller booms in dozens of cities at the same time, the chance of localized bubbles bursting is substantial.
很多地方出现购房热的最大因素之一是中国买家的崛起。由于中国内地房价飙升，催生出关于房地产泡沫的担忧，富有的中国买家因此直奔海外，来到那些与中国内地相比似乎很合算的房地产市场。
As housing costs on China's mainland skyrocket — raising concerns of a property bubble there — monied buyers are heading abroad, moving into markets that look, in comparison, like a bargain.
很多地方出现购房热的最大因素之一是中国买家的崛起。由于中国内地房价飙升，催生出关于房地产泡沫的担忧，富有的中国买家因此直奔海外，来到那些与中国内地相比似乎很合算的房地产市场。
As housing costs on China's mainland skyrocket — raising concerns of a property bubble there — monied buyers are heading abroad, moving into markets that look, in comparison, like a bargain.
应用推荐