表述了气泡的合并和无泡层的形成。
The merging of bubbles and formation of bubble-free layer were also described.
色球层在光球层气体的搅拌下是个多泡层。
The chromosphere is a frothy layer churned up by gases in the photosphere.
泡沫铝常见的内部缺陷主要有底部无泡层、局部无泡区和内部热裂纹。
There are three main interior structure defects in the preparation of aluminum foam with melt foaming process such as free-bubble-layer at the bottom, partial free-bubble-zone and heat crack.
将八个耐高温的半杯蛋糕模子中撒入适量植物油，并在模子内撒一泡层糖粉。
Spray the insides of eight 1/2-cup ovenproof ramekins with the vegetable spray, and dust the insides with a thin layer of sugar.
排液的最终结果是在泡沫铝底部形成无泡层，气泡的流变引起泡沫铝梯度孔结构的变化；
The drainage phenomenon leads to formation of free-bubble layer and the rheology of bubbles leads to formation of gradient pore structure.
目的是报告用角膜层间烧灼术治疗大泡性角膜病变的疗效。
The aim is to report the effect of treating phlyctenular keratopathy with intralamellar cauterization of cornea.
此类在宇宙某一地区内形成的“哨声波”位于等离子层的正上方，这是地球的保护性磁泡，充满了等离子，或者说是荷电气体。
Such "chorus waves" form in a region of space that lies just above the plasmasphere, a section of Earth's protective magnetic bubble filled with plasma, or electrically charged gas.
他的皮肤被涂上了一层油脂和松香制成的混合物，并浸泡在一种泡碱溶液里。这种泡碱是在埃及干涸的河床上发现的一种矿盐。
His skin was covered in a mixture of oils and resins and bathed in a solution of Natron, a salt found in dried-up river beds in Egypt.
“泡浴时，我们皮肤的角质层(外层)会有那么一刻时间扩张开来，”埃文斯说，“这导致我们的指纹出现皱纹或者扩张的情况。”
"When we are in the bath and we have been there for a while the stratum corneum [outer] layer of our skin expands," says Evans. "This causes wrinkles and means our fingerprints will be enlarged also."
泡黄瓜跟西红柿能不能放在同一层架上？
结果还讨论了卵黄核、合成泡及环状片层等细胞器的超微结构与功能的关系等。
The relationship between ultrastructure and function of some organelle, such as yolk nucleus, synthetic vesicle and annulate lamella are also discussed in this paper.
被掀起的泡罩将蒸气水平引入液层，从而提供比筛板塔盘更佳的汽液混合效果。
The lifting cap directs the vapour to flow horizontally into the liquid, thus providing better mixing than is possible in sieve trays.
蒸气中挥发性较小的部分在通过板上液体的鼓泡中冷凝下来，流至下一层塔板，最终回到再沸器。
The less volatile portions of vapor condense in bubbling through the liquid on the plate, overflow to the next lower plate, and ultimately back into the reboiler.
早期胚泡中ln主要分布在内细胞团，滋养层细胞间质中也有分布。
LN chiefly distributed in the inner cell mass and between trophoblasts in early blastocyst.
鱼儿皮肤、鳍和鳃瓣上布满白色点状囊泡，鱼体覆盖一层白色薄膜。
Fish skin, fins and gill flap covered with white spots of the vesicle, all of the body was covered with white film.
该分泌器横亘囊泡膜层，可做为披衣菌与宿主细胞细胞质之间的通道。
This apparatus, which spans the membrane of the entry vacuole, serves as a conduit between the bacteria and the cytoplasm of the host cell.
壳层的网状或泡孔型结构使得亲水性核可与外界接触，从而使粒子与水相和油相都相容。
The hydrophobic shell possesses a netlike or porous structure, which ensures the hydrophilic core accessible and enables the particle to be compatible with both water and oil phases.
第38天，背腺腺泡明显，腺上皮为复层上皮；
At the 38th day of incubation, dorsal gland vesicles with stratified epithelium were evident.
膜复合物区位于核与顶体之间，由许多膜片层结构及其衍生的囊泡共同组成。
The membrane complex area, which lies between the nucleus and the acrosomal region, contains numerous lamellar membrane structure and vesicle which originate from the lamellar membrane structure.
本机适用于皮革、塑料、尼龙布、纸板、泡棉及合成纤维、非金属材料的成型裁断作业，特别适用于宽幅材料的一层或多层冲裁落料。
Its suitable to scissor up leather plastic, nylon, paper, carton sponge and synthetic fibres, in particular it is suitable to cut single layer or multilayer broad width materials.
本机适用于皮革、塑料、尼龙布、纸板结、泡棉及合成纤维、非金属材料的成型裁断作业，特别适用于宽幅材料的一层或多层冲裁落料。
It is suitable to scissor up leather plastic nylon paper carton sponge and synthetic fibres, in particular it is suitable to cut single layer ot multilayer broad width materials.
注塑得到的PP/木粉发泡复合材料和GF/PP/木粉发泡复合材料均呈现三层式夹层结构：中间层分布着泡孔，以及两个结实无泡孔的外层。
Microfoamed PP/ wood flour composites and microfoamed GF/ PP/ wood flour composites have a three-layer structure, contained a middle layer with distributed cells and two compact outer layer.
卡布奇诺的用的杯子比其他的咖啡都要大一些，上面是有一层厚厚的奶泡的。
It is served in a relatively larger cup than other coffee drinks and topped with rich steamed-milk foam. Suger and cinnamon can be added as well.
所述底板包括有泡塑、油墨层、粘合剂层、薄膜层、复合流延层。
The base plate consists of foam plastic, an ink layer, an adhesive layer, a film layer and a compound flow-casting layer.
所 述表板包括有泡塑、油墨层、复合流延层。
The surface plate consists of foam plastic, an ink layer and a compound flow-casting layer.
只有一个脂双分子层的叫单膜小泡；
If there is only one lipid bilayer, they are called unilamellar vesicles;
只有一个脂双分子层的叫单膜小泡；
If there is only one lipid bilayer, they are called unilamellar vesicles;
应用推荐