哈克坐在一只平底船的船舷上，两只脚没精打采地泡在水里，看上去很忧郁。
Huck was sitting on the gunwale of a flatboat, listlessly dangling his feet in the water and looking very melancholy.
你会得到焙茶，即茶泡在水里再在烤箱里加热的茶。
You would be given baked tea (tea in water and baked in an oven to be made hot).
制作酒的程序是把这个树根碾碎，泡在水里，用布来拧出汁液。
The process of making wine is to crush the root of the tree, soak it in water, and use a cloth to twist the juice.
冲澡比浸泡在水里更有利健康。
It's a healthier way to clean your body than soaking in the water you wash in.
整个炎炎夏日，我想一直泡在水里。
他把这件衣服泡在水里至少一天了。
这是用菠萝皮泡在水里做的饮料。
眼睛浸泡在水里时要眨眼帮助冲去眼睛中的沙子。
Blink your eye while it's immersed in the water to help flush away the sand particles.
这些刷子需要泡在水里吗？
人们把这种植物泡在水里然后制成纸浆。
我喜欢盆浴胜过于淋浴，因为我喜欢泡在水里。
I like to take baths instead of showers because I like sitting in water.
随便掐下一个枝，把它泡在水里就能很快长出根来。
Lightly pinch the next one sticks it to soak in the water can quickly grow roots.
于是，我从家里的袋子里抓了一把毛豆，泡在水里。
So, my bag from home take a handful of soybeans and soak in water.
制作酒的程序是把这个树根碾碎，泡在水里，用布来拧出汁液。
The root is ground, mashed, soaked in water, then wrung out through a cloth.
把你的电子设备浸泡在水里，代之以老式的黄色索尼随身听。
Dunk your devices in water and replace them with an old yellow Sony Discman.
就其中一家中型纺织厂的经历能代表许多泡在水里的当地商业。
Take the experience of one midsized textile manufacturer, representative of many sodden local businesses.
为解决困难，井冈山军民把老墙土刮下来泡在水里，然后熬成硝盐。
To solve this problem soldiers and civilians of Mount Jinggang scraped off the earth from some old walls and soaked it in water and then decocted (boiled down) it into earth salt.
把衣服泡在水里，然后把醋或是苏打涂抹在污渍上，再用刷子刷。
Soak items in cold water, and use a brush and vinegar and baking soda paste on the stain.
我还听说过黄河边上经常发大水……小黄是不是又要再次泡在水里呢？
I also hear about many floods along the Yellow River... will Miss Daisy have to swim again?
如果工厂持续泡在水里一整个月，老板估计需要花两个多月来做清理工作。
The owner estimates that if the factory remains under water for a full month, it could take two months more to clean up.
在你的戒烟期结束的头一天晚上，把你的烟浸泡在水里，然后扔进垃圾堆。
The night before your quit date, soak your remaining cigarettes in water and throw them in the trash.
大豆要浸泡在水里，泡软后磨成浆，然后加热、过滤、凝固后切块、打包并消毒。
Soybeans are soaked in large tanks and ground into a slurry that then gets heated, filtered, and coagulated into slabs before being chopped up, packaged, and pasteurized.
把它掰成小块，嚼后用水咽下，或者把它泡在水里化开再喝。服前把蜡皮去掉。
Ph: Chew and swallow the bits with water or put them in water to melt them. Remove the wax before taking it.
拿一个装满冰块的碗，上面倒上凉水，把刚涂好指甲油的手指甲浸泡在水里几分钟。
Take a bowl and fill it up with ice cubes. Pour cold water on top. Put your freshly painted fingernails and soak them in the water for a couple of minutes.
夏日，大伙儿都跳进游泳池里纳凉，除了巴德丽姨妈，她对泡在水里有一种奇怪的反感。
In the summer everyone would jump in the pool, except aunt Badri, who had a strange dislike of being in the water.
夏日，大伙儿都跳进游泳池里纳凉，除了巴德丽姨妈，她对泡在水里有一种奇怪的反感。
In the summer everyone would jump in the pool, except aunt Badri, who had a strange dislike of being in the water.
应用推荐