河水泛滥淹没了河谷。
春天冰雪融化，使河水泛滥淹没了那地区。
河水泛滥淹没了城市。
第一个季节是洪水泛滥季，这时候的尼罗河流域基本上会被水淹没几个月左右。
The first season was the flooding, or inundation, when the Nile valley was essentially submerged in water for a few months or so.
在西部遥远的新疆，伊犁河上的冰凌泛滥持续了一周，淹没了23所房屋、大面积的牧场和森林。
Ice runs on the Ili River, in Xinjiang in the far west, inundated 23 homes and large areas of pasture and forests over the past week.
不过，仅仅眼观六路是不够的——你会迷失在泛滥的感官信息中。Kierkegaard把这种状态成为“淹没在无限可能中”。
But it's not enough to simply pay attention to everything - such a deluge of sensation can quickly get confusing. Kierkegaard referred to this mental state as "drowning in possibility".
泛滥成灾的河水已把其沿岸一带的许多城乡给淹没了。
The overflowing river has engulfed many towns and villages along its banks.
河水泛滥，淹没了农田。
这个村庄在洪水泛滥时淹没被了。
这个村庄在洪水泛滥时被淹没了。
湖水泛滥，使得周围的所有村庄都被水淹没。
The lake overflowed till all the villages in the neighbourhood were awash.
这一体系已被泛滥的错误动机淹没。
那一刻，我的思念开始不停涨潮，汹涌失控，泛滥成灾，淹没我的头顶。
At that moment, my thoughts began non-stop high tide, surging out of control, disaster caused by flooding water, flooded my head.
过去这条河常常泛滥，淹没了整个村庄。
洪水泛滥，淹没了中国的广大地区。
的庄稼收成是依赖被洪水冲走量的多少，粗略估计，每十年泛滥平原就会被淹没一次。
Harvest from the flood plain depends on the magnitude of the river's runoff during the flood period. Roughly once in ten years the entire flood plain would be submerged.
淹没：被水淹没；使泛滥。
这个村庄被泛滥的河水淹没。
洪水泛滥，淹没了德文郡的广大地区。
河水泛滥，直到街道被水淹没。
第一，过去每年在同一时期尼罗河都要泛滥，淹没大片地区并毁坏房屋与庄稼。
First, the River Nile used to flood large areas at the same time every year and destroyed houses and crops.
然而，他们自己的环境机构发现他们的国家确实受到威胁，只是被泛滥的洪水淹没，而不是被大海淹没。
However, their own environment agency found that the country was threatened, but by flooding rivers rather than the sea.
这意味着河水已经溢出了河岸，泛滥到400英尺之外，淹没了大路——他们逃脱的唯一途径。
That meant the river had to be more than 400 feet beyond its banks, flooding the roadway, their only means of escape.
这个村庄被泛滥的河水 淹没。
村庄因那条河的河水泛滥而被淹没。
这条河流每一年都泛滥成灾，急涌而流的河水把周围的土地都淹没了，接近有六个月的时间里，宽阔的山谷也让洪水淹得无路可走。
Every year the river floods and spills onto the surrounding land, making the broad valley impassable by road for nearly six months.
这条河流每一年都泛滥成灾，急涌而流的河水把周围的土地都淹没了，接近有六个月的时间里，宽阔的山谷也让洪水淹得无路可走。
Every year the river floods and spills onto the surrounding land, making the broad valley impassable by road for nearly six months.
应用推荐