第一类朋友只是泛泛之交。
我们一生中可能会有很多的泛泛之交，但是真正的朋友可能就那么一个人。
In our life, we may have a nodding acquaintance with many people, but we probably have only one true friend.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
他称自己是肯尼迪夫妇的泛泛之交。
He described himself as a casual acquaintance of the Kennedys'.
但我们会有泛泛之交和好友。
多少怦然心动最后只变成泛泛之交。
How many only finally become a speaking acquaintance palpitating with excitement eager to do STH...
这位邻居跟他只是泛泛之交。
我们只是泛泛之交。
我们不过是泛泛之交。
如果不持续地联系，会很容易落入泛泛之交。
Without consistent contact, they easily fall into the realm of acquaintance.
他们只是泛泛之交。
我稍懂些英语，但并不精通。我们只是泛泛之交。
I have some acquaintance with English, but I do not know it well.
我们大部分人不过是有一些泛泛之交或是普通好友罢了。
正因为我们并不是那种泛泛之交，所以这个消息深深地打击了我。
This was no mere acquaintance, so the news affected me deeply.
如果你的朋友是一般性的泛泛之交，你可能就不是唯一有这种困扰的人。
If your friend is generally a bit of a whinger, it's probably not just you that's experiencing this.
“想想一下那些浪漫的友情，我们需要我们的孩子关注与亲密的友谊，而不是泛泛之交”。
We want children to get good at leading close relationships, not superficial ones.
美国人把「朋友」这个字用得非常广泛，一般的泛泛之交和亲密伙伴都算是朋友。
They may call both casual acquaintances and close companions "friends.
有多少人可以拥有真正的朋友？就我所知，少之又少。但我们会有泛泛之交的朋友。
How many people actually have true friends? Hardly anyone I know. But we have all-right friends.
美国人把“朋友”这个字用得非常广泛，一般的泛泛之交和亲密伙伴都算是朋友。
Americans usd the word friend in a very general way. They may call both casual acquaintances and close companions "friends."
美国人把“朋友”这个字用得非常广泛，一般的泛泛之交和亲密伙伴都算是朋友。
Americans use the word friend in a very general way. They may call both casual acquaintances and close companions "friends."
有多少人可以拥有八个真正的朋友？就我知少之又少，但我们会有泛泛之交和好友。
How many people actually have 8 true friends? Hardly anyone I know. But some of us have all-right friends and good friends.
有多少人可以拥有八个真正的朋友？就我所知少之又少。但我们会有泛泛之交和好友。
How many people actually have 8 true friends? Hardly anyone I know. But some of us have all right friends and good friends.
毕竟，和选择伴侣相比而言，你在选择认识一些泛泛之交的人的时候就没有那么挑剔了。
After all, you are less fussy about your choice of acquaintances than your choice of partner.
实际上有多少人拥有八个朋友的呢？我所知少之又少，但我们会有泛泛之交的朋友和好朋友。
How many people actually have eight friends? Hardly anyone I know. But some of us have all right friends and good friends.
实际上有多少人拥有八个朋友的呢？我所知少之又少，但我们会有泛泛之交的朋友和好朋友。
How many people actually have eight friends? Hardly anyone I know. But some of us have all right friends and good friends.
应用推荐