华盛顿贝尔维尤的法克托利亚大道上的交通信号通常不会连续两次闪烁相同时长的绿灯，尤其是在交通高峰期。
The traffic signals along Factoria Boulevard in Bellevue, Washington, generally don't flash the same length of green twice in a row, especially at rush hour.
第一种样式linespoints通常在对数据绘图时非常有用，它在涉及的每个示例或数据点处标记一个点，并使用线性插值法连接连续的点。
The first style, linespoints, is generally useful when plotting data. It marks a point at each sample or data point considered, and connects consecutive points using linear interpolation.
在1999年，不到3年之后他战胜了癌症，阿姆斯特朗赢得了环法自行车赛，然后他赢得了一站又一站，一位癌症幸存者连续七次赢得最著名的自行车比赛。
In 1999, less than 3 year after he beat cancer, Armstrong won the Tour De France, then he won it again and again, a cancer survivor winning cycling's most famous race seven times in a row.
用参数曲面片法进行接触判断，对于曲面的表示有连续及相容的要求，但用CAD设计的裁剪曲面并不满足这个要求。
Surface patch must be continuous and consistent for contact judgment by the method of parameter surface patch, but the trimmed surface from CAD does not suffice the request.
工艺过程改变的另一方法是用固定式的浴槽和漂洗代替连续式的。
Another method of process change is to substitute standing baths and rinses for running ones.
连续采矿法具有独特优越之处，但其全面拉开后采场的稳定性有待验证。
Therefore, continuous mining method is possessed of unique merits, yet the stability of stope after full opening waits to be proved.
本文提出了用优化连续法研究曲柄滑块机构的近似函数综合。
This article provides an optimizing series method to study the approximate function synthesis of the slider-crank mechanism.
提出了一种基于单步预测的多级影响图法，并将该理论应用在单机连续空战机动决策系统建模中。
A multistage influence diagram game based on one-step prediction is put forward for modeling the maneuvering decisions of UCAV in air combat.
本研究采用连续提取法和原子吸收法对成都市某郊区基本农田的35份土壤样品中各形态镉进行了提取和测定。
A sequential extraction technique and atomic absorption spectrometry were used in the study to extract and determine the cadmium forms in 35 farmland soil samples in the suburb of Chengdu.
介绍了连续梯度法萃取大豆浓缩蛋白的生产工艺。
It was introduced that extraction technics of soybean protein concentrate by continuous gradient method.
对连续型随机应力和离散型模糊强度的模糊可靠度计算公式进行了研究，提出了当随机应力和模糊强度均为连续型时的加权平均法计算公式。
This paper puts forward a fuzzy random reliability formula named weighted average method, under the condition that random stress and fuzzy strength are all continuous variables.
提出一种新的模拟信号非线性校正技术——连续模拟补偿法。
This paper introduces a new technique of nonlinear error compensation: the continuous analogue compensation.
应用天线理论中的电流分布法，首次推导了具有连续位相结构的反射式毫米波衍射天线的远场衍射图计算公式。
The far field diffractive pattern calculating formula for diffraction antenna with continuous phase structure is derived by current distribution method in antenna theory for the first time.
将用于桩基检测的动测法，推广应用于地下连续墙纵向接缝刚性和强度的测试。
The method of dynamical measurement which was applied to analysis of pile driving is extended to test and measurement on the stiffness and strength of vertical joints between diaphragm walls.
对交错钢桁架结构的侧移分析，采用连续化的数学模型和侧向抗剪刚度法。
The analysis of sidesways of staggered steel truss structure is discussed. The mathematical model of an equivalent continum is proposed and solved by the lateral shear rigidity method.
连续潮流法能克服潮流方程在鞍型分叉点处不收敛的问题。
The problem of power flow equation divergence can be overcomed by continuation power flow method.
本文提出用切断法解连续桁架的方法，并认为这一逐次渐近解法是解算连续桁架的计算方法中最简单的一种方法。
A method to analyse continuous trusses using cutting method is suggested in this paper, and it is recommended as the simplest method for calculation of continuous trusses.
目的比较浸渍法、一般回流提取法、连续回流法、超声提取法、复合方法提取黄连中盐酸小檗碱的提取率。
Objective to compare impregnation, extraction back to normal, continuous circumfluence, ultrasonic extraction, complex method of extraction of berberine hydrochloride in the Chinese extraction rate.
介绍了多工位连续模的分类法及各类多工位连续模的冲压工艺水平、结构特点及制造工艺。
Classification of continuous die in multi-station and level of stamping technology, structure features and manufacture technology of such die have been introduced.
论述了超声脉冲法检测钻孔灌注桩连续性、完整性及强度的原理及方法。
The paper introduced the principle and method of ultrasound pulse method detecting the continuity, integrity and strength.
本文用解析法和有限元法分析了连续多支承压杆的稳定性及其近似解与精确解。
This paper analyzes the stability of continuous and multi-support compressed pillars using analysing method and finite element method.
试验验证表明，用二次规划求解的强迫转角法是进行钢筋混凝土连续梁弹塑性分析的有效方法。
Some experiments show that the "imposed rotation method" derived from quadratic programming is a useful method in elastoplastic analysis of reinforced concrete continuous beams.
利用横向谐振法结合奇异积分方程技术，导出了具有快速收敛特性的不连续性等效电路参量计算公式。
A formulation for the equivalent circuit parameters of the discontinuities with superior convergency is derived by the transverse resonance method with the singular integral equation technique.
对采用间断电积法、连续电积法、控制阴极电势电积法净化铜电解液的电耗和经济效益作了论述。
It is an exposition of current consumption and economic results of disconnected electrowinning, of continuous electrowinning and of electrowinning of controlling cathodic potential.
它在二维三次卷积插值法的基础上利用三次样条插值法的插值函数具有三阶连续导数的性质而得来的。
It is acquired from that it makes use of that the interpolation function of cubic spline interpolation has a continuous third derivative on the base of two-dementional cubic convolution interpolation.
结合现场调研和有关文献资料，根据故障树分析理论，用演绎法建立了连续油管的故障树。
The coiled tubing fault tree is constructed based on field investigation and relevant literature by use of the fault tree analysis theory.
结合现场调研和有关文献资料，根据故障树分析理论，用演绎法建立了连续油管的故障树。
The coiled tubing fault tree is constructed based on field investigation and relevant literature by use of the fault tree analysis theory.
应用推荐