法默非常担心需要提醒公众注意糟糕的安全状况，到目前为止，事实证明他是对的。
Farmer is very concerned about the need to alert the public to poor security and, so far, events have proved him right.
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
在一片批评声中，法默向公众公开了这一项目。
Farmer has made the program publicly available, amid much criticism.
法默先生，你打算什么时候发射火箭？
多恩·法默和朋友用组装电脑，发现了混沌理论。
Doyne Farmer and friends discovered chaos theory by making their own computer.
“已经形成的观点妨碍了这个东西，”法默尔说。
“The established view just holds this stuff back, ” Farmer says.
法默不是让我们都相信他能上太空吗？
Did Farmer have us all believing he was going off into outer space.
法默带着一脸歪笑提示道。
法默，知道为什么吗？
然而，纽法默警告说：“各国必须从东亚危机中汲取教训。”
Newfarmer warns, however that "Countries have to learn the lessons of the East Asia crisis."
洛基·纽曼是俄亥俄州迈阿密大学牛津分校法默商学院教授。
Rocky Newman is a professor of Miami University's Farmer School of Business in Oxford, Ohio.
法默：长官如果我正在建造大规模杀伤性武器你们是不会发现的。
Charles Farmer: Sir If I was building a weapon of mass destruction you wouldn't be able to find it.
纽法默说：“仅仅把国家垄断变成私营垄断是对私有化潜力的浪费。”
"Simply transforming a state monopoly into private monopoly squanders the potential of privatization," says Newfarmer.
法默：长官，如果我正在建造大规模杀伤性武器，你们是不会发现的。
Charles Farmer: Sir, if I was building a weapon of mass destruction, you wouldn't be able to find it.
看了葛莱汉姆·法默洛的精彩新书，新生代将有机会知道我当时有多蠢。
Thanks to Graham Farmelo's wonderful new book, a new generation will have the chance to realise just how foolish I was.
正如法默洛所说，量子力学的发现把装满数学珍宝的袋子划开了一条缝，狄拉克撷取的宝石最多。
As Farmelo puts it, the discovery of quantum mechanics knifed open a sack of mathematical gemstones - and it was Dirac who gathered the most diamonds.
纽法默补充说：“从好的一面看，世界出口额增长率预计在2002年- 03年会回升到7.”2%。
Newfarmer adds, "On the upside, the volume of world export growth is expected to pick up to 7.2 percent over 2002-3."
法默将头探进车后座，看到了佩奇的儿子佩顿，九个月大，穿了一件电影<玩具总动员>里太空人巴斯光年穿的夹克。
Farmer pokes her head into the back seat and finds Paige's 9-month-old son, Peyton, decked out in a Buzz Lightyear jacket.
投资者们喜欢向法默提出的一个问题是，他怎么证明人们确实可以凭借这么一点点信息上的优势就在市场中挣到钱。
A question investors like to ask Farmer is how can he prove you can make money in markets with the advantage of only a small bit of information.
布伦达·法默和威利•布兰西特已经在装袋生产线两侧面对面工作了17年。每分钟都有102只未加工的冷冻火鸡从她们面前一一划过。
Brenda Farmer and Willie Blanscet have sat across from each other on the Butterball bagging line for 17 years, 102 cold, raw turkeys sliding by in front of them every minute.
詹姆斯·法默：辩题：非暴力抵抗是维护正义的道德武器，但抵抗又怎么会是道德的呢？我想，那就要取决于你对这些词的定义了，这个词。
James Farmer: Resolved: Civil 1 disobedience is a moral weapon in the fight for justice. But how can disobedience ever be moral? Well, I guess that depends on one's definition of the words. Word.
卡米拉·帕默，怀孕歧视法专家与麦克莱恩的代表律师利。迪，说道：“绝对与麦克莱恩做的工作无关。”
Camilla Palmer, a specialist in pregnancy discrimination with solicitors Leigh Day, who represented McClain, says: "There was absolutely no issue with the job she was doing."
夹杂着吼叫和混乱的媒体发布会使本片的赞助者穆哈·默德。法耶德浮出水面，他是多迪。法耶德的父亲。
Amid the Shouting at a bad-tempered press conference, it emerged the movie had been funded by Mohammed Al Fayed, Dodi's father.
英国央行行长默文•金透漏了2008年10月时，苏格兰皇家银行和苏格兰哈里法克斯银行距破产有多近。
Mervyn King, the governor of the Bank of England, revealed how close Royal Bank of Scotland and HBOS came to collapse in October 2008.
一家美国公司正期望成为首家使血液检测上市的公司，该检测法可以监测帕金森和阿尔茨海默早期体征。
US company is hoping to be the first to market a blood test which can detect early signs of Parkinson's and Alzheimer's disease.
默斯塔法是克莱姆村的酋长，他正兴奋地讲着电话。“他正在打电话叫村里的孩子到这来呢！”接待我们的人这样说道。
Moustafa, Karim's head man, was talking excitedly into his mobile phone. "he's calling the kids from the village," explained our host.
随着法比奥·莱默尔，雪铁纳是另一个支持一个非常有前景的职业道路才华的年轻车手。
With Fabio Leimer, CERTINA is backing another talented young racing driver with a very promising career path.
随着法比奥·莱默尔，雪铁纳是另一个支持一个非常有前景的职业道路才华的年轻车手。
With Fabio Leimer, CERTINA is backing another talented young racing driver with a very promising career path.
应用推荐