至于亨利四世的头如何成为了法院立案调查的重点的故事对追溯到1589年，当他的前人，亨利三世，被一个狂热的僧侣谋杀了。
The story of how Henry IV's head became the subject of a forensic investigation can be traced to 1589, when his predecessor, Henry III, was assassinated by a fanatical monk.
他们在法院的立案中提出赔偿金数额不够。
In court filings, they argued that the settlement was inadequate.
对仲裁庭作出的裁决或任何其它结局性或暂且性决意的裁定可向任何有管辖权的法院提交、挂号或立案以申请履行。
Judgment on the award or any other final or interim decision rendered by the Arbitral Tribunal may be entered, registered or filed for enforcement in any court having jurisdiction thereof.
印度教祭司和其他一些印度教圣徒随即向警方提出抗议，警方立案起诉了这对夫妇。周二，布什·格尔当地法院对这起案件进行了判决。
The priest, along with other Hindu holy men, complained to police, who filed charges against the couple. The court in Pushkar gave its verdict Tuesday.
依照法律，法院应在七天内立案或给予答复。
According to the law, the court should put the case on file or give a reply within seven days.
第八十七条海事法院审理船舶碰撞案件，应当在立案后一年内审结。
Article 87 a maritime court trying a case involving collision of ships shall conclude the case within one year after placing the case on the docket.
第八十七条海事法院审理船舶碰撞案件，应当在立案后一年内审结。
Article87 a maritime court trying a case involving collision of ships shall conclude the case within one year after placing the case on the docket.
强烈控诉中国云南省丽江市玉龙县法院应该立案的案子不立案，且不出具不受理的裁决书！
Charging that court of yulong county didn't accept my case and didn't karat finding book!
第八十七条海事法院审理船舶碰撞案件，应当在立案后一年内审结。
The law of the place where the court hearing the case is located shall apply to claims for damages arising from collision of ships on the high sea.
案子送达法院后，白下区法院根据规定，收取了80元诉讼费，当场立案受理。
After the case delivers the court, the white under area court basis stipulation, has charged 80 Yuan legal fees, puts on record to accept on the scene.
为了实现其职能，联邦贸易委员会拥有在联邦法院和一专门的行政法庭的立案权。
The State Council exercises the function and power to appoint and remove administrative personnel according to the provisions of the law.
第八十七条海事法院审理船舶碰撞案件，应当在立案后一年内审结。
Article 87 a case of ship collision shall be tried and concluded by the maritime court within one year after filing of the case.
为了弥补资金缺口，法院对诉讼的申请人提高了立案的收费。
To make up the funding shortfall, courts are imposing higher filing fees on litigants.
在法院内由立案庭牵头实行执行案件统一排期管理制度，并在上下级法院间建立执行机构的统一管理关系。
In court, case filing chamber will lead the arrangement of executive case implement. unified management should be build in executive agencies of superior and inferior counts.
在法院内由立案庭牵头实行执行案件统一排期管理制度，并在上下级法院间建立执行机构的统一管理关系。
In court, case filing chamber will lead the arrangement of executive case implement. unified management should be build in executive agencies of superior and inferior counts.
应用推荐