另一方面，法律法规建设渐趋完善、健全；
On the other hand, laws and regulations become more sound, a sound;
文尾提出对我国乡村规划法规建设的一些建议。
The paper concludes with some suggestions for the development of China' s rural planning laws and regulations.
因而出口信用体系法规建设的必要性甚为紧迫。
Therefore, legislation is essential to a functional export credit system.
主要表现在加强相关法规建设，增强预算监督权威；
Those are, to strengthen the building of the relevant laws and regulations, and enhance the authority of budgetary supervision;
这些问题，需要通过道德、制度和法规建设来解决。
To solve the problems, the construction of moral system and rule are needed.
我国应加快法律法规建设，并加强金融领域的风险监督。
Our country should fasten construction of laws and regulations, and intensity risk supervision in the field of finance.
我国应加快法律法规建设，并加强金融领域的风险监督。
Our country should fasten construction of laws and regulations, a…
从管理体制、运行机制和法规建设方面提出了应对挑战的一些战略思考和建议。
Some strategic considerations and suggestions are put forward to deal with the challenges in the management system, operation mechanism and the development of laws and regulations.
我们要加强设计知识产权的法规建设，尤其需要加强设计的知识产权战略保护和管理水平。
We should strengthen to develop Intellectual Propery Regulations of Design, we especially should strengthen the strategic protection and management of Intellectual Property of Design.
究其原因，主要在于我国经济制度安排、法律法规建设和职业道德建设未能跟上时代的要求。
The major causes are that the financial and accounting systems, the legal system and the code of professional honesty fail to keep pace with The Times.
其处理规划应从基础设施建设、配套管理措施制定和法规建设入手，分近、中（远）两期实施。
The treatment should start from the infrastructure construction, management measures and legal construction and be implemented in short or long period respectively.
设区的市根据立法法的立法精神，加强安全生产地方性法规建设，解决区域性安全生产突出问题。
According to the legislative spirit of the legislative laws, a districted city shall strengthen the local legislation work for work safety, and solve the extrusive regional problems of work safety.
最后从系统循环论、技术方法、体系化三个角度对如何完善我国信息咨询法规建设提出相应的设想和建议。
Finally, from three views of systematic and cyclic theory, technologic methods and systematism, the paper gives some proposals on the perfecting of Chinese information consultation law.
对此，应从法律法规建设、遵守行文规范、鉴定人员能力培养、加强学术交流等方面着手，提高印章鉴定的水平。
We should improve our identification level by taking measures from the construction of legal rules and laws, obeying writing criteria, cultivation of the judges, enhance academic exchanges.
第二个因素是欧盟将如何强势地利用英国失去管理声誉的事实，推进法规建设以阻挠长期驻扎在伦敦的金融业务。
A second factor will be how aggressively the European Union exploits Britain's loss of regulatory reputation to push rules that discourage financial businesses traditionally based in London.
本文从多个角度对“中国信息法规数据库”中的数据进行了分析研究，从而揭示了我国信息法规建设的成就及不足。
The essay analyzes the data of the "Chinese information law database" from several points of view, accordingly reveals the achievements and deficiencies of information law construction in China.
食品运输安全是我国食品物流安全的薄弱环节，其中主要原因之一是因为我国食品运输安全政策与法规建设的不完善。
Food transportation security is the security weak link of food physical distribution in China, one of the main reason is imperfect in policy and laws of food transportation.
国际上污染土地置换开发的环境管理已有20多年的实践，在污染土地的识别、评价及其处理与管理、法规建设等方面上形成一整套体系。
With the practice and development of contaminated land replacement for 20 years, many countries have formed a complete system on the identification, assessment, and management of contaminated land.
结合德国当前进行的乡村更新规划的工作框架，讨论了法规建设与公众参与的相互关系，并对相关规划法规的基本内容和作用进行了简要说明。
By introducing its framework and general information, the author tries to clarify the relationship between the technical preparations of the planning laws and regulations and public participation.
受委托起草建设行政与房产业管理的地方法规和规章草案，并在审议通过后组织实施。
To be authorized to draft local laws and regulations regarding constructive administration and management of real estate administration; to organize and implement after approval.
严格的规划法规抑制了旧金山海湾地区新住房的建设；旧金山所在半岛的狭小加剧了这一问题。
Restrictive planning laws curb new construction in the area around San Francisco Bay; the narrow peninsula that San Francisco itself occupies compounds the problem.
畜禽养殖场、养殖小区、定点屠宰企业等的选址、建设和管理应当符合有关法律法规规定。
The site selection, construction and management of livestock and poultry farms, breeding zones, designated slaughtering enterprises shall be in compliance with laws and regulations.
请记住，有具体的建筑法规和标准建设，这些斜道。
Keep in mind that there are specific building codes and set standards for building these ramps.
除了实施严格的交通法律法规之外，还应该加强交通基础设施的建设，这是道路安全的基础。
Except making traffic laws, the government should strengthen the construction of transport facilities that are the foundation of road safety.
除了实施严格的交通法律法规之外，还应该加强交通基础设施的建设，这是道路安全的基础。
Except making traffic laws, the government should strengthen the construction of transport facilities that are the foundation of road safety.
应用推荐