认识其他与我看法相近的人。
样品测定结果与高碘酸盐法相近，但本法简易，快达，准确。
The result was same comparing with that of periodate method. The method was simple, fast and accurate.
串行译码方法不仅计算简单，而且所达到的性能与并行译码方法相近。
Though it is simpler than the parallel decoding method in calculation, it gives the same performance as the parallel decoding method.
分析时不仅对副词出现的用法进行例证说明，而且对用法相近的副词进行比较分析。
During the course of the depiction, I not only explain the usage with many examples, but also compare and analysis the adverbs those are similar in usage.
用该加热池测定快速固化粉末涂料的固化时间，其结果与经典的差热分析方法相近。
The solidifying times of rapidly solidified powder coating materials are in close agreement with the results of conventional differential thermal analyses.
在这里我们将支持向量机理论应用于脑电信号的分类中，取得与LDA算法相近的效果。
Here we applied the SVM theory to the classification of the EEG and gained the result similar to the LDA.
还有一点，和一个与自己想法相近的人同行，往往容易使自己产生一种文化上的优越感。
Also, going with a like-minded companion makes you susceptible to4 feelings of cultural superiority.
由此可见，用近红外光谱法测定棉籽粉的油分具有与化学法相近的准确性和精确性，可以在实践中应用。
This indicates that NIRS is comparable to chemical methods in both accuracy and prediction and is reliable in practical application.
计算结果表明，采用二体关联波函数计算振子强度不仅简便省时，而且精度与远为复杂的CI方法相近。
The calculated results show that this kind of calculation method is not only very simple and time-saving but with high accuracy which is equivalent to those obtained by CI method.
透过安置类比或者暗示颜色的方法相近的大约或者相似颜色的象素妥善保留空间或者合理取得不那样的颜色不可提供。
Dithering Method of simulating or implying color by placing pixels of approximate or similar colors close together in order to save space or reasonably achieve colors that are otherwise not available.
该算法重建图像所用的时间与LBP算法相当，而重建图像的质量与迭代算法相近，是一种精度较高的实时重建算法。
The image result is more accurate than that of LBP algorithm and similar to that of iterative algorithm. So this new method is a real-time and more accurate reconstruction algorithm.
从上世纪60年代心理学家们就了解到人们更愿意接受那些跟他们本身的看法相近的说法，而抗拒那些和自己看法不同的。
Since the 1960s psychologists have known that people are more accepting of ideas close to their own views and resistant to those that differ.
这一看法和几乎所有正在规划中的新型煤炭电力公司的看法相近，这其中包括得克萨斯公共事业公司最近准备设立的11家电厂。
This comes close to a rejection of almost all new coal-fired power plants on the drawing boards, including the 11 plants recently proposed by TXU, a Texas utility.
比起邻国泰国、越南来讲，其烹饪不太为世界所熟知，它被描述为不象泰国饮食那样辛辣，而是与其他东南亚国家的烹饪方法相近。
The cuisine is relatively unknown to the world compared to that of its neighbors Thailand and Vietnam, but has been described not as spicy as Thai cuisine and similar to other Southeast Asia cuisines.
很抱歉我没有一个bash的样例文件给大家看，但是由于Zsh和bash的语法相近，我的样例对于Z sh和bash都是一个相当好的例子。
I apologize for not having an example bash file to display, but the configuration syntax for both Zsh and bash are similar, so that should be a decent example for both.
阿圭罗说道：“巴萨拥有一批伟大的球员，而这些球员长时间的在同一种体系下一起训练比赛。不过曼城也有很多在处理球方面水平很高的球员，纳斯里与我今夏加盟曼城，但是队内还有席尔瓦这样与我们风格相同、想法相近的球员，这是的我们可以很好的控制球，并且尝试着去获得更多的控球权。”
He said in The Sun: "Barcelona are a team that have played together for a lot of years in the same style and they have great players, but we also have good players with ability on the ball.
之前联诀的大部分艺术家或技法相似或色调相近；或同门同派或交际重叠。
Mostly the artists shared techniques or palettes, schools or circles.
实验结果表明，和原来的图像编码方法相比较，该方法在相近的峰值信噪比和压缩比的情况下，编码速度有所提高。
Finally, experiments have shown that it can accelerate the speed of coding greatly compared with the original approach of fractal image coding in similar PSNR and compression ratio.
实验结果表明，和原来的图像编码方法相比较，该方法在相近的峰值信噪比和压缩比的情况下，编码速度有所提高。
Finally, experiments have shown that it can accelerate the speed of coding greatly compared with the original approach of fractal image coding in similar PSNR and compression ratio.
应用推荐