法律规范是法的要素之一，它是一部法律借以表现其内容的基本形式。
Rules of law is one of the elements of law and the basic form of the content with which the law indicates.
法的要素是由法律规范、概念和原则构成的，其中法律规范是最主要、最基本的要素。
The elements of law are made up of elements of legal norms, concepts and principles, of which the element of legal norm is the most basic and most important.
军事法既然属于法律范畴，就具有法的基本特征，其构成必须具有法的要素，同时也应体现法的主要价值追求。
Since belonging to law category, military law must possess basic character of law, its composition must possess constituent of law and should incarnate value pursuit of law.
民族习惯法的要素包括意识、规范、行为及相应的物质形态等，其效力主要是自在的，其次才是他在的，最后才是规范性的。
The main factor of the race custom law includes the consciousness, norm, behavior and the homologous material appearance etc., its effect is mainly own, objective next, normative finally.
这一方法的概念性基础的关键是企业只有在特定的要素进行优化之后才能高效、富于竞争力这一前提。
Key to the conceptual foundation of this approach is the premise that the enterprise is only effective and competitive when certain elements are optimized.
梅丽莎。法诺拍的这张迷人的照片具备了所有的要素，包括背景。
This charming photograph by Melissa Farlow has everything going for it, including the background.
基于经典轨道要素偏差法分析了相对运动特性和大气阻力对相对运动的影响。
By using the classical orbit element differences method, the periodic characteristics of relative motion and the influence of atmospheric drag on relative motion were analyzed.
住宅有一个院子，在这种环境下别无它法，院子被构思成私人的生活要素，朝向一楼的大部分房间。
The houses, like in no other way in this environment, have a courtyard, that is conceived as a living and privative element towards most of the rooms of the groundfloor are pointed.
三要素侦查法的实战性运用和预防性运用在侦查工作中意义重大。
The real applying and preventative applying play an important role in investigation work.
掌握并熟练应用“三要素法”会带给分析线性动态电路极大的方便。
Holp and still use "three factor law" brings a lot of facility in analyzed linearity circuitry .
与经典的产状表征法相比，二要素表征法所需参数较少，更加简单快捷。
Compared the conventional method, the two-parameter description method for rock-formation attitude needs less parameters, and is more simple and efficient.
用速度平差法求解目标运动要素是潜艇作战中常用的目标运动要素求解方法。
The least square method about velocity is used usually to solve the essential factors of target motion in submarine operation.
他们成功的要素是他们懂得南美国家的商标法。
One of the keys to their success is to know and understand the trademark laws of these countries.
利用《航海天文历》查表的方法求取高度差法两要素，过程比较复杂。
It is complex to get the two factors in altitude difference method by consulting the "nautical almanac".
本文通过系统研究和分析新资本协议中内部评级法的主要内容和框架，以及国际商业银行的内部评级体系，找出实施内部评级体系的核心要素。
The paper studies the main content of Internal Ratings Based Approach and international commercial banks' IRB system, and analysis the key factors that implement IRB.
这一章还列举了国际法学者提出的国家的要素并且简要分析了国际法中国家资格标准和国家的要素的区别。
This chapter also enumerates elements of a state that are put forward by international lawyers, and briefly analyzes the difference between the criteria for statehood and the elements of a state.
以国际通行的打分法为基础，采用层次分析(ahp)法对风险要素的权重进行了调整，建立了相应的评价矩阵。
According to the universal scoring method, adjust the weighting of the factors by AHP method and set up an assessment matrix.
在普通法司法管辖区，三个关键要素，建立一个合同是必要的：要约和承诺，审议并打算建立的法律关系。
In common law jurisdictions, three key elements to the creation of a contract are necessary: offer and acceptance, consideration and the intention to create legal relations.
采用文献调研法和专家访谈法，对教练员非权力影响力的潜在要素进行了研究。
This paper studies the potential factors of coaches' non-power influence by the methods of document search and the experts' interview.
法约尔提出的“管理五要素说”，对于我们今天研究和分析公共政策的有效执行具有重大的理论价值和指导意义。
The famous "five elements of management" proposed by Fayol are of great value and guidance for us to research and analyze the effective implementation of public policy.
被动声纳观察目标一般只提供目标的方位，基于声纳方位解算目标要素的传统方法是纯方位解要素法。
Only target bearings could be obtained from passive sonar in general, the typical method used to determine target motion parameters is the"n-bearings"method.
运用主成分分析法建立了人才要素区域竞争力的评价模型，并进行了实证研究。
Utilizing the key factor analysis method, an evaluation model of talent element region competition ability was set up, and some pragmatic study were made.
行政时效是行政程序法的一项基本制度，法律后果是行政时效制度的核心要素。
Administrative efficiency is a fundamental rule of the Administrative Procedure Law, as legislative consequence is the central element of it.
用系统分析的方法确定投入产出要素之间的相互作用，用邹氏检验法确定并验证临界点。
The interaction between the input and output was discussed with system analysis method, and the critical point was determined and validated with Chow test method.
在人力资源管理过程中常用的考核方法有要素分解法、强制分布法、综合法三种。
Three methods - essential factors disintegration, compellable distribution method and comprehensive method - are constantly used in the course of the administration of human resources.
针对考核计奖时采用要素打分加和办法存在的问题，通过论证，提出使用要素打分乘积法来改变传统考核计奖方法。
For the questions existed in methods of check marks added in check calculating reward, by discussing, the paper proposed new way for changing traditional method.
通过对硬岩型铀矿坑口堆浸法的工艺流程分析，总结出坑口堆浸成本由矿石开采费用、主要原材料费用等14项要素组成，并建立了地质经济评价模型。
By analyzing the technical flow of pithead heap-leaching uranium deposits of hard-rock type, the authors analyze its 14 cost items such as ore mining fee and major materials fee etc.
研究了TMA方向的要素法。
模型研究主要有层次分析法(AHP)、内外部要素的协同(EFAS)、内部要素的协同(IFAS)、模糊综合评价法(FCE)等方法模型。
Model study primarily covers Analytic Hierarchy Process (AHP), External Factor Analysis Summary (EFAS), Internal Factor Analysis Summary (IFAS), Fuzzy Comprehensive Evaluation (FCE), and so forth.
图形库的最大特点是采用了分割式绘图要素法，利用功能很强的GPL绘图语言编程。
The salient features of the graphic base are its partable drawing fashion, and powerful GPL programming language.
应用推荐