暂缓起诉的法理基础是起诉便宜主义。
The theoretical basis of reprieve of prosecution is convenience of prosecution.
国际法的强制执行具有充分的法理基础。
There are sufficient legal bases for the enforcement of international law (EIL).
诚信原则是商法维护交易信用的法理基础。
Bona fide doctrine is the basis of legal theory on which business credibility is maintained by commercial law.
第二部分是对被害人承诺的法理基础的探讨。
The second part discusses the legal basis of victim's commitment.
职工持股制度的出现和存在有其法理基础。
The system of the employee stock ownership appears and exists on the basis of legal principle.
国家环境责任的法理基础是基于侵犯了环境权。
The country who is responsible for the case is supposed to carry out the national environment obligation.
第二部分：刑事和解的法理基础——恢复正义理论。
The second part: the theoretical basic of victim-offender-reconciliation—the restorative justice .
正文第一章，主要阐述了有限公司治理特殊性的法理基础。
The first chapter of the main text elaborates the legal basis of corporate governance's characteristics of limited companies.
在此基础上，进一步分析了环境侵权社会化救济的法理基础。
In this foundation, has further analyzed the environment right infringement socialization relief legal principle theory of law foundation.
便宜主义、诉讼经济和公共利益是酌定不起诉制度的法理基础。
The convenient principle, the economic litigation and the public interest are the legal foundation of the discretional non-prosecution system.
委托—代理单向治理的效果取决于监督权的完善程度和法理基础；
The effect of governance based on principal-agent is decided on the strength and the legal foundation of supervision.
本文主要探讨预约的内涵、成立、分类、效力和法理基础的问题。
This dissertation is to discuss the concept, the formation, the classification, the legal effect and academic basis of pre-contract.
对股东代表的法理基础，可以从实体法和程序法两个角度进行分析。
The law basis of shareholders deputy is analyzed from the point of entity law and procedure law.
第二部分是我国检察机关提起民事诉讼的法理基础、必要性和可行性。
The second part includes the legal basis for prosecution, the need and feasibility to initiate civil proceedings.
其次研究了股东派生诉讼中股东诉权在实体法和程序法上的法理基础。
Secondly, the jurisprudence basis of shareholder action right, which included in SDA, is researched from the perspective of substantial and procedural law.
第三部分是行政信息公开制度的法理基础——知情权（行政知情权）。
The third part is the judicial logic foundation of the administrative information publication system - the facts knowing rights (administrative information knowing rights).
优秀运动员社会责任有着深厚的法理基础，存在道德和法律上的依据。
It has a strong law science basis, the moral and legal basis.
包括理论界的不同观点，应当承担法律责任的法理基础及其构成要件。
Different perspectives including theoretical circles shall bear the legal responsibility of the legal basis of its Elements.
核心价值是生成规划合法权威的法理基础，但在制度环境中发生异化。
The context is the backcloth on which the values in planning are produced.
作者从分析城市设计作用的过程特征及法理基础来认识城市设计的作用。
The author presents the role of urban design by analyzing its progress and legal basis.
大陆法系理论的法理基础包括阻却违法说、阻却责任说、二元说、不可罚说。
Civil law tradition jurisprudence consist largely of prevention from illegality, prevention from responsibility, duplex theory and prevention from punishment.
首先，笔者指出了失权制度的法理基础为当事人诉讼促进义务和程序安定性。
First of all, the author points out the legal basises of loss of rights are parties' obligations of litigation promotion and process stability.
小额诉讼程序在解决小额纠纷上的优势源于其深厚的法理基础及其特殊的价值取向。
The superiority of small claims procedure in settling the small claims disputes stems from its profound jurisprudential basis and value.
本文通过对一些国家和地区民事撤诉制度的考察，分析了民事撤诉制度的法理基础。
Through probing the system of civil withdrawing charges of some countries and regions, the article analyzes the jurisprudence basis of the system of civil withdrawing charges.
第一部分是自首的法理基础，在对自首制度法理基础当中又分为两部分来重点探讨。
The first part is surrendered to the legal basis for the legal basis on which surrendered to the system is divided into two parts to focus on.
第一部分是自首的法理基础，在对自首制度法理基础当中又分为两部分来重点探讨。
The first part is surrendered to the legal basis for the legal basis on which surrendered to the system is divided into two parts to focus on.
应用推荐