人们可以质疑他是不是一个适合国际大赛的球员，法比奥卡佩罗有时也有这样的疑问。但是你不能质疑的是这个孩子在俱乐部比赛中出色的得分能力。
People can question whether he is an international footballer, as perhaps Fabio Capello has at times, but what you cannot question is this boy's goalscoring record at club level.
法比奥·卡佩罗、巴尔·迪尼和国家队的其它教练组成员只能接着忍受完这场郁闷的球和本轮其他比赛。
Fabio Capello, Baldini and the remainder of the national team's backroom staff will continue to look on the gloomy side of this fixture and others.
法比奥·卡佩罗挑选他第一支国家队名单里，我坐在板凳上。
Fabio Capello picked his first squad and I was on the bench.
自从新主帅法比奥·卡佩罗来到号称“银河舰队”的皇马，这位31岁的中场队员就开始坐上了 冷板凳。
The 31-year-old midfielder has been unable to earn a starting job for the Galacticos under new coach Fabio Capello.
如果一切顺利他们身体都保持健康，哈格更容易得到法比奥·卡佩罗的征召，因为欧文已经被英格兰主帅放逐很久了。
If both were fit, Hargreaves would be the more likely to catch Fabio Capello's eye because Owen has been exiled by the England manager.
具有讽刺意味的是，巴萨的现在的主教练瓜迪奥拉位列被曼联队看中的教练人选之一，与他一起的还有英格兰国家队的教练法比奥·卡佩罗、胡斯希丁克、马丁·奥尼尔和阿瑟纳·温格。
Ironically Barca boss Pep Guardiola is one of those who will be on United's radar along with the likes of England boss Fabio Capello, Guus Hiddink, Martin o 'neill and Arsene Wenger.
法比奥·卡佩罗：“英格兰队为这场比赛做好了准备。”
法比奥·卡佩罗选用4-4-2阵形，因为那样有很大的空间，看起来会很有意思，然而我所担心的就是采用4-4-2阵形和一流球队踢球。
Fabio Capello chose to go 4-4-2, which made it enjoyable to watch because there was plenty of space but I would be worried if we played 4-4-2 against a top team.
足协希望为英格兰主教练法比奥·卡佩罗在6月8日欧洲杯开幕以前提供四周的准备期，这意味着赛季最晚也要在5月13日星期天结束。
The FA wants to provide England manager Fabio Capello with a four-week window before the Euros start on June 8, meaning the last day of the season can be no later than Sunday, May 13.
早在2007年12月法比奥·卡佩罗执掌帅印之时，英格兰队就已经着手备战世界杯，而不是始于4周之前的奥地利。
England's preparations for this World Cup did not begin in Austria four weeks ago, but when Fabio Capello took the job in December 2007.
一种具有揭示性的说发是，英格兰的这种乐观主义的主要原因是一个意大利人，主教练法比奥•卡佩罗。
Revealingly, England’s main reason for optimism is an Italian, the manager Fabio Capello.
虽说大卫·詹姆士似乎不再是法比奥·卡佩罗的首选守门员和前锋人选，两者的身份仍旧笼罩在猜疑中。
The identities of Fabio Capello's first choice goalkeeper and front-line striker remain shrouded in doubt, though David James seems out of contention for the former position.
英格兰主教练法比奥卡佩罗透露说，他正在考虑将利物浦后方小将凯利招入国家队。
England boss Fabio Capello has revealed he is considering giving Liverpool defender Martin Kelly a call-up into the senior squad.
在德国对阵英格兰的比赛前，保罗只花了8秒钟就做出了决定。在这场比赛中，年轻的德国队以4比1大胜由法比奥·卡佩罗率领的拥有众多英超球星、但年龄偏大的英格兰队。
Ahead of the England game, which saw Germany's young guns demolish Fabio Capello's ageing Premier League stars 4-1, Paul needed just eight seconds to make up his mind.
是直到昨天晚上，法比奥·卡佩罗所做的决定其中一项便是选择格林。
Green's selection had been one of the decisions Fabio Capello left until late yesterday.
法比奥•卡佩罗在接受FFT采访时说道，他曾让你“一直站在球门前面”。
Fabio Capello told FFT that he'd told you to "stay in front of the goal".
法比奥·卡佩罗、亚利斯·弗格森爵士和史文高伦-埃里克森都很知名，却是以其他方式。
Fabio Capello, Sir Alex Ferguson and Sven Goran Eriksson are well known, but in another way.
其它方面的消息，法比奥·卡佩罗告诉英格兰队中的曼联球星们忘记掉欧冠决赛的羞辱。
In other news, Fabio Capello has told United's England stars to forget about their Champions League final humiliation.
法比奥·卡佩罗和贾维尔·阿吉雷互祝好运，并拿出了各自球队的球衣摆出造型。
Fabio Capello and Javier Aguirre wished each other good luck and posed with their teams' shirts.
机敏的尤文经理们已了解到法比奥。卡佩罗严厉惩戒了巴西人和他们潜在的争吵。
The Brazilian is understood to have been axed by Real coach Fabio Capello as a disciplinary measure and the potential bust-up has alerted Juve directors.
国际足联代表团将在唐宁街与代理首相尼克克莱格会晤，随后将在英国队教练法比奥卡佩罗的陪同下造访温布利体育馆。
The Fifa delegation will meet Deputy Prime Minister Nick Clegg in Downing Street before touring Wembley Stadium with England manager Fabio Capello.
法比奥·卡佩罗正在纠结是否要召入曼联门将本。福斯特代表英格兰参加与斯洛伐克和乌克兰的比赛。
Fabio Capello is wrestling with a dilemma over whether to call up Ben Foster, the Manchester United goalkeeper, for England's forthcoming matches against Slovakia and Ukraine.
法比奥·卡佩罗对威尔希尔下赛季的持续表现毫不担心。
'Fabio Capello has no fears about Wilshere lasting the pace next season.
英格兰队主帅法比奥·卡佩罗虽然谨慎表示同组的对手都很强大，但还是对分成组结果表示满意。
England boss Fabio Capello was pleased with the grouping, though cautioned that "every opponent will be strong".
沃尔科特被法比奥·卡佩罗召入国家队备战和哈萨克斯坦、安道尔的世预赛。
Walcott has been included in Fabio Capello's squad for the upcoming World Cup qualifiers against Kazakhstan and Andorra.
法比奥·卡佩罗考虑把阿森纳门将曼努埃尔·阿穆尼亚召进英格兰国家队，如果后者打算成为英国公民的话。
Fabio Capello will consider picking Arsenal goalkeeper Manuel Almunia for England if he presses ahead with plans to become a British citizen.
同时，皇家马德里的主教练法比奥·卡佩罗发表了自己对于身陷转会传闻的外星人的看法。
Meanwhile, Real Madrid Coach Fabio Capello has given his view on this transfer story amid claims il Fenomeno has asked for his contract to be torn up.
特洛夫·布鲁克林爵士补充到：”法比奥·卡佩罗被普遍誉为世界上最好的教练之一。
Sir Trevor Brooking added: "Fabio Capello is widely recognised as one of the world's finest coaches."
特洛夫·布鲁克林爵士补充到：”法比奥·卡佩罗被普遍誉为世界上最好的教练之一。
Sir Trevor Brooking added: "Fabio Capello is widely recognised as one of the world's finest coaches."
应用推荐