于是那些术士，用法术的，迦勒底人，观兆的都进来，我将那梦告诉了他们，他们却不能把梦的讲解告诉我。
Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.
不听行法术的声音。虽用极灵的咒语，也是不听。
Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
看哪，我必使毒蛇到你们中间，是不服法术的，必咬你们。这是耶和华说的。
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.
王吩咐人将术士，用法术的，行邪术的，和迦勒底人召来，要他们将王的梦告诉王，他们就来站在王前。
Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king.
王考问他们一切事，就见他们的智慧聪明比通国的术士和用法术的胜过十倍。
And in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.
行法术的也用他们的邪术照样而行，叫青蛙上了埃及地。
But the magicians did the same things by their secret arts; they also made frogs come up on the land of Egypt.
死亡一指：目标必须成功通过强韧豁免，否则将被类似于同名法术的效果杀死。
Finger of Death: the target must succeed on a Fortitude save or be slain as though by the spell.
他在使用法术的阵营上没有限制。
目标必须成功地通过意志豁免，否则将受到类似于同名法术的效果。
The target must succeed on a Will save or be affected as though by the spell.
行法术的就对法老说：“这是上帝的手段。”
The magicians said to Pharaoh, "Thisi is the finger of God."
《死亡圣器（上）》的剧情并没有像魁地奇锦标赛上逮捕金色飞贼的捕手那样目标明确，反而像中了法术的游走球一样漫无目的，而且得到的也是观众们的一阵抱怨。
Instead of scooting like a Golden Snitch during a Quidditch championship, DH1 is struck with a long spell of aimlessness, and the viewer with the curse of ennui.
解离：目标必须成功地通过强韧检定，否则将受到类似于同名法术的效果。
Disintegrate: the target must succeed on a Fortitude save or be affected as though by the spell.
玩家死亡时会出现在最近的墓地，但是尸体留下作为复活法术的目标。
When you die, you will appear at the nearest graveyard, but your corpse remains a valid target for resurrection spells.
生命绽放：这个法术的开花治疗将不再为被治疗者触发天赋、饰品以及套装特效奖励。
Lifebloom: the final bloom heal from this spell can no longer trigger talents, trinkets, and set bonuses for the player being healed.
渐隐铭文-提高你的渐隐法术的持续时间和冷却时间50%。
Glyph of Fade - Increases the duration and cooldown of your Fade spell by 50%.
使你的法术伤害提高1%，攻击性法术的致命一击几率提高1%。
Increases your spell damage by 1% and the critical strike chance of your offensive spells by 1%.
由于这个规则，玩家将会更多的去使用第2或者第3高级的法术去避免这个法术的奖励惩罚。
As a general rule, players will be able to use the top 2 or 3 ranks of each spell before receiving any penalty.
奥术潜能：额外暴击奖励现在在释放读条法术时被立即消耗，所以不会再有的一次机会奖励二次法术的可能。
Arcane Potency: The additional crit bonus is now consumed immediately on cast of a travel time spell, so it is no longer possible to make two spells benefit from one charge. Ex.
符文刃舞：不再复制亡者复生和亡者大军法术的效果。
Dancing Rune Blade: the weapon no longer echoes the Raise Dead and Army of the Dead spells.
奴役恶魔铭文-减少你的奴役恶魔法术的施法时间50%。
Glyph of Enslave Demon - Reduces the cast time of your Enslave Demon spell by 50%.
灾变：现在降低你的毁灭系法术的法力消耗4/7/10%，不再提升命中率。
Cataclysm: Now reduces the mana cost of Destruction spells by 4/7/10%. No longer increases the chance to hit.
和人类一样，在蛇人之中也有一些人，把自己奉献给魔法和能够使用源自远古的法术的奥术存在。
There were those among the man serpents as well as people, who devoted themselves to magic, and the existence of arcane that could invoke sorceries from ages past.
台风：低等级的该法术的说明文字显示的伤害信息有误。
Typhoon: Lower ranks of this spell displayed incorrect damage information on tooltips.
用法术的是那些相信天上星星可以让地上的事发生的人。
Astrologers are those who believe the stars cause things to happen in people's lives.
光明圣印雕文-当光明圣印启动时，你的治疗法术的效果增加5%。
Glyph of Seal of Light - While Seal of Light is active the effect of your healing spells is increased by 5%.
强化灼烧雕文：现在更名为灼烧雕文，并增加你的灼烧法术的伤害20%。
Glyph of Improved Scorch is now named Glyph of Scorch and Increases the damage of your Scorch spell by 20%.
即使已经掌握了一个传奇法术，也有可用传奇法术位，传奇法术的成功施展依然不是万无一失的。
Even if the epic spell has been developed and an epic spell slot is available, successfully casting an epic spell isn't assured.
暗影防护：施放这个法术的低等级法术将像其他治疗或者伤害法术一样获得正确的惩罚值。
Shadow Ward: Using low ranks of this spell will now be penalized the same way healing spells are penalized.
暗影防护：施放这个法术的低等级法术将像其他治疗或者伤害法术一样获得正确的惩罚值。
Shadow Ward: Using low ranks of this spell will now be penalized the same way healing spells are penalized.
应用推荐