而法律的内在道德(或称法本身的价值)如强制性、明确性、普遍性、稳定性、官方行为与法律规则必须一致等主要原则对道德具有决定性影响。
But the inner morals of law, or the main principle of law such as the compulsiveness, clarity, universality, stability, governmental ACTS and legal regulations have decisive impact on morals.
坦白地说,我倒不在乎,而且,我也相信,任何没有真正牵扯其中的人除了“八卦价值”之外,都无需太在意它们的真实性(不过也许“八卦价值”本身就是一种矛盾修饰法的表达方式。)
Frankly, I don't care, and am pretty sure anyone who isn't actually involved shouldn't care much either, beyond gossip value (though perhaps "gossip value" is an oxymoron).
马克思法哲学认为:正义是价值正义和制度正义的结合,正义不过是法权本身一种更为抽象的表现。
Marx law philosophy propose that: justice is the combination of value justice and system justice, and justice is just the more abstract expression of the right.
而法一经以正义为基本价值目标,其本身转化为法律正义,法的规格和精神品格便也因之而升华。
Once the law takes the justice as the basic value target, it changes into legal justice itself, the specification and spirit character of law also raise to a higher level.
但是,法益理论本身也面临许多挑战与悖论,尤其是法益价值构造与价值取向等方面还存在许多需要进一步研究的问题。
But the theory of legal interests is also confronted with much challenge and paradox, expecially the questions on the construction of value .
该理论肯定了机会本身所蕴含的价值,将机会丧失本身作为侵权法上的损害给予救济。
Under this doctrine, chance has value for itself, its lost can be seen as the damage on the torts law.
该理论肯定了机会本身所蕴含的价值,将机会丧失本身作为侵权法上的损害给予救济。
Under this doctrine, chance has value for itself, its lost can be seen as the damage on the torts law.
应用推荐