法拉比的思想深受柏拉图和亚里士多德的影响，但尤以柏拉图为主。
Farabi's thoughts was influenced by Plato and Aristotle deeply, but mainly Plato.
罗伯特·库比卡在一场事故叠出的比赛中，通过平和的驾驶获得了值得称赞的第二名，他比冠军落后了12秒，领先法拉利的飞利浦马萨2.4秒。
Robert Kubica took a meritorious second place after a calm drive in an incident-packed race, bringing his Renault home 12 seconds behind the winner and 2.4sec ahead of the Ferrari of Felipe Massa.
维克斯堡是密西西比河与溢洪道汇合前的最后一个主要城市，汇合后的洪水转向阿查法拉亚河并与沼泽地邻接。
Vicksburg is the last major city before the flow of the river meets the spillways where it's diverted into the Atchafalaya River and adjoining swamplands.
这推进卷心菜的新地位堪比蔬菜中的“法拉利”。
Pushed up by cabbage's new status as the Ferrari of vegetables.
你认为法拉利依然比迈克拉伦更具竞争力吗？
Q. Do you think Ferrari are still a more competitive force than McLaren?
法拉利的气氛比迈克拉伦的好吗？
Q. Is the atmosphere at Ferrari better than it is at McLaren?
在河流的分支处，一座人造的水流管理系统把70%的水量分流至密西西比河下流，把30%的水量分给了阿查法拉亚河。
At the fork, a human-made water-flow management system diverts 70 percent of the water to the lower Mississippi and 30 percent to the Atchafalaya.
目前，维系交通的是摆渡，在南岸索法拉省的卡亚和北岸赞比西省的Chimuara之间使用渡船运输车辆。
Currently a ferry service transports vehicles between Caia, in Sofala province on the southern bank of the river and Chimuara, in Zambézia, on the northern bank.
目前，维系交通的是摆渡，在南岸索法拉省的卡亚和北岸赞比西省的Chimuara之间使用渡船运输车辆。
Currently a ferry service transports vehicles between Caia, in Sofala province on the southern bank of the river and Chimuara, in Zambézia, on the northern bank.
应用推荐