2001年爱德华法拉斯基，费利佩·安德烈·奥利和阿基·莱斯·塞普·里斯特加入了乐队的重生释放。
In 2001 Eduardo Falaschi, Felipe Andreoli and Aquiles Priester joined the band for the release of Rebirth.
如果马尔基·奥尼能实现他的目标，他将创造出一家全新的企业，包括菲亚特汽车公司(法拉利和玛莎拉蒂除外或是包括上述两家公司但菲亚特集团其他部分除外)、克莱斯勒和通用汽车欧洲分公司。
If Mr Marchionne pulls it off, he will create a new company consisting of Fiat Auto (without Ferrari and Maserati or the rest of the Fiat Group), Chrysler and GM Europe.
法拉吉被朴茨茅斯誉为“值得尊敬的中东投资者”，他将与同事马克·雅各布一道进入董事会。
Faraj, described by Portsmouth as a "respected property investor in the Middle East", will join the board with his associate Mark Jacob.
“我们的家人，医生，老师，他们都知道有两个母亲，”阿法拉奇说道，一边的康斯·坦扎点点头，“但是权利不能靠别人的好心来施舍。”
"Our families, our doctors, the teachers - they all know that there are two mothers," said Ms. Alfarache, nodding at Constanza. "But you can't leave rights to people's good will."
还有一点尚不清楚，就是盖达马克为何不在八月份将俱乐部出售给法拉吉，当时斯托里相信他已经为这位沙特商人安排了一份协议，结果却是法希姆买下了朴茨茅斯。
One issue which is still unclear is why Gaydamak did not sell to Faraj in August when Storrie believed he had brokered a deal for the Saudi to take over, only for Fahim to buy Portsmouth.
法拉相信这很快会发生改变，正如桑普拉斯和贝克尔激励过他一样，现在的这些职业球员也会激发下一代哥伦比亚球员。
Falla says he believes that will change soon, and as Sampras and Boris Becker inspired him, so will current pros spark another generation of Colombians.
路易斯·法拉汗的总部就在这个地区。
“你得通过中间人，与他们间接接触——事情就是这样运作的”，在德国威斯巴登度过流放生涯的法拉尼先生表示。
"You are approached indirectly, by intermediaries - this is how it works," said Mr. Farani, who spent his exile in Wiesbaden, Germany.
“没人能驾驭马尔科姆，”路易斯·法拉汗是他的门生，最终成了敌人。
"Nobody could handle Malcolm," Louis Farrakhan, his protege and eventual enemy, said.
继法拉博士发现后，来自康纳尔大学的格里.伊凡斯和米歇尔.斯坎博格对这一现象进行了更加深入的研究。
Since Dr Farah’s discovery, Gary Evans and Michelle Schamberg of Cornell University have studied the phenomenon in more detail.
资金似乎还未转手，但法拉吉已经答应接手朴茨茅斯的债务以及运营成本。
It appears no money has changed hands but that Faraj has agreed to take on Portsmouth's liabilities, plus running costs.
如今锈迹斑斑，污垢遍布的影院曾有过辉煌的过去。 洛伊维斯影院位于布鲁克林法拉布什大街，昔日华丽的影院在1977年关闭之前曾给这条大街带来了繁荣的商业活动。
The rusting, dirt-caked marquee that hangs outside the Loew’s Kings Theater over a bustling commercial stretch of Flatbush Avenue in Brooklyn last promoted a film in 1977.
许多科学家都把自己的理念画出来。“举个例子，我们看看大家麦克斯韦和法拉第的成就便知道，他们把画图视为创作发明的一部分。”
Many scientists draw their concepts. “For example, if we look at the work of somebody like Maxwell or Farady—we know they drew as part of their inventing process.”
公司总部迁至孟菲斯后，该公司2006年花费52,000美元为首席执行长约翰•法拉奇(JohnV.Faraci)安装了住宅保安系统。
They include International Paper Co., whose directors spent $52, 000 in 2006 to install a home-security system for CEO John V. Faraci after the company's headquarters moved to Memphis, Tenn.
苏莱曼·阿尔·法希姆（Sulaiman al-Fahim'）入主朴茨茅斯俱乐部仅仅六周，这段难熬的经历在昨晚终结，他已经签署协议，将俱乐部90%的股份出售给一位沙特阿拉伯商人阿里·阿尔·法拉吉（Ali al-Faraj）。
Portsmouth owner ended last night after only six weeks when he completed a deal to sell 90% of the club to the Saudi Arabian businessman Ali al-Faraj.
帕里斯希尔顿、罗伯洛、肯德拉威尔金斯、帕米拉安德逊、托米李、R凯莉、科林法拉尔、金卡戴珊、达斯汀戴蒙德
The Players: Paris Hilton, Rob Lowe, Kendra Wilkinson, Pamela Anderson and Tommy Lee, R. Kelly, Colin Farrell, Kim Kardashian, Dustin Diamond
像莫法拉和布拉德利·威金斯奥运健儿消耗大量的蛋白质和碳水化合物，特别是他们为比赛准备的一部分时间。
Olympic athletes like mo Farah and Bradley Wiggins consume huge amounts of protein and carbohydrates at particular times as part of their preparation for RACES.
中国将向“超级豪车”额外征收10%的税收，包括法拉利、宾利、阿斯顿·马丁和劳斯·莱斯。
China has introduced an additional 10% tax on "super cars", including Ferrari, Bentley, Aston Martin and Rolls-Royce.
在接下来的两场比赛中法拉利和在斯帕一样包揽1、2的情况现实吗？
Q. Is it realistic to have Ferrari win the next two races, like in Spa with a 1-2?
费斯切拉将会在2010年在法拉利车队里担任测试和备用车手。
It is rumoured Fisichella's temporary race deal will lead into a full test and reserve role at Ferrari in 2010 and beyond.
希腊的石油商人和帕纳辛奈科斯功能界别的股东，拥有法拉利的经销商。
Giannis Vardinogiannis, Greek oil businessman and Panathinaikos FC shareholder, owns Ferrari dealership.
我从未在蒙特利尔或印第安纳波利斯驾驶过法拉利赛车，所以我无法评估它在这两条赛道上的表现。
I have never driven the Ferrari in Montreal or in Indianapolis, so I can not say how the car goes in those circuits.
基于光的偏振特性、马吕斯定理和法拉第旋光效应，采用同光源双光路检测，实现了大量程直线位移的测量。
Based on characteristics of optical polarizing, Malus law, and Faraday optical rotation, a long-range displacement detector is realized by same light source and double light route.
根据法拉第、楞次、麦克斯韦理论，具体研究了变压器的基本原理和定向方法。
According to Faraday, Lenz and Maxwell theory, the basic principle and the directional method of transformers have been concretely studied.
他的父亲也许是为了磨练他，送他到新泽西州汤姆斯河法拉格特海军上将军官学校学习。
Perhaps to discipline him, his father sent him to admiral farragut academy in toms river, New Jersey.
法拉利车手莱科宁相信国际汽联关于布朗，威廉姆斯，丰田车队使用扩散器是否合法的判决将会对2009年的冠军归属造成重大影响。
Ferrari's Kimi Raikkonen believes the FIA's ruling on the legality of the diffusers used by Brawn, Williams and Toyota will have a huge bearing on the outcome of the 2009 championship.
该轮胎制造商以低姿态出现在一级方程式运动中，它在下个赛季只愿意给法拉利车队和威廉姆斯车队提供轮胎。
The tyre manufacturer is working towards a lower-profile in Formula One and only wants to supply Ferrari and Williams AS of next seASon.
从今年的比赛来看迈克拉伦和法拉利都不存在绝对的优势，在斯帕你处于领先的位置，那时候你觉得轻松吗？
Q. At races this year it seems that either McLaren or Ferrari have had a big advantage over the other team. At Spa, and in a situation where you are ahead, does it actually feel quite easy?
中国引进附加税为10%的超级汽车，包括法拉利、宾利、阿斯顿·马丁和劳斯·莱斯。
China has introduced an additional 10% tax on "super cars", including Ferrari, Bentley, Aston Martin and Rolls-Royce.
中国引进附加税为10%的超级汽车，包括法拉利、宾利、阿斯顿·马丁和劳斯·莱斯。
China has introduced an additional 10% tax on "super cars", including Ferrari, Bentley, Aston Martin and Rolls-Royce.
应用推荐