还有一点尚不清楚,就是盖达马克为何不在八月份将俱乐部出售给法拉吉,当时斯托里相信他已经为这位沙特商人安排了一份协议,结果却是法希姆买下了朴茨茅斯。
One issue which is still unclear is why Gaydamak did not sell to Faraj in August when Storrie believed he had brokered a deal for the Saudi to take over, only for Fahim to buy Portsmouth.
新牛津街,芬奇利路、苏格兰和卡姆登路便被切断了,而查尔斯·巴里正在设计特法拉加广场。
New Oxford Street had just been cut, and the Finchley road, the Caledonian and Camden roads, and Charles Barry was designing Trafalgar Square.
盖达马克身边的消息人士称,法拉吉从没有向俱乐部正式提出收购——并不清楚为何没有——于是,拥有法国与俄罗斯血统的盖达马克决定将俱乐部卖给法希姆。
Sources close to Gaydamak claim that Faraj never tabled a formal offer then for the club - it is unclear why not - so the Franco-Russian businessman decided to sell to Fahim.
“没人能驾驭马尔科姆,”路易斯·法拉汗是他的门生,最终成了敌人。
"Nobody could handle Malcolm," Louis Farrakhan, his protege and eventual enemy, said.
在米滕果德镇,妇女们在哈瓦贾·古拉姆·法拉德的圣殿分享神秘时刻,她们敬畏这位十九世纪的诗人,认为他是圣人。
Here in the town of Mithankot, women share a mystical moment at the shrine of Khwaja Ghulam Farid, a revered 19th-century poet they consider a saint.
至少自2010年3月以来,尼日利亚扎姆法拉州就出现了儿童铅中毒大暴发,这与从含铅丰富的矿石中提取黄金有关。
A major outbreak of lead poisoning in children has been occurring in Zamfara State, Nigeria since at least March 2010, related to the processing of lead-rich ore for the extraction of gold.
苏莱曼·阿尔·法希姆(Sulaiman al-Fahim')入主朴茨茅斯俱乐部仅仅六周,这段难熬的经历在昨晚终结,他已经签署协议,将俱乐部90%的股份出售给一位沙特阿拉伯商人阿里·阿尔·法拉吉(Ali al-Faraj)。
Portsmouth owner ended last night after only six weeks when he completed a deal to sell 90% of the club to the Saudi Arabian businessman Ali al-Faraj.
法拉利在之前的英国大奖赛并未能获得积分,马萨在霍根·海姆站之前已经三站比赛一分未得。
Ferrari had failed to score in the previous race in Britain and Massa had a run of three RACES without a point behind him before Hockenheim.
绝大部分居住在首府乌姆盖万和法拉吉绿洲。
Most live in capital WuMGaiWan and ferrari auspicious oasis.
“这本来只是一件小事情,但是人们想要大做文章。”这位法拉利车手本周在霍根·海姆测试时这样对媒体表示。
"It was just a small thing and people tried to make a big story out of it," the Ferrari driver told reporters at the Hockenheim test this week.
法拉利车手莱科宁相信国际汽联关于布朗,威廉姆斯,丰田车队使用扩散器是否合法的判决将会对2009年的冠军归属造成重大影响。
Ferrari's Kimi Raikkonen believes the FIA's ruling on the legality of the diffusers used by Brawn, Williams and Toyota will have a huge bearing on the outcome of the 2009 championship.
该轮胎制造商以低姿态出现在一级方程式运动中,它在下个赛季只愿意给法拉利车队和威廉姆斯车队提供轮胎。
The tyre manufacturer is working towards a lower-profile in Formula One and only wants to supply Ferrari and Williams AS of next seASon.
至少19人在针对尼日利亚扎姆法拉州西北部村庄的报复性袭击中丧生。
At least 19 people were killed in a reprisal attack on a village in Nigeria's north-western state of Zamfara.
但是,米切尔·威廉姆斯和法拉?富兰克林的加入使小组免于分崩离析。
But the group was saved from breaking up when Michelle Williams and Farrah Franklin joined in.
目前法拉利还未能取得积分,而布朗,威廉姆斯和丰田车队在本赛季前两站表现抢眼,布朗车队包揽了前两站的冠军。
While Ferrari are yet to score points, Brawn, Williams and Toyota all enjoyed strong pace at the opening two Grands Prix, with Brawn clinching two consecutive victories.
接受一个红牛、威廉姆斯、法拉利或者梅赛德斯车队的合同。
Accept a contract with Red Bull, Williams, Ferrari or Mercedes.
这是我第一次代表法拉利来到霍根·海姆。
这是我第一次代表法拉利来到霍根·海姆。
应用推荐