在此情形之下，英国外交大臣哈利法克斯勋爵与波兰驻伦敦大使康特·瑞克斯恩斯奇经协商约定，一旦发生武力冲突，两国之间将互帮互助。
Under it Lord Halifax, the British foreign secretary and count Raczynski, Poland's ambassador in London, agreed that their countries would aid each other in the event of attack.
马特·法莱尔(向流血的约翰·迈克莱恩跑过去)：你还好吧？
Matt Farrell: [running to a bleeding John McClane] You okay?
高级空中交通管制员贾布-恩古班证实马特萨法机场出了严重的问题。
Jabu ngubane a senior air traffic controller confirmed severe problems at matsapha airport.
伊莱恩·赫伦：我来到贝尔法斯特时去了洛克比大学。
她们也曾像法特恩那样试图找出解决问题的方法吗？
他的信终于到了，费尔法斯太太激动地宣布他打算在特恩费得举办家庭晚会。
When his letter finally came, Mrs Fairfax announced with great excitement that he was planning a house-party at Thornfield.
三十年前，当哈丽雅特·纽曼·科恩开始从事婚姻法的工作时，她的客户主要是那些被丈夫抛弃，失去了生活保障的妇女。
When Harriet Newman Cohen began practicing matrimonial law three decades ago, her clients were mostly women whose breadwinners had walked out.
伊莱恩·赫伦：我来到贝尔法斯特时去了洛克比大学。
ELAINE HERON: When I came to Belfast I went to Lockerbie College.
伊莱恩·赫伦：我来到贝尔法斯特时去了洛克比大学。
ELAINE HERON: When I came to Belfast I went to Lockerbie College.
应用推荐