在《仲裁法》中列入法律适用条款等。
通行的做法是在合同中约定了法律适用条款。
The current method is to agree on the law applicable in the clause of the contract.
这在网络消费者合同的法律适用条款上表现得尤为明显。
This is especially obvious in the law terms which applied to the internet consumer contract.
作为当今世界最重要的国际经济组织之一，世界银行在其与借款人签订的贷款协议中，均未约定明确的法律适用条款。
As one of the most important international economic organizations, the World Bank never stipulate definitive choice - of - law provisions in all of its loan agreements.
在租约下签发的提单多含有并入条款。其多载明首要条款，但却极少载明悷法律适用条款，而是代之以并入条款，说明租约中的所有条款，条件，自由与豁免，包括法律和仲裁条款都并入提单。比如。
HI Bill of Lading:All the terms, conditions, liberties, and exceptions of the said Contract of Affreightment of Charter Party are herewith incorporated, including proper law and arbitration clauses.
提案应该清晰地说明条款和条件，以及签署合同后适用的法律约束力。
The proposal should clearly mention the terms and conditions and legal bindings that will apply once the contract is signed.
只有您同意遵守所有适用的法律、规则和条例(“适用法律”)和条款，您才被授权使用该网站。
You are authorized to use the Website only if you agree to abide by all applicable laws, rules, and regulations (" applicable law ") and the Terms.
实质性印度法律应适用于本仲裁条款。
The substantive laws of India shall be applicable to this arbitration clause.
然而，根据本使用条款(以下称“条款”)，您无需注册即可浏览网站，本使用条款构成了有法律约束力的条款并且适用于您对网站的使用。
You may, however, browse this Website without registering, subject to these terms of use (" terms "), which constitute legally binding terms and apply to your use of the Website.
可能会适用网站法律部分所包含的附加条款和条件。
Additional terms and conditions, incorporated in the Legal section of the Site, may apply.
本文就航次租船合同的适用法律，合同订立形式，适航，绕航，运费支付，合同解除等问题做了浅析，并对《海商法》中某些相关条款提出修改建。
This article briefly analyses the applicable law and the conclusion forms of the voyage charters, warranty of seaworthiness, deviation, payment of freight, cancellation of voyage charters etc.
本文探讨了《合同法》建设工程合同条款中示范文本、建设工程留置等法律规定的适用条件和原则。
The article explores suit condition and principle of demonstrative version, construct project contract and other important items in contract Law.
适用法律条款类型多样，是当事人自己的意思，是一种法律。
Clause of law application is adversarial. It is the parties' own opinion which possesses legal validity.
一旦访问、浏览或者使用该网站，即表明您已经阅读、理解并同意遵守这些条款，并且您还将遵从所有适用的法律和法规。
By accessing, browsing, or using this Web site, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these terms and to comply with all applicable laws and regulations.
与法律相悖处无效。在适用的法律规范可容许范围内，我们免除法律所默许的所有条件、担保及其它条款。
Void where prohibited by law and all conditions, warranties or other terms implied by law are excluded to the fullest extent permitted by applicable laws and regulations.
第11节内的限制及免责条款，适用于在任何管辖区内的相关法律许可的最大范围。
The limitations and exclusions in this Section 11 apply to the maximum extent permitted by applicable Law in any jurisdiction.
依此授权条款所生法律关系的准据法须适用挪威法律，第一审级管辖法院为奥斯陆地方法院。
This license is governed by the Laws of Norway. Disputes shall be settled by Oslo City Court.
该计划的条款及规限该公司的任何适用法律施行。
The Scheme shall operate subject to the Articles and any applicable law to which the Company is subject.
该计划的条款及规限该公司的任何适用法律施行。
The Scheme shall operate subject to the Articles and any applicable law to which the Company is subject.
应用推荐