本文主要论述英语法律文书的语言特点。
The following paper concentrates on linguistic characteristics of legal documents in English.
本文从几个方面来论证法律语言心理学的特殊性、研究目标、研究现状、发展前景等基本的学科特点。
The present paper, from a few aspects, tries to elucidate the distinguishing characteristics, research objectives, the status quo and the prospects of the discipline of forensic psycholinguistics.
法律英语是英语的一个特殊语域，具有区别于文学语言和其他实用文体的显著特点。
Legal English is a special register of English. It has the distinctive features which distinguish from the literary language, and other practical styles.
作为一种有别于自然语言的技术语言，法律语言对全民语言的吸收与运用，有它自身的特点。
As a technical language being different from the natural language, law language has its own features in its absorption and application of the natural language.
法律语言作为一种规约性的语言分支，用词准确是其重要特点。
As a branch of protocol language, legal language is characterized by accuracy of choice of words.
尽管法律语言最重要的特点是准确性和严密性，但模糊语言客观地存在于法律语体中。
The most important language features of legal language are conciseness and exactness; however, vagueness is common in legal language.
法律语言最重要的一个特点就是用词精确。
One of the most important characteristics of legal language is precision in its expression.
本文针对并结合平行语料库和法律语言的各自特点，从法律词汇学、法律句法学、法律语义学等六方面探讨平行语料库在法律语言研究方面广阔的应用前景。
This paper combines the characteristics of parallel corpus and forensic linguistics, and probes into the promising application of parallel corpus to forensic linguistics on six aspects.
正是这一过程的语言性特点使得对于法律事实的认定产生差异，进而使法律判决有了更符合法律精神的要求。
It is the language feature in this process that gives rise to disagreement in authenticating legal facts, hence the requirement for legal judgment which is more in accordance...
摘要：众所周知，法律语言作为一种具有规约性的语言分支，有其独特的语言风格特点。
Abstract: it's all known that legal language is a kind of customary language, which includes words, phrases and modes of expression with its unique style.
法律英语在词汇用语、句法选择和语篇结构上具有鲜明的语言特点，体现了法律语言的专业性、庄重性、严谨性和准确性。
English for law has striking characteristics in terms of diction, syntax and discourse, and it reflects speciality, solemnness, rigorousness and accuracy.
众所周知，法律语言作为一种具有规约性的语言分支，有其独特的语言风格特点。
It's all known that legal language is a kind of customary language, which includes words, phrases and modes of expression with its unique style.
众所周知，法律语言作为一种具有规约性的语言分支，有其独特的语言风格特点。
It's all known that legal language is a kind of customary language, which includes words, phrases and modes of expression with its unique style.
应用推荐