该违反应该具备主客观两个要件，并会招致否定性的法律评价。
Such violation should have both subjective and objective elements, and will lead to a negative evaluation of the law.
法律评价的维度一般地认为有形式、事实、价值和审美等几种。
The legal evaluation include the evaluation of legal form, legal value and the appreciation beauty of the law.
法律评价的实质是社会主体对法律及其法律现象的认识活动形式。
The essence of legal evaluation is a knowledge activities form that is from the subject to law and law phenomena.
审美评价提供了一个新的法律评价维度，揭示了蕴含在法律之中的美。
Aesthetic evaluation of the law offers a new evaluation of legal dimension, revealing the implication of beauty of law.
法律评价的方法有：比较的方法、历史的方法、价值判断方法和逻辑方法。
The method of legal evaluation have comparative method, historical method, the method of value evaluation and logical method.
主张以错误的内容是有关事实方面还是有关法律评价方面来区分错误类型。
It holds that the types of mistake should be distinguished from the aspects whether mistake are related to relevant facts or to relevant evaluation by law.
法律评价的表现形式有：法律议论、法律舆论、理论化的法学思想，法律测评。
The form of expression of legal evaluation have law comments, public opinion of law, theoretical law thoughts, law survey.
检察机关对案件所作的仅是初步的法律评价，案件最终的法律评价是由法院来作的。
The procuratorate makes only primary legal opinion while the court makes the final conclusion.
刑法中义务冲突是大陆法系刑法理论中排除犯罪性事由的一支，可以从法律事实和法律评价两个层面来理解。
The conflict of obligations in criminal law is usually introduced and explained as a branch of super-law grounds for elimination of criminality in theory of Continental law System.
法律评价在我国的一些法理学教材中通常被理解为法律对人们的行为是否合法的评判，并视之为法律作用的一种。
Legal evaluation in some our country's textbooks of jurisprudence is usually known as to judge the legality of people's action and is a kind of law function.
法律评价包括以下几个方面：法的形式评价、法的事实评价、法的价值评价、法的审美评价以及法的合法性、合理性评价等等。
The legal evaluation consists several aspects below, such as the evaluation about the form of law, the fact of law, the value of law, the appreciation of beauty of law, legality and rationality.
当它再次进入法律评价的视野中时，泸州遗赠案本身及其与社会之间已然发生的动态博弈便可成为法官确定其方位和方向的参照系和座标原点。
When it comes into law appraisement again, the case itself and game playing among social will be frame of reference for judge to ascertain his orientation.
支持研究以便评价精神卫生政策和法律的影响。
Support research to evaluate the impact of mental health policies and laws.
同样，你可以对不实的评价采取法律行动，很不幸的是这样的事情在各行业，即便是酒店业，也是经常看到的。
There are also legal actions you can take for fraudulent postings which unfortunately still happen all too often even in the corporate hotel world.
拥有机智领导人的非洲国家们也将取得好成绩：为了获得好的国际评价，相比平衡预算和基础设施建设来说，改写一些法律更加简便易行。
African countries with savvy leaders will also shine; rewriting a few regulations is an easier way to win good global reviews than balancing budgets and building better infrastructure.
“法律就是所有卓越事物的具体化”，这位可敬的人说，“至于我，议员先生们（my Lords），职责就是使法律具体化。”Rehnquist法官从来没有这样认真评价自己。
“The Law is the true embodiment / Of everything that's excellent”, sang that worthy, “and I, my Lords, embody the Law.” Justice Rehnquist never took himself so seriously.
合同的效力是法律对已经生效合同的评价。
The effect of contract is the law's appraisal of the established contract.
一位评价法律无围墙项目的专家，马克.哈里斯（Mark Harris），事实上他是一名律师，被大律师的繁重工作搞得筋疲力竭，2000年他与一名业务主管阿莱克.格特尔（AlecGuettel）共同创建了Axiom。
One expert judging the LawWithoutWalls projects, in fact, was Mark Harris, an attorney who, burned out by Big Law's treadmill, co-founded Axiom in 2000 with business executive Alec Guettel.
用道德和法律的整合力量共同促进行为主体的信用意识、信用行为和信用评价的实现。
It is necessary to blend ethical force and law force to realize the credit consciousness, the credit action and the credit estimation.
其中包括对遵循环境法律和法规的情况进行评价。
This includes evaluation of compliance with relevant environmental legislation and regulations.
这种确信是以人们对法律的合法性评价为基础的。
This conviction is based on their evaluation of the legitimacy of law.
学术规范主要包括学术道德规范、学术法律规范、写作技术规范和学术评价规范。
The academic norm mainly includes the academic morals norm, academic law norm, the writing technical specification and academic evaluation norm.
教育法律观念是人们对于教育法的基本倾向及对教育法律现象的态度、认识与评价。
Educational legal idea is the basic propensity that people think of educational laws, and the attitude, cognition and assessment of its phenomena.
任何公路行政违法或行政不当行为均产生法律与道德评价。
Any illegal or improper action to governing highway will cause legal and moral evaluation.
构建学生成绩评价系统是使法律诊所式教学发挥其应有功效的关键。
Construction student achievement appraisement system is the key to the effect of clinical legal education.
或评价：扎实的法律功底结合长期实践，在建筑工程尤其是大型项目建设的合同方面积累了丰富的经验。
Self Descriotion: with a solid background in law and long practice, I have gained rich experience in construction, especially in dealing with large construction project contracts.
或评价：扎实的法律功底结合长期实践，在建筑工程尤其是大型项目建设的合同方面积累了丰富的经验。
Self Descriotion: with a solid background in law and long practice, I have gained rich experience in construction, especially in dealing with large construction project contracts.
应用推荐