本文将探讨法律设计的在线网站不同于小额贷款在欧洲和如何网站冲击社会效益问题的不同的模型。
The paper examines how the legal design of the online websites differs from the microcredit websites in Europe and how this impacts social performance issues of the different models.
然后必须创建美术作品来满足新设计的包装需求和市场营销、法律和公司等方面的要求。
The artwork must then be created to fit on the newly designed packaging and meet any marketing, legal, and corporate requirements.
法律同时限制一个品牌(比如万宝路)只能有一个包装设计，这样改变包装设计不会误导烟民相信包装里的东西有害少一些。
It also limits each brand, like Marlboro, to one package design, so that alternate designs don't mislead smokers into believing the products inside are less harmful.
而且，法律的因素也呼唤一种设计精良，实施得当的评估系统，因为在解雇员工时员工的业绩评估可以当成法律文件来使用。
And, there are many legal reasons for a well-designed, well-implemented appraisal program, including its use as legal documentation in the event of an employee termination.
Merrigan博士曾帮助设计国家有机食品标准，被认为是有机作物农民的拥护者和能够帮助澄清和加强联邦食品法律的人。
Merrigan helped design the national organic standards, and is seen as a champion of organic farmers and someone who can help clarify and strengthen federal food laws.
负责管理缅因州电子废品回收项目的专家Carolea . Cifrino表示，希望严厉的废品回收法律能最终促使制造商们重新审视他们的设计。
Carole A. Cifrino, the environmental specialist who manages Maine's e-waste program, said she hoped the strict recycling would eventually prompt manufacturers to rethink their designs.
大多数欧盟法律人员平静地表达了他们的观点——救助基金并不违反条约，因为其本来就是为了防止承担他国债务而设计的。
The quiet view of most EU lawyers is that the rescue fund does not violate the treaties, because it is designed to prevent a bail-out.
英美法在设计公共或共有所有权的形式上是非常灵活的，两者间在法律意义上有微妙的差异。
The common law was also quite ingenious in devising forms of common or joint ownership, with subtle technical differences between them.
针对法律遵从性设计的解决方案通常要求在发送所有邮件时，在到达收件人文件之前进行记录。
Solutions that are designed for compliance purposes usually require that all mail be journaled as it is sent, before it arrives at the recipient's file.
在线虚拟游戏第二生活的设计者正寻求现实法律的帮助以保护自己的知识产权。
Designers of virtual objects in Second Life, an online virtual world, are resorting to real-world lawsuits in order to protect their intellectual property.
有关隐私的法律并非针对网络环境而设计。
如果可以通过法律把包装设计减少，可以节省很多钱。
If the package designs can be reduced by law, more money will be saved.
如果可以通过法律把包装设计减少，可以节省很多钱。
Ifthe package designs can be reduced by law, more money will be saved.
诉讼机制的设计应体现最基本的法律价值追求。
The design of lawsuit mechanism should reflect fundamentally value of law.
Everybody’sLegalGlossary：Nolo的法律辞典专为大众设计，有助于理解交通票据、不动产表格，以及“数百条从普通到障碍词汇的法律词汇”。
Nolo’s legal glossary is designed for everyday people who need help understanding traffic tickets, real estate forms, and "hundreds of legal terms, from the common to the bizarre."
Facebook可以雇佣到所有的好的设计师但是法律也许是他最大的挑战之一。
Facebook can hire all the kick butt designers it wants but the law may be its biggest challenge of all.
因而，我的课程被设计如一个编队的选择，而不是一个序列，并且法律根本性是坚固交叠的。
Thus my courses are designed as an array of choices, not a sequence, and there is substantial overlap with respect to legal fundamentals.
法律部门一直在处理别人指控我们的设计侵犯了他人版权的问题…我只想知道你对这个问题的看法。
The legal department has been dealing with charges of copyright infringement on our designs... I was just wondering your take on the issue.
但法律对该财产进行了特殊设计，使其具有不同于一般财产的特性。
But, the property is specially designed by the law, which causes it to have some characteristics differentiating from common property.
在去年九月同Burst.com的法律纠纷中，苹果公司利用克莱默的专利和设计草图来为自己辩护，他提出的证据收到了Burst.com律师团的猛烈攻击。
Apple used Mr Kramer’s patents and drawings to defend itself in the legal wrangle with Burst last September and he gave evidence under fire from Burst’s lawyers.
现在我们可以用司体系设计建立各种轻罪，确定触犯了它们的人，以及根据法律所规定的刑罚来制裁这些行为。
Here we have a judicial system designed to establish misdemeanors, to determine who committed them, and to sanction these ACTS by imposing the penalties prescribed by the law.
地上、地下工程管线规划布局、设计与敷设要严格执行有关安全生产的法律、法规和标准。
The layout, design and installation of pipelines on the ground and underground projects shall strictly enforce the laws, regulations and standards concerning safety in production.
我指的是会员身份以及既然这主要是为QFS和那些愿意参与进来的论坛成员提供法律保护而设计的？
I mean about memberships and so forth since this was designed to be legal protection for QFS mainly and those forum members who are interested in getting more involved?
他们正在制定新的法律，机器人行为，和设计新方法和机器人为人类能够互动。
They are developing new laws for robot behaviour, and designing new ways for humans and robots to interact.
如有侵犯他人著作权，由设计者承担所有法律责任。
If there is a breach of copyright, by the designer to bear all legal responsibilities.
因此，在法律上设计一些制度来保护未成年人的利益十分必要。
Therefore, it is extremely essential for some systems to be designed to protect their benefit in the law.
因此，在法律上设计一些制度来保护未成年人的利益十分必要。
Therefore, it is extremely essential for some systems to be designed to protect their benefit in the law.
应用推荐