法官与法律文本之间的关系并非简单的客观主义适用论，而是主客观相统一，遵循法律解释理论。
The relation between judges and legal texts is not objective legal application, but the unification of the objective and the subjective. That conforms to the legal interpretation theory.
这为探寻法律解释客观性的方法提供了理论依据。
It provides theoretical basis for finding way to study legal construction.
法律自身的局限性及其运作方式是法律解释得以产生的根据，人的认识能力的非至上性是其得以产生的理论上的原因。
That the limitations of law itself are the basis that the legal interpretation can be given rise to, and the supremest non- nature of the cognitive ability of person is the cause.
1977年，在他们唯一合作发表的一篇论文中，撒金特和西马斯解释说，好像有什么理论法律规定似的，那些模型建造者都依赖一些历史关系。
In their only published collaboration, in 1977, Messrs Sargent and Sims complained that modellers relied on historical relationships as if they were theoretical laws.
根据“跨国法律过程”理论来解释“遵守”的现象，认为它由本土化、法官解释和互动三部分组成。
According to the theory of "transnational legal process", the phenomenon of "compliance" is explained to consist on three parts of localization, interpretation and interaction.
对不确定的法律概念的解释、适用，理论上就有可能存在多数适当的判断决定。
The interpretation and application of indefinite law concept may make a decision to judge the majority suitability in theory.
本文作者以修辞学的一般理论为指导，希冀能科学系统地解释法律英语中有哪些富有重要意义的修辞手段。
Based on the general theory of rhetoric, this writer hopes to present a thesis which might possibly ascertain the most significant rhetoric devices in legal English in a scientific and systematic way.
法律论证理论视域中，德沃金独白式的赫拉克勒斯法官形象已经被“听众”和“解释的共同体”等复数主体的观念所取代。
So the image of the judge Hercules has been replaced by the concept of "audience", or "interpretive community" in legal argumentation.
将新制度经济学产权理论对一般财产产权的分析应用于对知识产权的分析，从经济学角度解释“知识产权”这一传统法律概念，分析知识的外部性问题；
This paper applies the property right theory of the New Institutional Economics to analyze the property right of the knowledge. Firstly, some basic concept used in this paper is explained.
理论界对司法解释的法律渊源地位还存在着很大争议，对司法解释的性质也具有不同的观点。
There still have many arguments on the judicial interpretation as one sources of law and the nature of the judicial interpretation.
司法解释的法律渊源地位在我国还存在理论上的争议，司法解释的法律渊源地位问题是目前亟需解决的。
There're still many disputes on the judicial interpretation's status of source of law, and this is an very big question must to be solved urgently.
司法解释的法律渊源地位在我国还存在理论上的争议，司法解释的法律渊源地位问题是目前亟需解决的。
There're still many disputes on the judicial interpretation's status of source of law, and this is an very big question must to be solved urgently.
应用推荐