第三部分为清算人的法律规制。
行政规划；法律规制；实体；程序。
Administrative planning; Legal Regulation; Substance; Procedure.
劳动派遣；必要性；法律规制。
第五部分是恶意民事诉讼的法律规制。
Part five is the regulation of the malicious civil action with Chinese law.
为避免此种危害，就有必要对其进行法律规制。
For avoiding this kind bane, there will be regulations in necessity.
第一章是跨国公司社会责任国际法律规制的背景。
Chapter one introduces the background of the international legal regulation to MNC's social responsibility.
合同形式的法律规制以自由为原则，法定为例外。
The principle of the regulation of contract form is free, and legal contract form is exceptional.
第三部分介绍了关于自然垄断法律规制的成本收益分析。
The third part introduced about the nature monopoly law rules and regulations cost income analysis.
有效的竞争机制的建立必须以完善的法律规制体系为基础。
The establishment of the effective competition mechanism must take the perfect law rules system as the foundation.
第二章重点分析了现行跨国公司社会责任的国际法律规制。
Chapter two particularly analyzes the current international legislations to MNC's social responsibility.
因此，如何寻求法律规制的路径具有理论和现实的重大意义。
Therefore, how to search for the path to regulation has theoretical and practical significance.
本文分四部分对名人代言虚假广告的法律规制方面进行研究。
The text divides four-part cent to investigate the legal regulation of celebrity advertising.
本文对我国公司并购的法律模式和法律规制问题进行了研究。
This paper studies the models of and regulations on corporate merger and acquisition in China.
第四部分，本文介绍了我国证券法有关市场操纵行为的法律规制现状。
The fourth part, this text has introduced Securities Law of our country about manipulating also the legal structure of current situation.
第三章通过对我国行政垄断法律规制现状的分析，指出存在的诸多不足。
In the third chapter, by analyzing the legal limitation situation to the administrative monopoly in China, the author pointed out a series of shortcomings.
通过法律规制外来物种入侵是各国防治外来物种入侵采取的重要手段之一。
It is of great importance for all countries to prevent the invasion of alien species by application of laws and regulations.
侦查文书写作的法律规制是法律的明确授权以及相应的法律责任和社会责任。
The legal regulation on the writing of scouting documents is an obvious right delivered by law, and is the corresponding legal and social responsibility.
特许经营起源于美国，在西方发达国家已取得长足发展，法律规制也相对完善。
It has made tremendous development in developed Western countries, where relevant laws and regulations have been made and improved.
因此，对名人代言虚假广告的法律规制方面的研究具有一定的理论与现实意义。
So the research of the legal regulation of celebrity advertising has certainly theoretical and realistic meaning.
第一部分，对金融控股公司滥用市场优势地位进行法律规制的基础理论进行阐述。
The first part is the basic theory of legal regulation on financial holding company's abuse in market advantageous status.
信托税制在信托制度中占据重要的地位，我国在这一方面还没有明确的法律规制。
The trust tax system has an important status in the trust system but our country does not have the explicit legal rules and regulations in this aspect.
但需在股份评估及股权出资的公示制度等方面作出法律规制，以增加其可操作性。
But need to make the legal structure in such aspects as the system of share evaluation and public notice, in order to increase its manipulative ness.
本文主要从公司自身的利益和角度出发，对公司捐赠的理论基础和法律规制进行论述。
In this paper, the author mainly discussed the theoretical basis and the legal regulation of corporation donations in the view of corporation's own interests.
第一部分论述了对我国行政计划进行法律规制的必要性，这是最直观、最表象的一个层次。
Part one analyzes the necessity of legal regulation on the administrative planning in our country, and this is the surface level.
住房抵押贷款证券化在其运行过程中，面临着风险控制、法律规制和税收等诸多方面的问题。
In the course of its operation, the securitization of housing mortgage loan has been confronted with such issues as risk control, law regulation and taxation.
通过以上介绍，梳理出了我国对证券公司风险投资业务法律规制路径及法律规制理念的转变。
Secondly, the situations of the Chinese stockjobbers participating in the risk investment, and the evolution of Chinese governmental regulations on it are introduced.
为了避免破坏性后果的发生，或使破坏性后果减少到最小，就需要用法律规制人的无准备行为。
To avoid the occurrence of such devastating consequences, or to minimize such devastating consequences, we need the legal regulation of non-preparatory ACTS.
因此，因第三人过错所致旅行社违约责任的研究反映出一种价值取向，必须从法律规制层面入手。
Therefore, the study on travel agencies'responsibility for breaching the contract due to the third party'fault reflects a value orientation, that is we must start from the legal regulation.
目前派出机构在设置、职能、管理以及监督方面都存在不少问题，需要通过立法加强对其法律规制。
At the present, there are many problems in the establishment, function, management and supervision of the dispatched agency which needs to be regulated through law enactment.
目前派出机构在设置、职能、管理以及监督方面都存在不少问题，需要通过立法加强对其法律规制。
At the present, there are many problems in the establishment, function, management and supervision of the dispatched agency which needs to be regulated through law enactment.
应用推荐