WTO争端解决机制是WTO法律规则体系的极为重要的组成部分。
WTO dispute settlement mechanism is a very important part of WTO legal system.
中国已经建立了符合国际规则的知识产权法律法规体系，并参加了几乎所有保护知识产权的国际组织。
So far, China has built an IPR legal system, compatible with international rules, and joined almost all the international organizations of IPR protection.
而法律的目的不是追求逻辑体系的圆满，而是提供一种行为规则和解决纷争的准则。
The purpose of the law is not the successful pursuit of the logic system, but to provide an act of rules and guidelines for resolving disputes.
WTO的规则和原则体系确立了国际贸易的管理框架和一整套法律和纪律。
Wrules of WTO and its' principle system have established administration frame of international trade as well as a whole set of legal and disciplines.
非正规制度是指潜行于法律法规、政策规定、条例章程等正规制度之外的一些社会规则体系。
The irregular system are some social rule systems out of the regular system, such as laws, policy provisions, regulations and so on.
哈特主张，法律是一个规则体系，承认规则提供了检验所有其他规则效力的标准。
Hart claims that law is a system of rules, and the rule of recognition provides the criteria of legal validity.
其次，对凯尔逊关于法律的概念、法律规范的形式结构、法律规则的体系等重要思想进行了介绍。
Secondly, the author introduces and analyses Kelsen's thoughts about the concept of law, the structure of legal norm and system of legal rules.
传统分析法学派认为法律规则是一个自给自足的逻辑体系，法律规则自身是确定与统一的并提供了明确的答案。
The traditional Analytical School thinks the law rule is a self-sufficient logic system, and the law rule system oneself was certain and united to provide an explicit answer.
在重大溢油事故频发的背景下，国际社会已经逐步建立了一套控制船源污染的条约体系和较为完善的法律规则。
Owing to frequent occurrence of the major oil spill accidents, the international community has established a treaty system controlling pollution from ships and made perfect rules.
目前，中国已经建立了符合国际规则的知识产权法律法规体系，并参加了几乎所有保护知识产权的国际组织。
So far, China has established a legal system of IPR consistent with international rules and acceded to almost all the international organizations on IPR protection.
根据WTO有关协定的规定和争端解决机构的具体实践，WTO规则的法律解释方法主要有文义解释、体系解释、目的解释和法意解释等四种。
Under the provisions bearing relations to the WTO and the substantive practice concerning the Dispute Settlement Organs, the ways to the judicial interpretations upon the WTO rules …
根据WTO有关协定的规定和争端解决机构的具体实践，WTO规则的法律解释方法主要有文义解释、体系解释、目的解释和法意解释等四种。
Under the provisions bearing relations to the WTO and the substantive practice concerning the Dispute Settlement Organs, the ways to the judicial interpretations upon the WTO rules …
应用推荐