论述哈耶克的二元法律观。
中国古代民本法律观重视民众力量，但忽视了个人利益。
In our country, the ancient people-oriented legal viewpoint attached importance to the power from people, but it ignored the personal interest.
我们可以想象有些人又会说中国没有“严格的法律观”。
We imagine some people might take issue with the notion that China is devoid of "strict laws."
第一节从分析墨学渊源开始，转入对墨家平等法律观渊源的考证。
The first section begins with analyzing Mohist's source and continues to research about the source of its legal thought of equality.
第三章采取比较研究法，对比了墨家与儒家、法家法律观的差别，分两节。
The third chapter USES the methodology of comparison to contrast Mohist School with Confusicanism and Jurist in two sections.
第二章运用实证的研究方法，探讨了墨家平等法律观的渊源和流变，分两节。
By case studying, the second chapter makes probe into the source and developments of Mohist School's legal thought of equality in two sections.
观念的原因主要有国家主义法律观、强制主义法律观和管理主义法律观的负面影响；
Conceptual causes basically consist of negative effects of the concepts of nationalist law, compulsionist law and managerialist law.
本论文对构建税收债权债务法律观进行了研究，利用税收债权债务法律观形成新的税收法律观。
This thesis studies construction of legal view of tax credit and debt, using legal view of tax credit and debt to form a new legal view of taxation.
历史的一个事实是秦汉以降，墨家销声匿迹，但其平等法律观并没有随着其学派的消失而消亡。
A historical fact is that, since the Qing and Han Dynasties, such a legal thought of equality has had not disappeared despite that Mohist School died away.
从古希腊、古罗马的法律观，到近现代西方法理学，西方法学家充分论述了法律与道德之间的关系。
From the juristic views of ancient Rome and Greece to modern western Jurisprudence, western legists have adequately dissertated the relationship between law and morality.
在法律和道德的相对统一和妥协中应树立的法律观是：法律是一种社会历史的存在，法律是合道德性与合规范性的统一。
The view of law based on the relative unity and compromise of law and morality is that law is a social and historical existence at the same time, law is a unity of morality and normalization.
在马克斯·韦伯的形式主义法律观视野中，法的合法性在于法律的形式本身，而哈贝马斯并不赞成对法律范式的研究简单地做“形式”与“实质”的区分。
The legitimacy of law lies in the law form itself in Weber Max eyes. However J rgen Habermas argued against the simple differentiation of the study of paradigm of law as "form and substance".
在某些情况下，公众道德观与法律是一致的。
In some cases, public morality is very consistent with the law.
巴斯夏写道，扭曲的法律下的世界观，把人看作一个被动的实体，没有自己的马达，等着明智的立法者的手和计划。
The world view that underlies the distortion of law, Bastiat writes, holds man as a passive entity, lacking a motor of his own and awaiting the hand and plan of the wise legislator.
引起这种现象的根本原因在于法律文本主义和实证主义司法观在理论上和实践上对于权利客观性的迷思。
It results from the blind faith that the judicial outlook of legal textism and positivism holds, both theoretically and practically, on the objectivity of right.
早期的正义观以《 理想国》中的正义观为代表；晚期的正义观以《法律篇》中的正义观为代表。
The early concept of justice is embodied in The Republic ; The late concept of justice is embodied in The Law.
在恋爱的过程中需要理性，树立正确的爱情观，也要考虑法律和道德，规范自己的行为，文明恋爱。
In the course of love rational need to establish a correct view of love, but also consider the legal and ethical, normative ACTS of their own civilization in love.
以融贯性作为检验法律真理的标准，是一种超越真理观上的绝对主义与相对主义立场的尝试。
Dworkin contends that coherence is the standard of testing legal truth; his theory tries to transcend the disagreement between the absolutism and the relativism.
中西人性观应是法律文化中的此类问题。
Eastern and Western humanity view should belong to the legal cultural problem.
按照经济分析法学的法律目的观，婚姻效力制度应当符合效率的要求。
According to the legal purpose view of law science of economic analysis, the system that the marriage is effective or invalid should accord with the demands for efficiency.
观此而言，“动物不是物”可以说是对传统法律概念，乃至法律关系模式的颠覆。
Thus the clause 'animals are not objects' is a kind of subversion against traditional legal concept even traditional pattern of legal nexus.
“法自然”观认为，法律秩序是普遍自然秩序的一个组成部分，理想的法律应效法自然而创制。
The concept of "law of Nature" holds that order of law is a component part of general natural order, and an ideal law should model itself on being natural and then creative.
第二部分系统论述马克思法律思想中自由观的内容。
In the second section, expounded the content of Marx's concept of freedom in the law.
古今中外，为了维护一个阶级社会的正常秩序，除了相应的法律法规，还得辅以相应的道德观。
At all times and in all countries, in order to maintain normal order of class society, there still needs morality in addition to corresponding laws and regulations.
第四部分突出强调马克思法律自由观的当代价值。
In the fourth section, highlighted the contemporary values of Marx's concept of freedom in the law.
当然，这是转型期社会整体道德的滑坡、唯利是图的金钱观、逃避法律制裁的侥幸心理等各方面因素综合作用的结果。
Of course, this is the combined action ofcoasting of social morality, the monetary eyes of drawing water to one' smill and the fluke mind of escaping from penalty.
第二十二条主管部门对酒类出具的理化、感观检验鉴定、认可结论具有法律效力。
Article 22 the physicochemical identification, visual inspection and sanction conclusions drawn by the Competent Authorities for alcoholic drinks shall have legal effect.
第二十二条主管部门对酒类出具的理化、感观检验鉴定、认可结论具有法律效力。
Article 22 the physicochemical identification, visual inspection and sanction conclusions drawn by the Competent Authorities for alcoholic drinks shall have legal effect.
应用推荐