较为有代表性的有法律要件分类说、盖然性说、危险领域说。
More representative of the legal elements of classification that the probability that the risk of the area said.
我国在民事诉讼上主要采取法律要件分类说的理论分配证明责任。
China's civil law to take the main elements of the theory of classification of that burden of proof allocation.
数据加密用处不大，除非你把它应用于特定减轻风险或定位法律要件。
Data encryption is of little use unless you apply it to specifically mitigate a risk or to address a legal requirement.
在我国民事诉讼领域，一直秉承大陆法系的法律要件分类说来分配举证责任。
The field of civil litigation in China has been adhering to the legal elements of civil law to allocate the burden of proof that category.
本文第三部分首先从合同的有效性出发，审视了股权转让合同生效的具体法律要件。
In the third part, we begin with the validity of a contract and examine the specific legal essentials for a valid contract of share right transfer.
在医疗行为中，医生充分的说明、患者具备同意能力，且自主自愿的同意是患者有效同意的法律要件。
The legal constituents of "patients valid consent" in medical behaviors include doctors sufficient inform, having the capacity of consent, patients independent and voluntary consent.
特别是以罗森伯格的“规范说”为代表的法律要件分类说被德国、日本及我国台湾地区法院长期采用。
Especially the legal essential component classification theory, represented by Rosenberg's "normative theory" has long been adopted by courts in Germany, Japan and Chinese Taiwan regions.
法律要件裁量主要集中在是否承认要件裁量的问题上，由此引出不确定法律概念、判断余地理论以及二者与裁量的区分、整合关系。
Legal elements focus on whether to recognize the discretionary nature of legal elements which gives rise to the theory on indefinite terms and deciding room of administration.
这些要件要比卖方所在国的法律的规定灵活许多。
These requirements are considerably more flexible than those provided under (the law of the country of the Seller).
法律正当论认为，公民之所以守法，乃是因为法律具有形式合法和内容合法的要件。
The "justness of law" considers that citizen obey the law because the law is legal in the form and content.
第一部分，简单概述了外观设计的法律特征以及外观设计专利权的内容和侵权行为构成要件。
Chapter One, the basics of exterior design's legal features, right contents and the elements of right infringement act.
该违反应该具备主客观两个要件，并会招致否定性的法律评价。
Such violation should have both subjective and objective elements, and will lead to a negative evaluation of the law.
中国《公司法》规定的勤勉义务的内容偏向于遵守法律义务，没有考虑主观要件。
Chinese Company Law provides for diligence of directors, which biased in favor of legal liability, these provision don't consider subjective element.
第三部分我国取得时效构成要件及法律效果。
The third part is constituent elements and lawful effect of our acquisition prescription.
准确适用假冒专利罪的法律规定，有赖于正确理解假冒专利罪的客观要件。
The accurate use of legal regulations of passing off patent crime depends on correct understanding of the objective conditions for this crime.
从理论依据、法律渊源、构成要件、法律后果方面对善意取得制度的有关问题进行了探讨。
This paper discuses on some problems related to acquisition system in good faith such as the theoretical evidence, the origin of law, the constitutive requirements, and the legal consequence.
因此，明确商业贿赂的范围、构成要件和法律责任对于我国现阶段开展反商业贿赂专项治理具有十分重要的意义。
Therefore, it is of great significance to make clear the scope of commercial bribery, its constitutive requirements and legal liability.
必备的法律素养，已成为现代市民特别是青年大学生立足社会的基本要件。
This has made it necessary for modern citizens, especially young college students, to have basic law cultivation.
因此，损害并非仅仅是侵权责任的构成要件，而是一种具有广泛含义的法律事实。
Therefore, harm is not only the main element of tort, but also a very popular law fact.
为了加深对条文规则的理解以便更好地指导实践，本文对进口增加要件在适用中所涉及的法律问题进行全面的剖析。
To better understand the rules of the Agreement on Safeguards (AS) to guide the judicial practice, this paper gives an overall examination on the legal issues of the application of "increased import".
本部分浅析浅析了国外特别是大陆法系国家和地区的不当得利制度的构成要件和法律效力。
This section analyzes other countries, particularly civil law countries and regions constitute the elements of unjust enrichment system, and legal effect.
第三部分分析了唐代婚姻成立的要件及其法律效力。
The third part mainly discusses important document of Tang Dynasty marriage law system and its legal effect.
文章第二部分为“票据权利善意取得具体制度”，包括票据权利善意取得的构成要件和法律后果两部分。
The second part of this paper is named as "Concrete System of Bona Fide Possession of Bill Rights," including "ingredients" and "legal consequence" of Bona Fide Possession of Bill Rights.
这种抵销的性质属于诉讼行为，应当据此设定其要件、法律效果和权利行使方式。
The nature of the countervailing should be classified as the act of lawsuit. Required documents, legal effects and right exertion method should be set up in accordance to the act.
作为国际法领域的一个重要部门，我们在对其进行研究的过程中，首先碰到的就是国际法律责任的构成要件问题。
As an important field of international law department, when we study the problem of international legal duty, the first encounter is the elements of which.
无效信托，是指已经成立但因欠缺信托的有效要件，因而不发生法律效力的信托。
Void trust is a kind of trust that has no legal consequence due to the lack of effective elements.
执法主体合法，适用法律内容合法和处理程序合法是构成合法执法的三大要件。
Enforce the law corpus legality, apply a law contents legal and processing procedure legal is constitute legal enforce the law of three outline piece.
执法主体合法，适用法律内容合法和处理程序合法是构成合法执法的三大要件。
Enforce the law corpus legality, apply a law contents legal and processing procedure legal is constitute legal enforce the law of three outline piece.
应用推荐