他发誓要诉诸法律行动。
因此，我们将支持大多数费城人，反对这项税收，并采取法律行动来阻止它。
So we will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
我们将站在费城大多数人的一边，反对这项税收，并采取法律行动进行阻止。
We will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
我们决定保留采取法律行动的权利。
欧盟则表示有可能采取法律行动。
他打算为此采取法律行动。
我们正考虑采取法律行动。
联合利华的品牌所有者开始采取法律行动。
AAR采取法律行动，成功地阻止了这一交易。
其威胁性会导致有人采取法律行动来阻止这一计划。
普罗大众都不敢诉诸法律行动，因为这既昂贵又耗时。
People were deterred from taking legal action because it was expensive and lengthy.
她还明确表示，协会已准备对有关企业采取法律行动。
She also made clear the union was prepared to take legal action against the companies involved.
然而这个礼拜他说没有足够的证据去为受害者采取法律行动。
Yet this week he said there was insufficient evidence to take legal action over the killings.
但他们觉得，就所涉及不多的金额采取法律行动没什么意义。
But they see little point in pursuing legal action over the relatively modest sums involved.
如果说谁有理由采取法律行动的话，那就是克罗利。
公共利益科学中心威胁说如果达不到任何协议他们将采取法律行动。
The Center for Science in the Public Interest had threatened legal action if no agreement was reached.
在这里，英国一个理事会对社交网站Twitter采取法律行动。
Here, an English council is taking legal action against the social networking website Twitter.
法律行动中，塞林格的律师指控这本未出版的新小说是彻彻底底的剽窃。
In the legal action, Salinger's lawyers accuse the new unauthorised novel of being "a rip-off pure and simple".
如今，新的法律行动正在进行，原住民捕鱼权可能将继续扩大。
And legal moves are now afoot to broaden the rights of indigenous fishermen.
如果捕鲸一事最终未能通过外交途径解决，届时我们将保留采取国际法律行动的权利。
If ultimately, the matter about whaling cannot be resolved diplomatically, then we reserve our rights to initiate international legal action.
但他不打算采取法律行动，“我认为文章属于世界，文章只属于自己是疯子的想法”。
He dismissed the legal action. "For me words belong to everybody."
而弗朗索瓦一直以来都称其法律行动是为了保护母亲不受大量意欲攀高枝的食客的困扰。
Francoise herself has always said that her legal actions were in fact aimed at protecting her mother from a coterie of gold-digging hangers-on.
Stone在他今天发布的最新博客中暗示，Twitter将对蠕虫制造者采取法律行动。
In his updated blog today, Stone hinted that the company would take legal action against the worms' creators.
反对这种年捕杀项目的人们打算采取法律行动阻止日本在澳大利亚的南极鲸鱼避难所中进行捕杀。
Opponents of this annual hunt plan to take legal action to stop Japan from operating in Australia's Antarctic Whale Sanctuary.
反对这种年捕杀项目的人们打算采取法律行动阻止日本在澳大利亚的南极鲸鱼避难所中进行捕杀。
Opponents of this annual hunt plan to take legal action to stop Japan from operating in Australia's Antarctic Whale Sanctuary.
应用推荐