德国和瑞士对其货币实施法律管制。
Germany and Switzerland applied legal controls over their currencies.
法律管制人，理性管法律。
对信息加密的法律管制。
第三章是关于网间互联法律管制之一的经济性管制制度。
The third chapter discusses the economic regulation system, one of legal regulations of interconnection.
作为律师，我会反对在现阶段对基因疗法进行任何形式的法律管制。
As a lawyer, I would deprecate any sort of legal control on gene therapy at this stage.
法国法律管制着人们生活的方方面面，从工时到哪些新词语能纳入法国语言都在其中。
French laws control everything from working hours to which new words enter the French language.
当然，这些事情是很烦人的，也许会让人觉得冒犯，但起码在我们国家，这些例子还不至于会受到法律管制。
Now, of course, these things are annoying, perhaps offensive, but not yet subject to legal regulation, at least in this country.
在详细讨论了博客网站及网络博客与传统媒体的区别之后，设想了适合于博客网站运营特点的法律管制机制。
After discussion on the differences between bloggers and the traditional news medias, this paper supposes a legal mechanisms for blog website.
就业务和法律规章而言，保险行业是一个受到高度管制的行业，不遵守这些规章会付出相当惨重的代价。
The insurance industry is a highly regulated one in terms of business and legal regulations and the cost of not following these regulations can be quite severe.
这个地区的金融系统的成熟度差别太大，而且存在许多令人困惑的管制、法律系统和合规要求。
The financial systems across the region are at vastly different stages of maturity and there is a bewildering array of regulations, legal systems and compliance requirements.
国家的警察部门更加专业化，他们甚至会对垃圾管制而执行法律，以使卢旺达成为非洲最清洁的国家；塑料袋在机场也全部没收。
The police are professional, even enforcing laws on litter to make Rwanda the cleanest country in Africa; plastic bags are confiscated at the airport.
“玩具”和“儿童产品”的定义在法律上的区分，似乎给管制儿童接触危险物品的努力增添了复杂的因素。
And that legal distinction between the definition of a "toy" and of other "children's products" seems to be the complicating factor in the effort to regulate children's exposure to dangerous items.
许多首席执行宫认为联邦管制优于各州法律的拼凑补缀。
Many chief executives have come round to the view that federal controls would be better than a patchwork of state laws.
这部法律也获得“全国来福枪协会”(NRA)高层的支持，引起一位评论家抱怨道，《枪支管制法案》的“通过旨在管制黑人而不是管制枪支。”
The law, which was also supported by the NRA's leadership, occasioned one critic to complain that the Gun Control Act was “passed not to control guns but to control blacks.
在即将加入WTO之际，我国已建立了电信管制机构，出台了电信管理条例，做好了组织和法律上的准备。
On verge of entering WTO, China has already made preparation in respect to organization and law by establishing the telecom regulation authorities and Telecom Supervision Regulation.
而1972年那起审判是关于棒球的，和篮球不同，棒球在法律上不受联邦反垄断法管制。
And that case involved baseball, which unlike basketball is legally exempt from federal antitrust law.
EddieLucio junior（一个来自布朗斯威尔的长期当选的州议员）说目前最大的麻烦制造者是那些寡廉鲜耻的开发商，对于他们只能用州法律来管制。
Eddie Lucio junior, a long-serving state senator from Brownsville, argues that the biggest troublemakers now are unscrupulous developers, who can be regulated only by the state.
停车管制人员在城市街道，区域道路和市政物业停车场执行法律。
Parking control officers enforce parking by-laws on city streets, regional roads and municipal properties.
当然不是。每个国家都有各自的外汇管制法律与规章。
Of course not. Each country has its own exchange control laws and policy.
蓝色法规管制：星期日活动的法律，如管制零售店售卖活动的法律。
Blue law: a law designed to regulate Sunday activities such as shopping in retail stores.
另外，美国出口管制法律禁止将特定技术信息及软件出口至特定的国家及地区。
Further, the United States export Control Laws prohibit the export of certain technical data and software to certain territories and countries.
本文的主要研究结论在于：1、一国的文化、教育、法律和经济决定着国家的管制模式选择。
The main conclusion of the study are:1. A country's cultural, educational, legal and economic decisions to the country's control mode selection.
有你曾经违反，或从事违反，与受管制物质有关的任何法律的阴谋吗？
Have you ever violated, or engaged in a conspiracy to violate, any law relating to controlled substances?
在中国，中国人民银行负责实施外汇管制的法律法规。
In China, the People's Bank of China exercises the foreign exchange control laws and regulations.
首先，法律应该对商业捕鱼加强监督和管制，以保持自然平衡。
For one thing, law should be forced and observed to keep the balance of the nature by controlling commercial fishing.
目前我国规制易制毒化学品的法律法规存在诸多不足，应加强对易制毒化学品行政处罚的法律位阶，不断完善管制的易制毒化学品的种类。
Now, in our country, the laws and regulations control of the chemicals of easy made-up drugs at present exist a great deal of insufficient, should strengthen law location steps...
这部法律也获得“全国来福枪协会”（NRA）高层的支持，引起一位评论家抱怨道，《枪支管制法案》的“通过旨在管制黑人而不是管制枪支。”
The law, which was also supported by the NRA's leadership, occasioned one critic to complain that the Gun Control Act was "passed not to control guns but to control blacks."
这部法律也获得“全国来福枪协会”（NRA）高层的支持，引起一位评论家抱怨道，《枪支管制法案》的“通过旨在管制黑人而不是管制枪支。”
The law, which was also supported by the NRA's leadership, occasioned one critic to complain that the Gun Control Act was "passed not to control guns but to control blacks."
应用推荐