我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
像“法律诉讼”这样的词在民事案件中被作为一种法律程序使用。
Words like "legis actiones" were in use as a legal procedure in civil cases.
她是安娜法律程序期间的监护人。
这样的法律程序是法庭裁决要求的。
我们有没有迫使受害者去走法律程序？
但我认为，公司没有遵循正确的法律程序。
But I don't think the company followed the correct legal procedure.
中方将通过什么法律程序起诉他们？
审判是按照该当的法律程序进行的。
在一系列法律程序之后，马丁先生被判三年徒刑。
After a series of legal procedure, Mr. Martin was sentenced to three years in prison.
气候谈判对法律程序的专注，令发达国家感到郁闷。
The focus on the legal formalities of the talks has exasperated developed countries.
英国被准许作为第三方而参与有关法律程序。
Britain was given leave to intervene in the proceedings as a third party.
他就如何避免法律程序中的陷阱给我提了些建议。
He gave me advice on how to avoid the pitfalls of the legal process.
我们应该通过协商解决争端，而不是诉诸法律程序。
We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceedings.
如果我们不能立即收到付款，我们将对你动用法律程序。
If we don't receive payment immediately, we will start proceedings against you.
公司表示，将尽快按照法律程序，对黄冬梅父亲的案件进行撤案处理。
The company said that it would proceed to the legal procedure to cancel Mr. Huang's case as soon as possible.
几位被告已经作出上诉，并试图使此案因法律程序问题而被取消。
The defendants have appealed, and are seeking to have the case annulled on procedural grounds.
如果他们发现妇女犯了罪，他们可以当场惩罚她，不需要经过任何法律程序。
On the spot they could punish a woman without any legal procedures if they found her guilty.
米兰的检举人已经决定批准警察根据适当的法律程序对那位少女进行了释放。
The Milan prosecutor has decided that the police followed proper procedures in releasing the girl.
许多州有相关法律程序，用以调查那些在抵押房产拍卖后获得大量资产的家伙。
There are processes in many states to go after folks who have substantial assets postforeclosure.
附加议定书的法律程序。 该议定书已于今年3月28日对中国生效。
The protocol has entered into force for China since March 28.
欧文说，这个设备是用来生成使用于法律程序的证据的，容不得半点差错。
The equipment generates evidence used in court proceedings, allowing no room for any errors, Owen said.
作为普通避难者，你必须在以避难者身份进入美国一年后以法律程序申请永久居民身份。
As a refugee, you are required by law to apply for permanent resident status 1 year after being admitted to the United States in refugee status.
格里菲斯说，辩方继续进行法律程序将是“不合法的”，除非这个问题得到解决。
Griffiths said it would be "illegitimate" for the defense to go along with the proceedings unless the issue is resolved.
FACEBOOK的条款和条件中指出涉及侵权的行为违犯其规定，这样的行为会导致法律程序。
Facebook's terms and conditions outline that activity involving infringement is against its rules, stipulating that such a move may result in legal proceedings.
AE曾经遇到过历时4个月法律程序的项目，因为花钱购买项目的那帮人竟然仔细检查了合同的每一行。
AE has seen projects which took 4 months to go through the legal procedures because the beneficiary wants to check each line of the contract.
尽管拉里·贾尼先生回应誓言遵守法律程序，其他司法部的人员认为那些面临死刑的人很快就会被行刑。
Although Mr Larijani has responded by vowing to respect legal procedure, others in the judiciary say that those facing death sentences will meet their fate soon.
尽管拉里·贾尼先生回应誓言遵守法律程序，其他司法部的人员认为那些面临死刑的人很快就会被行刑。
Although Mr Larijani has responded by vowing to respect legal procedure, others in the judiciary say that those facing death sentences will meet their fate soon.
应用推荐