成功的应聘者应具备扎实的组织工作背景，高级的速记和数据处理技能，以及至少两三年的法律秘书培训。
The successful candidate will have a solid background in organizational work, advanced skill in shorthand and data processing, combined with at least two to three years of legal secretarial training.
法律秘书都必须了解专业词汇和程序法。
Legal secretaries are required to have understanding of the vocabulary and processes of law.
爆炸造成一名法律秘书死亡和五人受伤。
The explosion killed a legal secretary and injured five others.
母亲在开始管理莱昂的事务之前是一名法律秘书。
His mother was a legal secretary before she began managing Leo's affairs.
最受雇主爱戴的法律秘书是具有相关陪训和丰富经验比如诉讼和转让程序等。
The most employable and promotable legal secretaries have specific training and experience in litigation and conveyancing procedures.
例如，我们来看看两位秘书的工作情况：一位是一家商行经理的执行秘书，另一位是律师事务所的法律秘书。
For example, let us examine the case of two secretaries: one is an executive secretary for the President of a firm and the other is a legal secretary for a law firm.
过去三年内，本人一直担任法律秘书的职位。 在此期间我认识到， 从事文书工作必须做到有条不紊，一丝不苟。
The past three years? experience as a legal secretary has made me realize that it is important to be methodical and precise when dealing with paperwork.
根据法律规定，发放生物控制剂必须得到环境国务秘书的批准。
According to law, the release of the biological control agents must be authorized by the secretary of state for the environment.
但罗森博格法律事务所的秘书确认那天司机买了手机，并提交了一张报账的收条。
But Rosenberg's secretary at the law firm confirmed that on the day the driver bought the phones he had turned in a receipt for reimbursement.
处于行政管理和法律上的便利，联盟的秘书处设在瑞士日内瓦世界卫生组织总部。
For administrative and legal purposes, the Alliance Secretariat is housed within the headquarters of the World Health Organization (WHO) in Geneva, Switzerland.
也就是说，从修改的那一天起，只有环境署秘书处签发的指引才是法律上有效的。
Namely, from the date of revision, only notices signed by the Secretary for the Environment are legally effective.
以往，詹妮弗仅仅与皮鲍迪法律事务所的秘书和办事员打交道。
In the past, Jennifer had only dealt with secretaries and law clerks in the Peabody office.
法律行政助理；诉讼秘书；房地产秘书； 会议记事员。
Career Opportunities: Legal Administrative Assistant; Litigation Secretary; Real Estate Secretary; Conveyance Clerk.
法官秘书，法务助理法律职员，如为一法官工作。
秘书学课程是文秘专业、法律文秘等专业的主干课程，具有理论联系实际的特点。
The Secretary Study is the main course of the secretary major and legal secretary major. It has the character of combining the practice with the theory.
在这样的形势下，企业秘书的法律素质就显得日益重要。
In such circumstances, it is increasingly important to enhance the legal quality of corporate secretaries.
秘书学课程是文秘专业、法律文秘等专业的主干课程，具有理论联系实际的特点。
The Secretary Study is the main course of the secretary major and legal secretary major.
我国公司中的秘书仍然囿于传统的观念，其地位和职责远未法律化，抑制了其在公司治理中应有的作用。
The secretary of a Chinese company is still restrained by the traditional concepts; the law does not prescribe its status and duties. This situation bars hi…
法官可以雇佣一个秘书，帮助处理行政事务，还可以雇佣一些法律职员帮助他们研究法律问题和起草法律文件。
Judge may hire a secretary, helps the processing administration, but also may hire some legal staff member to help them to study the legal matter and the draft legal document.
作为一家公司，秘书或包租的秘书，你的工作会，以确保您的公司及其董事服从公司的法律和金融法规。
As a company secretary or chartered secretary, your job would be to make sure that your company and its directors obey company law and financial regulations.
华强集团董事胡君博士谈到：未来的秘书人员，应一手拿着法律学，另一手拿着心理学。
Huaqiang Group Director Dr. Hu Jun talking about: the future of the secretarial staff, with a primary law, one hand holding a psychology.
从中总结董事会秘书制度设计的法律意义，为分析董事会秘书制度的法律架构打下基础。
Dongmi to sum up the value of a legal system designed for Dongmi analysis of the legal framework for the design of the system to lay a foundation.
本人简述：大学期间，本着严谨求学的态度，我学习了秘书学概论、应用文写作、档案管理学基础、管理学原理、公共关系理论与实务、法律基础等秘书学专业课程；
During my college years, with the strict attitude toward study, I have learned these following courses: secretary conspectus, applied writing, file reorganize, public relationship, law element etc.
公司秘书在许多契约和法律方面代表公司，并负责保管董事会和股东大会的会议记录。
The secretary represents the corporation in many contractual and legal matters and maintains minutes of the meetings of directors and stockholders.
秘书主动服务少，秘书职业资格鉴定体系不完善、缺少法律保障等。
Secretary of less active service, the Secretary for the system is imperfect, the lack of legal protection.
秘书主动服务少，秘书职业资格鉴定体系不完善、缺少法律保障等。
Secretary of less active service, the Secretary for the system is imperfect, the lack of legal protection.
应用推荐