法律体系越发达，社会在发现、控制和惩罚暴力行为上就会承担越多责任。
The more developed a legal system becomes, the more society takes responsibility for the discovery, control, and punishment of violent acts.
也检查组织的治理以及组织如何确立它的道德的、法律的和社会的责任。
Also examined are your organizations GOVERNANCE and HOW your organization addresses its ethical, legal, and community responsibilities.
在自由社会中，如果法律是不义的，每个人都有责任打破它。
Anyone in a free society where the laws are unjust has an obligation to break the law.
企业社会责任的类型不仅仅是法律上的，而且包括道德上的。
The type of the CSR is not only in the sense of law but morality.
SA8000标准被认为是公司社会责任的普遍遵循标准，而在我国这一标准尚在起步阶段，同时这一标准对我国法律法规的完善具有相当的指导意义。
SA8000 standards considered generally follow the standards of corporate social responsibility, and the standard in our country is still at an initial stage and the standards of our relevant laws and.
第二章重点分析了现行跨国公司社会责任的国际法律规制。
Chapter two particularly analyzes the current international legislations to MNC's social responsibility.
第一章是跨国公司社会责任国际法律规制的背景。
Chapter one introduces the background of the international legal regulation to MNC's social responsibility.
虽然他论著不多，但是《企业的性质》和《社会成本问题》两篇论文建立了用经济学的术语分析法律权利和责任的方法。
In spite of his few papers, his two articles -the Nature of the Firm and the Problem of Social Cost initiated the economic approaches to law rights and liabilities.
有两种法律：公正的和不公正的。每个社会成员都有责任遵守公正的法律，但是更重要的是，更应该不遵守和反抗不公正的法律。
There are two types of laws: just and unjust. Every individual in a society has a responsibility to obey just laws and, even more importantly, to disobey and resist unjust laws.
由于金融机构在经济和社会中所处的特殊地位，国外法律和监管机构为这些金融子公司及其控股公司设立了加重责任制度。
As the special status of financial institutions in our society, foreign legal and regulatory bodies set up an enhanced liability system for financial holding companies and their subsidiaries.
在组织中和社会中的道德与法律责任。
Ethical and legal responsibilities in organizations and society.
一种法律责任形式可以为不同的法律部门所采用，调整不同的社会关系，从而呈现出不同的法律属性。
A kind of liability form can be used in kinds of law departments to adjust different social relationships, which shows different legal attributes.
这种责任应当包括法律意义上的社会责任与道德意义上的社会责任，二者相互依存，相互促进。
This kind of responsibility should include legal liability and moral responsibility, the two interdependence mutually promote.
我愿意遵守中国法律和各项规定、遵守社会公德、尊重中国的传统习惯，并承担相应的法律责任。
I shall abide by the Chinese laws and Regulations; I shall respect the Chinese traditional and social customs and take the correspondent legal responsibility.
公司的环境保护责任源于公司对社会的影响和公司目的的实现，其主要表现为环境道德责任和环境法律责任。
The company's environmental protection duty originates from the influence of the company with realizing its purpose, with the main performance of environment moral duty and environment legal duty.
说到这里我们必须记住，法律不单是一套行为规则，它也是明确责任和力促社会正义的手段。
In this connection we must bear in mind that law is not simply a set of rules of conduct. It is also the means to impose responsibility and to enforce social justice.
并在以上研究基础上，对我国农民合作经济组织社会责任的法律实现提出初步的构想和制度设计。
And studies in the foundation in above, proposes the preliminary conception and the system design to our country farmers' cooperative economic organization social responsibility legal realization.
其作为一种特殊的侵权责任，确立的终极目标是给缺陷产品的受害人以有效的法律救济，并进而维护社会市场秩序。
As a special liability, product liability is created with the ultimate aim of offering effective legal relief to victims of product and maintaining the market order.
加强企业社会责任法律化活动可以有助于公司适当提升守法成本，减少不经济活动的发生。
Strengthening the legalization of corporate social responsibility will help to properly raise the cost of abiding by the law and reduce uneconomic activities.
环境侵权责任保险制度正是顺应责任社会化的客观需要而出现的一种可行和有效的法律保障制度。
The system of liability insurance of environmental tort which humors the objective need of the socialization of environmental tort liability is a feasible and effective legal safeguard system.
法条主义所处的“穷途末路”困境恰恰说明了中国法律学研究的贫困，努力推进对中国“法条”的法律学研究是中国法条主义肩负的社会责任。
The troubles of legalism in China reflect a poor situation in the present research of legal science, therefore, promoting the legal science is a social responsibility of us.
侦查文书写作的法律规制是法律的明确授权以及相应的法律责任和社会责任。
The legal regulation on the writing of scouting documents is an obvious right delivered by law, and is the corresponding legal and social responsibility.
本文探讨了上市公司高级管理人员社会责任的理论基础以及现行的部分法律依据，并提出公司的社会责任是上市公司高级管理人员社会责任的原因和前提的思路。
This paper discusses about the theoretic fundament of it and part of active legal evidences, and puts forward the idea that the social responsibility of companies is its cause and requisite.
跨国公司社会责任不同于一般意义上的企业社会责任，因此也有其特殊的法律实现机制。
Different from the broad sense of enterprise social responsibility, the social responsibility of the transnational corporate has a unique legal - system to realize.
优秀运动员社会责任有着深厚的法理基础，存在道德和法律上的依据。
It has a strong law science basis, the moral and legal basis.
为了防止董事职权的滥用，为了更好的保护股东、债权人与社会公众的利益，以法律的形式对董事职权与董事责任加以严格限定，是对责任与职权的一种制度平衡。
In order to protect the profit of shareholder, creditor and public bitterly, it should limit the Director authority and Director liability according to the law, which reflects some balance.
在家庭发生破裂时，父亲必须(根据法律并通过社会舆论)从经济、社会和心理方面负起教养孩子的责任。
If family disruption occurs, fathers need to be held accountable (legally and through social expectations) for economic, social, and psychological support of their children.
在家庭发生破裂时，父亲必须(根据法律并通过社会舆论)从经济、社会和心理方面负起教养孩子的责任。
If family disruption occurs, fathers need to be held accountable (legally and through social expectations) for economic, social, and psychological support of their children.
应用推荐