利利娅告诉国家新闻社,自法律生效以来,该组织尚未获得外国资金。
Liliya told the state news agency that the group has not received foreign funding since the law took effect.
Hilton卷入了一场和图片通讯社X17的法律大战。后者指控他未经允许使用受版权保护的照片。
Hilton is involved in a legal battle with photo agency X17, which has accused him of using its copyrighted photos without permission.
亚历山大·米克尔·约翰(2003)。表达自由的法律限度。贵阳:贵州人民出版社。
Alexander Meiklejohn (2003). Legality Limitation of the Freedom of the Expression. Guiyang: Guizhou Renmin press.
合作社法是合作经济运行的基本法律保障。
The cooperative law is the guarantee of economic cooperation.
法律出版社创建于1954年,是中国著名的法律专业出版商和法律信息提供商。
Law Press · China, founded in 1954, is a prestigious professional legal publisher and information provider.
农业合作社法是农业合作经济的主体法律。
The legal of agricultrial cooperation is the main legal of agricultrial cooperative economy.
它就农业合作社的社员、组织、事业、运营等作出法律规定。
It stipulates the member, organization, cause, etc. of agricultural cooperation.
第七条农民专业合作社从事生产经营活动,应当遵守法律、行政法规,遵守社会公德、商业道德,诚实守信。
Article 7 in production and operation, specialized farmers cooperatives shall obey the relevant laws and administrative regulations, observe social and business ethics, and act in good faith.
科威特官方通讯社发表了此声明,并声称相关部门将采取法律行动严惩任何参与破坏重要石油设备的人员。
The statement, carried by the official Kuwait News Agency, added that relevant agencies have been instructed to take legal action against anyone involved in the disruption of vital oil facilities.
《中国海域物权制度研究》(合著),法律出版社,2004年。
Chinese Real Rights Legislation in Sea Area, co-author, Law Press, 2004.
期刊社与作者之间的关系是一种法律关系,这种法律关系具体体现为双方的合同关系,期刊社与作者在这种法律关系中拥有不同的权利、义务及法律责任。
The law relationships between the journal bureaus and authors were analyzed in this paper. It was thought that the law relationships were showed the contracts of the both sides virtually.
除非法律许可或有所规定,储社不会在未得到你的同意下透露你的个人资料予第三者。
Unless permitted or required by law, PCCWCU will not disclose your personal data to any third parties without your prior consent.
“我们只想在这个已有的法律中添加一段话以保护这些家养的宠物。”她对法新社说。
Weare asking simply for a paragraph in the law on protecting domestic animals, "she told the AFP."
《仲裁与法律》(双月刊)副主编,《法律出版社》出版;
Editing《Arbitration and laws》(two-Monthly Magazine), published by Lawpress. China;
引进和输出版权项目数百种, 成为中外法律信息资源相互交流的平台。法律出版社的出版主旨是:为人民传播法律。
The main principles Law Press China follows are disseminating legal information, promoting legal Process, accumulating legal culture and developing legal spirit.
《国际商法教学案例(英文)选编》,法律出版社,1999年;
Selected Cases of International Commercial Law, Law Publishing House, 1999;
《国际商法教学案例(英文)选编》,法律出版社,1999年;
Selected Cases of International Commercial Law, Law Publishing House, 1999;
应用推荐