法律原则作为法律的要素之一，在法律推理中有着非常重要的作用。
Legal principles, as one of elements of law, play an important role in legal reasoning.
这些法律要素以复杂的方式相互关联。
These legal essentials relate to one another in a complex way.
法律接受作为一个系统，它是由主体、客体和媒介三个基本要素构成的。
Being a system, acceptance of law is consists of subject, object and media.
第三章域名权法律关系的要素。
Chapter III the elements in the legal relationship of domain name rights.
按照传统的观点，法律关系客体是主体的权利义务所指向的对象，是法律关系的构成要素之一。
According to the traditional viewpoint, the legal relation object is the target of the subjects right and duty as well as one of the important components of the legal relations.
基因研究成果的取得需要两方面的要素：研究者的智力劳动投入与基因拥有者的资源提供，两者的权益均需法律保护。
The research fruit on the gene is based on two factors: the researchers' intellect work investment and the gene resource supply of the gene owners, both of which should enjoy their rights in law.
法律关系客体是法律关系的三要素之一，是主体间权利义务得以形成的基础。
The object of legal relation is one of three components of the legal relation as well as the base of right and duty.
但是在近代主权国家形成以后，法律的普遍主义要素受到全面否定。
But, the universalism factor of law has been denied since the modern sovereign states were formed.
法律规范和案件事实，是民事诉讼的两个基本要素。
Legal norms and case facts are two fundamental elements in civil litigation.
按照传统的观点，法律关系客体是主体的权利义务所指向的对象，是法律关系的构成要素之一。
According to the traditional viewpoint, the legal relation object is the target of the subject 's right and duty as well as one of the important components of the legal relations.
作为同属社会调控系统子要素的法律与道德从不同方面、以不同方式、通过不同机制对社会生活的不同领域发挥着不同的影响和作用。
As elements of regulation system in society, law and morality have different influence and function in different social fields by different ways and mechanisms.
司法正义是法律正义的基本要素，也是保障社会正义的最后一道防线。
Judicial justice is a basic factor of legal justice, and the final defense line to safeguard social justice.
环境侵权因果关系判断标准是事实与价值判断的法律整合，其中所涵盖的各种复杂要素，使这一标准在立法和司法层面的操作变得日益困难。
The judgment standard system on causality of environment tort is the legal integration of fact and value judgment, which consists of various complicated factors.
军事法既然属于法律范畴，就具有法的基本特征，其构成必须具有法的要素，同时也应体现法的主要价值追求。
Since belonging to law category, military law must possess basic character of law, its composition must possess constituent of law and should incarnate value pursuit of law.
制裁是法律的内在构成要素，是保障法律实施的必要机制，对于实现法的公平与正义具有极其重要的意义。
Sanction is not only one of the basic elements of law, and the necessary mechanism to guarantee the implement of the law, but also of much significance for the realization of the equity and justice.
在普通法司法管辖区，三个关键要素，建立一个合同是必要的：要约和承诺，审议并打算建立的法律关系。
In common law jurisdictions, three key elements to the creation of a contract are necessary: offer and acceptance, consideration and the intention to create legal relations.
有违法则必有制裁，制裁是法律的内在构成要素，是保障法律实施的必要机制，对于实现法的公平与正义具有极其重要的意义。
There is always an offence sanctions, sanctions are inherent elements of the law is to protect the laws of the necessary mechanisms for the realization of the equity and justice.
以法律行为作为法律技术装置，各部门法可提炼出具有各自特色的通约性要素。
Using juristic act as a legal technology device, distinctive commensurate elements can be purified during every department of law.
本文拟从逻辑思维的基本要素之一的概念出发，来阐述概念明确是保证法律语言更好地服务于法律实践的第一要义。
The article starts with the concept, the basic element of logic, to state the importance that the definite concept may make better legal language in the law practice.
私人密码在电子商务中是一个关键性的系统控制要素，其技术性和法律性应当受到同等的重视。
PIN is a key element for systematic control in electron IC commerce. Its technical aspect, as well as legal aspect, shall be emphasized equally.
正文的第一部分首先对逮捕的概念加以界定，就与逮捕相关的几个要素进行了分析，并对逮捕制度的法律依据和法律意义进行了探讨；
The first section of the main text gives definition to arrest, analyzing some factors concerning arrest and probes into the legal basis and significance of the arrest system.
行政时效是行政程序法的一项基本制度，法律后果是行政时效制度的核心要素。
Administrative efficiency is a fundamental rule of the Administrative Procedure Law, as legislative consequence is the central element of it.
法律规范是法的要素之一，它是一部法律借以表现其内容的基本形式。
Rules of law is one of the elements of law and the basic form of the content with which the law indicates.
后果主义论证是法律论证的一种形式，是实现合理的司法裁判和证成裁决结论的重要要素。
Consequentialist argument, as one justification form of legal arguments, is an important element of achieving and justifying judicial decision.
内在结构要素即构成不当得利法律事实的各要素，外在结构要素即民法的其他制度要素。
Internal factors are those constituted of legal facts, and external ones are other systematical factors of civil law.
周礼对西周社会起着法律调节作用，具有法的构成要素：规范性、国家意志性和强制性。
Gift of Zhou Dynasty plays the legal regulating action to national willing and mandatory.
导致对遵循先例原则的不满的原因在于，我们的技术适用标准和在适用标准中起决定作用的法律的理念要素。
The causes of dissatisfaction which lead to attacks upon stare decisis are in our technique of applying standards and in the ideal element of law which is decisive in applying standards.
意思表示才是民事法律行为的核心要素和本质特征。
Express of meaning is the core main factor of the civil juristic act and essential characteristic.
意思表示才是民事法律行为的核心要素和本质特征。
Express of meaning is the core main factor of the civil juristic act and essential characteristic.
应用推荐