崇尚法律的确定性，是西方法学界一个悠久的学术传统。
To advocate the certainty of legal system is an ancient academic tradition of western law circles.
法律的确定性首先是其价值的确定性，其次是法律的形式理性。
Its certainty is, firstly, its value certainty, and, secondly, its formal reason.
法律的确定性和稳定性在于该种价值判断标准在形式上和实质上的相对稳定性。
The definitiveness and stability of laws lie in the relative stability of the value judgement criteria in form and in essence.
全文分为三章，主要内容如下：第一章阐述从法律的确定性到法律的不确定性。
Besides the preface and conclusion, the article is divided into three parts as follows: the first chapter discusses the certainty of law and the uncertainty of law.
当然，法律的确定性仍然是其生命所在，不确定性是相对的，是受到严格控制的。
Of course, legal certainty is still legal life and uncertainty is relative and is strictly controlled.
司法活动中，涉及具体案件法律适用的法官作为法律解释主体，其解释行为直接关系法律的确定性。
In judicial administrations, as the main body of legal construction that involves application of the law in specific cases, the judge's explanation is directly related to the legal certainty.
但我们发现，在逻辑操作上，前两者实际上都在最后陷入不可知论，而后者则使法律的确定性荡然无存。
We find that the two former schools always run into agnosticism in the logical operation, but the latter leads to absolutely uncertainty.
除了某人可能会看到更多穿了很大的灵长类动物的衣服的人，这种虚假的确定性以外，这样的假设还可能会对法律系统和目击者证言造成严重影响。
Aside from a false certainty that one would notice more people wearing oversized primate costumes, this presumption could have some serious implications for the legal system and eyewitness testimony.
法律中不允许过度矫情和做作的表述，因为这种伪装的确定性会干扰真正的法律确定性。
The law does not allow of a captious and strained intendment, for such nice pretence of certainty confounds true and legal certainty.
法的确定性问题同时涉及了关于法律的三个元问题。
The issue of the certainty of law involves simultaneously three primary issues of law.
法的确定性问题同时涉及了关于法律的三个元问题。
The issue of the certainty of law involves simultaneously three primary issues of law.
应用推荐