孟山都的评论家抨击该公司“对小农户发起了无情的法律斗争”，他们希望这一案件能让它得到应有的惩罚。
Monsanto's critics have attacked the company for its "merciless legal battles against small farmers" and they are hoping this will be the case that puts it in its place.
译〕在一千镑的法律里，没有一盎司的爱；法律无情不徇私。
环境专家和法律工作者花费了几年的时间一直在呼吁，无论这无情的预言是否正确，在过去的五年中是这样，这个严肃的辩论悄悄的结束了。
Environmentalists and lawmakers spent years shouting at one another about whether the grim forecasts were true, but in the past five years or so, the serious debate has quietly ended.
集中，取得了无情的方法，重点是规范的法律法规和官僚程序，形式的写作和硬币，以及模式的思想和奖学金。
Centralization, achieved by ruthless methods, was focused on standardizing legal codes and bureaucratic procedures, the forms of writing and coinage, and the pattern of thought and scholarship.
他生活在一个金钱正在取代上帝地位的世界中，受到法律保护的金钱交易与残酷无情、荒谬绝伦、令人毛骨悚然的事情交织在一起。
He lived in a world in which money was taking the place of God, and money trade, protected by law, was combined with cruel, ridiculous and dreadful things.
让我们不要再说——尽管我们过去常常这样说——在这种概念下，法律将会是无神论的、人主义的和无情的；
And let it not be said-as it continually is said-that under this concept the law would be atheistic individualistic and heartless;
在面对人情是故和无情法律时，他将作出如何的选择呢？
And ruthless in the face of the actual occurrence of human law, he will make to choice?
我告诉自己：决不能被社会的阴暗丑陋所侵蚀，变得冰冷、无情，成为没有人文情怀的法律棒子！
I swear: I would not be eroded by the dark side of the society, and so become a cold guy with no Humanity!
它勾画了迅速无误执行yhwh的法律对他无情的敌人和他的人民，同时也指出，他为确保庇护和安全的人谁服从和信任他。
It delineates the swift and unerring execution of Yhwh's laws upon His merciless foes and those of His people, and also points to Him as the sure refuge and security of those who obey and trust Him.
它勾画了迅速无误执行yhwh的法律对他无情的敌人和他的人民，同时也指出，他为确保庇护和安全的人谁服从和信任他。
It delineates the swift and unerring execution of Yhwh's laws upon His merciless foes and those of His people, and also points to Him as the sure refuge and security of those who obey and trust Him.
应用推荐