为避免在美国和别的地区的其他法律的制定。
In order to avoid other legislation in America and elsewhere.
与税收相关的法律的制定和执行影响着纳税行为。
Formulation and execution of laws related with tax affect tax payment behavior.
法律的制定、解释和实施是所有社会必不可少的。
Law is formulated, interpreted and enforced in all societies.
新法律的制定，使得任何时候不抽烟的人都可以享受无烟生活。
New laws are making it easier all the time for nonsmokers to lead smoke-free lives.
任何计划的拟订，任何法律的制定，无一不出自于笔。
Whatever plans have been drawn up, whatever laws formulated, have come from the pen.
主要从四个方面来完善，一为法律的制定、健全与宣传；
The first is establishment, soundness and publicity of legal.
一部法律的制定并不是件简单的事情，也不是一个部门的事情。
An establishment of law is not a simple affair, is also not an affair of section.
法律的制定，通常是基于人民大众的价值观念，道德标准和信仰。
Laws are usually enacted based on the values, beliefs and morals of the general populace.
按照稳健的财政政策的要求，必须加快财政法律的制定、修订步伐。
According to the steady financial policy request, must speed up the financial law the formulation, the revision step.
法律没有应有效力，意味着法律的制定仅仅是一次规范的书写过程而已。
Law has no due effectiveness, that is to say the law constitution is only a normative writing process.
正如你可以看到一些改进这部法律的制定，无论大国和小公开交易的公司在美国。
As you can see from some of the enhancements this law enacts, both large and small publicly traded companies in the US.
而如果法律的制定最终导致我们迷失了最宝贵的东西，我想法律已经走到了它的尽头。
But if the formulation of law eventually renders us lose our most cherished values, I think the law has gone to its end.
此法律的制定的关键在于供养全体自愿效劳的武装力量及容纳世界最好的军事武装。
It is critical for this legislation to support the all-volunteer force and help us recruit and retain the best military in the world.
针对海事诉讼这一专业性极强的诉讼分支，我国相关法律的制定以及制度的构建是相对不健全和粗放的。
Marine litigation for this highly specialized branch of the litigation, the development of China's relevant laws, as well as building a system is relatively sound and extensive.
法律由人并为人制定的这一点颇有道理。
世界各国政府必须制定法律来保护国内外的环境。
It is imperative that governments around the world enact laws to protect the environment at home and abroad.
这些城市可以制定自己的法律。
但她说，承认火灾在人类生活中不可避免，这种态度对于制定和开展尽可能安全的法律、政策和实践非常关键。
But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
这意味着司法部和加州之间会有更多类似现在这样正在进行的斗争，后者在联邦通信委员会放弃后，制定了一项严格的网络中立法律。
That means more battles like the one now going on between the Justice Department and California, which enacted a tough net neutrality law in the wake of the FCC's abdication.
她说，承认火在人类生活中必然存在这一态度，对于制定确保火的使用尽可能安全的法律、政策以及惯例来说至关重要。
Acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
法律不能给爱情制定法律，更不能为子女的义务而立法。
The law cannot legislate filial responsibility any more than it can legislate love.
这份请愿书提倡制定一项州法律，禁止在大多数对公众开放的零售场所和政府办公室吸烟。
The petition advocates a state law banning smoking in most retail establishments and in government offices that are open to the public.
现已制定了法律来管理美国国旗的用途，并确保对国旗的适当尊重。
Laws have been written to govern the use of American National Flag, and to ensure proper respect for the flag.
法律也是规则，但是它们的制定方式不同。
法律不能经常改变，所以代表在制定新的法律前要仔细思量。
Laws cannot be changed often, so representatives consider laws carefully before making new ones.
与此同时，新的法律也在考虑制定中。
法律是由被选出的代表制定的。
世界各地的环保组织甚至要求政府制定法律禁止鱼翅的销售。
Environmental protection groups around the world have even asked governments to develop laws to stop the sale of shark fins.
世界各地的环保组织甚至要求政府制定法律禁止鱼翅的销售。
Environmental protection groups around the world have even asked governments to develop laws to stop the sale of shark fins.
应用推荐