警方现在可能会竭力争取法律的修改。
而法律的修改需要在议会通过。 ！
第五十三条法律的修改和废止程序，适用本章的有关规定。
Article 53 the procedure for amendment and repeal of national law shall be governed by the provisions of this Chapter.
案件稍后将在本章介绍对读者造成了消费者投诉在法律的修改。
Later in this chapter cases will be introduced to readers who consumer complaints have resulted in changes in the law.
虽然通过司法解释或相关法律的修改，刑事被告人的取证权利也得到了一定程度的改善，但是仍然存在很多问题。
Though the situation has changed by the laws modified, and the defendants has got some rights, it still has many problems.
迫使政府修改法律的压力不断增加。
公众的意见是反对对该法律作任何修改。
这位参议员在她的讲话中公开赞成修改法律。
In her speech, the senator came out in favour of a change in the law.
艾森豪威尔施展了他的影响力来说服国会修改该法律。
Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.
这次行动发现了如此这般的地下赃物交易以致警方现在可能迫切要求修改法律。
The operation has uncovered such backstreet dealing in stolen property that police might now press for changes in the law.
1850年，LucretiaMott发表了她关于妇女的论述，在一篇专著中她主张妇女拥有平等的政治和法律权利，并要求修改已婚妇女的财产法。
In 1850 Lucretia Mott published her discourse on women, arguing in a treatise for women to have equal political and legal rights and for changes in the married women's property laws.
在此，《司法法》对法律进行了明确的修改。
Here the Judicature Act made a definite alteration in the law.
如果解雇更多人员意味为使员工受益成本更高，那么相应的法律需要作出修改。
If hiring more persons means higher costs for employee benfits, then the corresponding laws would have to be changed.
修改后的法律在众议院、参议院都通过了，一个月后佩里将之签署为法律。
The changed legislation passed the House and Senate and Perry signed it into law a month later.
毕竟国会有能力修改或废除自己的法律，尽管巴拉克·奥巴马有否决权，并保证若国会试图躲避开支削减，将会动用否决权。
Congress does, after all, have the power to amend or repeal its own law, though Barack Obama has the veto, and has promised to use it should Congress try to dodge the bullet.
而一个人如果从穿着上无法判断是男是女的话，一般人就会感到不是很安全，这种忧虑就会变成相应的议案从而修改法律。
Not knowing whether an individual amongst them is a man or a woman due to their attire is deeply unsettling and any such anxieties must be addressed by the relevant changes to law.
只有通过修改那些鼓励森林砍伐和退化的法律，以及支持鼓励居民种植合适树木，这一目标才能得以达成。
This can be done only if national laws that encourage continued deforestation and forest degradation are reformed; and if communities are supported to plant appropriate trees.
但是她并没有呼吁他们释放McCormack或者修改她受到指控的法律。
But she didn't call on them to release McCormack or to change the laws under which she's being charged.
“人民不关心（要修改的）法律条文，”Graterol女士说。
“People don’t care about the articles [to be modified],” says Ms Graterol.
“人民不关心(要修改的)法律条文，”Graterol女士说。
"People don't care about the articles [to be modified]," says Ms Graterol.
“人民不关心（要修改的）法律条文，”Graterol女士说。
“People don't care about the articles [to be modified],” says Ms Graterol.
有些国家遭受到全球金融危机才开始修改他们的破产法律，但墨西哥十年前就修改了。
It has taken a global financial crisis to get some countries to revamp their bankruptcy laws, but Mexico did so ten years ago.
在缺少对现行法律修改的情况下这种行为也许并不合法，因为杀死任何种类的猫头鹰在加州都是违反垂钓和狩猎条例的。
This might not actually be quite legal without changing existing laws, as killing any owls is currently against California law under the state's Fish and Game Code.
由于日本的法律规定，石油公司必须留有70天的备用储备，要想修改这一规定，将储备量修改为45天，还得等上十天才行。
Part of the problem is a law requiring oil companies to keep 70 days' worth of fuel in reserve. It took ten days to relax this to 45 days.
自1997年来，22个国家或地区修改了关于堕胎的法律，其中19个放宽了限制。
Since 1997, 22 places have changed their abortion laws—and in 19 of those cases the change was a liberalisation.
她说：“通常的情况是，尽管法律修改了，但是乡村和城市的现实生活却没有改变。”
"Often, even if the laws on the books are changed, the reality in villages and cities has not," said Madeleine Albright.
她说：“通常的情况是，尽管法律修改了，但是乡村和城市的现实生活却没有改变。”
"Often, even if the laws on the books are changed, the reality in villages and cities has not," said Madeleine Albright.
应用推荐